Panasonic SCDP1 Operations Instructions download pdf (Page 71)

RQT6819

Informations sur les disques

∫ Disques pris en charge par ce lecteur

≥Les signaux multicanal sont convertis par abaissement de

fréquence en mode stéréo (2 canaux). (Pour l’écoute en mode

surround multicanal ➡ page 30)

≥Utilisez des disques portant le logo et conformes aux

caractéristiques mentionnés ci-dessus. Le lecteur ne pourra pas

lire les autres disques correctement.

≥N’utilisez pas de disques aux formes irrégulières (par exemple en

forme de cœur), car ils peuvent endommager le lecteur.

∫ Disques incompatibles avec ce lecteur

DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, iRW, DVD-RW, CVD, SACD,

vidéodisques Divx, CD Photo et disques “Chaoji VCD” disponibles

sur le marché, incluant les CVD, DVCD et SVCD non conformes à la

norme IEC62107.

∫ Structure du disque

La structure du disque et les noms donnés aux éléments du disque

dépendent du type de disque.

Plage: la plus petite division d’un DVD-Audio, d’un CD et

d’un Vidéo CD, il peut également s’agir d’un seul

fichier WMA/MP3.

Chapitre: la plus petite division sur un DVD-Vidéo.

Groupe: regroupements de plages sur un DVD-Audio,

équivalents aux dossiers ou aux albums des

disques de données.

Titre: la plus grande division d’un DVD-Vidéo,

correspond en général à un film en entier.

Programme: la division d’un DVD-RAM équivalente à un seul

enregistrement.

Image: correspond à un seul fichier JPEG.

Liste de lecture:correspond à la plus grande unité de

regroupement sur un disque HighMAT, ou à un

groupe de scènes sur un DVD-RAM.

Scène: correspond aux sections qui, sur un programme

DVD-RAM, sont spécifiées et regroupées en listes

de lecture sur un magnétoscope DVD.

Contenu : correspond aux plages et images sur les disques

HighMAT.

∫ Décodeurs intégrés

Cet appareil étant équipé de décodeurs

Dolby Digital et DTS, il n’est pas

nécessaire de raccorder un décodeur

séparé pour faire l’écoute en stéréo

dans ces modes.

∫ Disques HighMAT

Cet appareil est compatible avec les disques HighMAT qui

contiennent des fichiers WMA, MP3 et/ou JPEG.

∫ Disques CD-R et CD-RW

Cet appareil peut faire la lecture des CD-R/RW (disques

d’enregistrement audio) enregistrés en format CD-DA, Vidéo CD,

SVCD (conforme à la norme IEC62107), WMA, MP3 ou JPEG.

Après l’enregistrement, il faut fermer la session ou finaliser le disque.

∫ Disques DVD-R

Les DVD-R Panasonic enregistrés et finalisés sur un graveur de

DVD-Vidéo Panasonic sont lus en tant que DVD-Vidéo sur cet

appareil.

∫ Disques DVD-RAM

Les disques DVD-RAM doivent remplir les conditions suivantes pour

pouvoir être lus par ce lecteur.

≥Retirez les disques de TYPE 2 et TYPE 4 de leur cartouche avant

de les utiliser, et remettez-les en place après l’utilisation, en

plaçant les étiquettes du disque et de la cartouche du même côté.

≥Le lecteur pourra avoir des difficultés à lire parfaitement certaines

parties du disque, par exemple les transitions entre les

programmes.

[Remarque]

Il se peut que la lecture des CD-R, CD-RW, DVD-R et DVD-RAM ne

soit pas toujours possible. Ceci dépend du type de disque et des

conditions d’enregistrement.

∫ Normes vidéo

Ce lecteur peut lire à la fois les normes vidéo PAL et NTSC. Pour

visionner en mode PAL et NTSC, le système utilisé sur le téléviseur

doit toutefois correspondre à celui utilisé sur le disque.

Les disques PAL ne peuvent pas être correctement visionnés sur un

téléviseur NTSC. Le système NTSC peut être correctement visionné

sur un téléviseur PAL en convertissant le signal vidéo en PAL 60

(➡ page 28, Video—NTSC Disc Output).

∫ Nettoyage des disques

DVD-Audio, DVD-Vidéo, Vidéo CD, CD

Essuyez à l’aide d’un chiffon humide et séchez.

DVD-RAM, DVD-R

≥Utilisez le kit de nettoyage pour disques DVD-RAM/PD (LF-

K200DCA1, disponibililté selon le marché).

≥

N’utilisez jamais de chiffons ou de produits de nettoyage pour les CD, etc.

∫ Précautions pour la manipulation

≥N’écrivez pas sur l’étiquette avec un stylo à bille ou tout autre stylo.

≥N’utilisez pas de sprays de nettoyage, d’essence, de diluant, de

liquides servant à la prévention de l’électricité statique ou tout

autre solvant.

≥N’attachez pas d’étiquettes ou d’autocollants aux disques.

(N’utilisez pas de disques présentant des restes d’adhésifs ou

d’autocollants découverts.)

≥N’utilisez pas de protections anti-rayures ou de couvercles.

≥N’utilisez pas de disques dont la face est entièrement recouverte

d’une étiquette autocollante à imprimer.

Type de

disque

Logo Indication utilisée

dans ce mode

d’emploi

DVD-RAM [RAM]

DVD-Audio [DVD-A]

DVD-Video [DVD-V]

DVD-R

Vidéo CD [VCD]

Incluant SVCD

(conforme à la

norme IEC62107)

CD [CD]

CD Texte compris

CD-R/RW — [WMA] [MP3] [JPEG]

Lecture de DVD et de Vidéo CD

Les fabricants de ces disques peuvent décider de la façon dont

ils sont lus et il est donc possible que vous ne puissiez pas

contrôler la lecture comme cela est décrit dans le mode

d’emploi (par exemple, si le temps de lecture n’est pas affiché

ou si un Vidéo CD dispose de menus). Lisez attentivement les

instructions accompagnant le disque.

Type ≥Disques sans cartouche

≥Disques qui ne peuvent pas être sortis de leurs

cartouches (TYPE 2 et 4)

Capacité ≥12 cm 9,4 Go (double face) et 4,7 Go (simple face)

≥8 cm 2,8 Go (double face)

Format

d’enregistrement

Disques enregistrés avec graveur de DVD-Vidéo,

caméras DVD-Vidéo, ordinateurs personnels, etc.,

à l’aide de la version 1.1 de Video Recording

Format (un format standard d’enregistrement

vidéo unifié).

6819fr-p03-36.fm 3 ページ２００３年１０月２２日水曜日午後４時２４分

1 2 ... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 ... 103 104

Comments to this Manuals

No comments

Panasonic SCDP1 Operations Instructions Page 71

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players Panasonic SCDP1