Panasonic SCHT830V User Manual

Code régionalLe lecteur prend en charge les disques DVD-Vidéo identifiés par le code régional “1” ou par la mention “ALL”.Exemple :1 ALL241PCRQT7922-2

10RQT7922Consommation d’énergieLa chaîne consomme une petite quantité d’énergie même lorsqu’elle est hors contact. La quantité d’énergie consommée dép

11RQT7922\∫ PilesNe pas :≥utiliser ensemble des piles neuves et usées.≥utiliser ensemble des piles de types différents.≥exposer les piles à la chaleur

12RQT7922Il est possible de télécommander les téléviseurs en entrant le code de la télécommande.1 Consulter la table des codes de téléviseur ci-dessou

13RQT7922Guide de référence des commandes≥Voir les pages de référence indiquées entre parenthèses.TélécommandeVOLUME123456780DISC9CHNAVICANCELSPEEDPRO

14RQT7922∫Affichage commun[1] Indicateur de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 40[2] Indicateur de rehaut des graves . . . .

15RQT7922Disques compatibles§La finalisation est un processus qui permet la lecture de ces disques sur un appareil compatible.≥Dans certaines situatio

16RQT7922Lecture de baseÉtablir le contact sur le téléviseur et sélectionner l’entrée vidéo appropriée pour le lecteur DVD.[Nota]≥Lorsque “Appuyez sur

17RQT7922[Nota]≥La rotation du disque continue pendant l’affichage du menu. Afin de protéger le système d’entraînement et l’écran du téléviseur, appuy

18RQT7922Fonctions pratiquesIl est possible de sélectionner le disque après avoir vérifié l’écran d’information sur les disques.≥Il est également poss

19RQT7922[DVD-A] (Images animées) [RAM] [DVD-V] [VCD]Agrandit l’image en format boîte aux lettres pour remplir l’écran.Appuyer sur [ZOOM] à plusieurs

2RQT7922Cher clientNous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent

20RQT7922Fonctions pratiques1 En mode arrêt, appuyer sur [PLAY MODE].[Nota]≥La programmation est supprimée lorsque l’appareil est mis dans le mode att

21RQT7922Pour faire la sélection au moyen des touches de déplacement du curseurAppuyer sur [ENTER] et [34] pour sélectionner une rubrique, puis appuye

22RQT7922Menus de navigation[WMA] [MP3] [JPEG]Il est possible de lire des fichiers JPEG sur disque DVD-RAM ou des disques HighMATTM sans utiliser la f

23RQT7922[WMA] [MP3] [JPEG]1 Appuyer sur [TOP MENU].2 Appuyer sur [3421] pour sélectionner la rubrique, puis appuyer sur [ENTER].≥Pour modifier l’arri

24RQT7922Utilisation des menus à l’écranLes éléments qui s’affichent varient selon le disque.1Appuyer une fois.2 Sélectionner le menu.3 Faire les para

25RQT7922∫ Menu Lecture(Seulement pendant l’affichage du temps de lecture écoulé[JPEG] : Fonctionne avec tous les fichiers JPEG.)∫ Menu Image∫ Menu Au

26RQT7922Modification des réglages sur l’appareil≥La CONFIGURATION RAPIDE permet le réglage rapide des rubriques indiquées avec .∫ Onglet “Disque”Aud

27RQT7922Commande de niveau du noirModifier le niveau du noir de l’image si le téléviseur a été connecté aux prises COMPONENT VIDEO OUT.[Plus clair] [

28RQT7922LectureÉtablir le contact sur le téléviseur et sélectionner l’entrée vidéo appropriée pour le magnétoscope.[Nota]≥Le mode pause est interromp

29RQT7922L’appareil est muni d’une fonction de pistage numérique automatique qui effectue habituellement le réglage de pistage, mais il peut être néce

3RQT7922IMPORTANTES MISES EN GARDEAvant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux

30RQT7922Enregistrement manuelPréparatifsMettre le téléviseur en marche et sélectionner l’entrée vidéo correspondant au magnétoscope.1 Appuyer sur [VH

31RQT7922Il est possible de visualiser et d’écouter un autre contenu pendant que l’appareil est en mode pause à l’enregistrement différé ou pendant un

32RQT7922Enregistrement différéIl est possible de créer jusqu’à 16 programmes d’enregistrement différé. La minuterie peut être réglée pour enregistrer

33RQT7922∫ Vérification d’un programmeAppuyer sur [PROG].L’écran de programmation minuterie s’affiche.∫ Modification d’un programmePendant que l’écran

34RQT7922Fonctions pratiques (Navigateur rapide, VISS, affichage à l’écran)Cet appareil peut afficher à l’écran du téléviseur une liste des enregistre

35RQT7922Régler les catégories pour faciliter le repérage des types de programmes sur la liste.1 Appuyer sur [1] (curseur) pendant que le programme à

36RQT7922Modification des réglages≥Les paramétrages demeurent inchangés même après que l’appareil ait été mis en mode d’attente.Sélectionner la langue

37RQT7922L’appareil syntonise automatiquement les canaux sur raccordement au secteur et lors de la première utilisation (l 11, Syntonisation automatiq

38RQT7922Modification des réglages1 Lorsque le VHS MENU est affiché (l 36)Appuyer sur [34] pour sélectionner “OPTION”, puis appuyer sur [ENTER].2 Appu

39RQT7922Les magnétoscopes Panasonic utilisent le même système de commande à distance afin de pouvoir être commandés par la télécommande de cet appare

4RQT7922Table des matièresIMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . . . . 3Information sur les bandes vidéo . . . . . . . . . . . . . . . 3Manipulatio

40RQT7922RadioAppuyer sur [TUNER] pour commuter la télécommande en mode TUNER.Il est possible de présyntoniser un total de 15 stations dans chacune de

41RQT7922Contrôle du champ sonore et paramétrage du rendu sonore≥Lors du raccordement d’un casque d’écoute, les fonctions de contrôle du champ sonore

42RQT7922Contrôle du champ sonore et paramétrage du rendu sonoreIl est possible de rehausser les basses fréquences afin de produire plus clairement de

43RQT7922Autres raccordements des enceintes∫ Montage à un mur1 Insérer une vis (vendue séparément) dans le mur.2 Fixer 4 coussinets en caoutchouc à l’

44RQT7922Autres connexions≥Les connexions décrites ci-dessous ne sont données qu’à titre d’exemples.≥Sauf indication contraire, tous les appareils pér

45RQT7922Guide de dépannageAvant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points

46RQT7922Guide de dépannageImage erronéeImage–DisquesImage–MagnétoscopeVidéo progressiveSon erronéÉcoute de la radioEnregistrementtDistorsion de l’ima

47RQT7922Guide de dépannageAffichages sur l’appareilAffichage du téléviseurNettoyer le coffret avec un linge doux et sec.≥Ne jamais utiliser d’alcool,

48RQT7922Spécifications∫ SECTION AMPLIFICATEURPuissance de sortie efficace pondéré, distorsion harmonique totale de 10 %Avant gauche/droite – 1 kHz 70

49RQT7922∫ SECTION MAGNÉTOSCOPESystème d’enregistrement vidéoBalayage hélicoïdal à 2 têtes rotativesTêtes vidéo 4 têtesTêtes audio 2 têtesVitesse de d

5RQT7922Installation facilePréparatifs≥Afin de prévenir des rayures ou tout autre dommage, déposer un chiffon doux sur la surface où se fera l’assembl

50RQT7922Certificat de garantie limitéePanasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3Certificat de garantie limitée Panasonic/Te

51RQT7922IndexAMRaccordement d’antenne... 9FMFiche d’antenne ...

Vérifier les accessoires en les cochant.Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués entre parenthèses. (Les numéros de mo

6RQT7922L’installation des enceintes peut affecter le rendu dans les graves et le champ sonore. Prendre en note les points suivants.≥Fixer les coussin

7RQT7922≥Utiliser les étiquettes pour câbles d’enceinte afin de faciliter les raccordements.≥Les bornes de l’enceinte d’extrêmes-graves ont une puissa

8RQT7922Câble coaxial 75 ≠Ce câble achemine les signaux de télédiffusion au téléviseur même si le contact est coupé sur l’appareil et sans qu’il soit

9RQT7922[Nota]Les cordons d’alimentation fournis ne doivent être utilisés qu’avec cette chaîne cinéma maison. Ne pas les utiliser avec d’autres appare