Panasonic SCPT150 Operations Instructions Page 1

KEZELÉSI ÚTMUTATÓA készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!Házimozi hangrendszerSC-PT150Típusszám:A készülék c

Szerelés a falraAz elsô, a háttér és a középcsatorna hangsugárzókat falra lehet szerelni.• A falnak vagy az oszlopnak, ahová a hangsugárzókat szerel

11KEZDETI LÉPÉSEKGyors kezdô beállítás végrehajtásaA Gyors kezdô beállítás (QUICK SETUP) képernyô segíti a szükséges beállítások elvégzését.A készülék

12LemezinformációKEZDETI LÉPÉSEKLemezek, amelyeket le lehet játszani A lemezek bánásmódjára vonatkozó óvintézkedések (O: lejátszható, X: nem lejátsz

13KEZDETI LÉPÉSEKKezelôszervek ismertetéseKészülékTávvezérlô❘FF/FF, EE/EE❘ / vTUNING ∧Léptetés vagy lassú keresés.Rádióállomásokat választ (➜ 26. o.)

14Lemez – Szokásos lejátszásLEMEZ MÛKÖDTETÉSEKA készülék használataA távvezérlô használataA „DVD/CD” állást válassza.Helyezze a lemezt a tartóra.• A k

15LEMEZ MÛKÖDTETÉSEKÁlljPillanat álljKeresés (lejátszás közben)Lassított lejátszás (pillanat állj közben)A készülék kijelzôjeLéptetésKépernyôtétel kiv

További lejátszás üzemmódokLEMEZ MÛKÖDTETÉSEK16A lejátszás pillanatnyi helyzetének kijelzéseProgramozott és véletlenszerû lejátszás(lejátszás közben)(

17Adatlemezek lejátszása a navigációs menük használatávalLEMEZ MÛKÖDTETÉSEKAdatlemezek lejátszása RAM és DVD-R/RW (DVD-VR) lemezek lejátszásaWMA MP3

18Képernyômenük használataLEMEZ MÛKÖDTETÉSEKJelenítse meg a funkciókképernyôt.Válasszon tételt.Végezze el a beállítást.Nyomja meg a kilépéshez.Választ

19LEMEZ MÛKÖDTETÉSEKFunkciók menü (folytatás)A lejátszási sebesség megváltoztatása„0.6”-tôl „x1.4”-ig (0.1-egységû lépésekben)Példa: • A normál lejáts

TartozékokTisztelt Vásárló!Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.A biztonság és a készülék optimális kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy f

20Képernyômenük használata (folytatás)LEMEZ MÛKÖDTETÉSEKFunkciók menü (folytatás)Különbözô nagyítások kiválasztásaPélda: NORMALAUTOx2x4A készülék auto

21A lejátszó beállításainak a megváltoztatásaLEMEZ MÛKÖDTETÉSEKJelenítse meg a MAIN (fô) menüt.Válasszon menücímkét.Válasszon tételt.Végezze el a beál

MAIN (Fô) menü (folytatás) „VIDEO” menücímke AUDIO (Hang) menücímke DISPLAY (Kijelzô) menücímkeTV ASPECT (Tévé képarány)Válassza ki az igényének és

23LEMEZ MÛKÖDTETÉSEKMAIN (Fô) menü (folytatás) OTHERS (Egyéb beállítások) menücímke• SHOW CODEDivX Video on Demand (VOD) tartalom vásárlásakor és lej

24A lejátszó beállításainak a megváltoztatása (folytatás)Néhány szó a DivX VOD tartalomrólLEMEZ MÛKÖDTETÉSEKA DivX Video-on Demand (VOD) tartalom egy

25LEMEZ MÛKÖDTETÉSEKMappák és fájlok megnevezéseA készülék a fájlokat tartalomként és a mappákat csoportonként kezeli.A mappák és a fájlok nevét felvé

26A rádió használataEGYÉB MÛKÖDTETÉSEKKézi hangolás1Az FM sáv kiválasztása.(készülék) (távvezérlô)2A „KÉZI” hangolás kiválasztása.(készülék)3A frekven

27Hangeffektusok használataEGYÉB MÛKÖDTETÉSEKA középcsatorna hang fokozása:(Center Focus)Azokhoz a lemezekhez, ahol a beszédhangot a közép-csatornán r

28Hangeffektusok használata (folytatás)EGYÉB MÛKÖDTETÉSEKHangsugárzó szint beállítások(Speaker level adjustments)A megfelelô háttérhangzás elérésének

29Másik készülék mûködtetéseEGYÉB MÛKÖDTETÉSEKAudiocsatlakoztatás videomagnóhoz vagy televízióhozCsatlakoztatás kiegészítô készülékhez (set top box),

Tartalomjegyzék3KEZDETI LÉPÉSEKTartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Másik készülék mûködtetése (folytatás)EGYÉB MÛKÖDTETÉSEKOpciós USB-csatlakoztatás és mûködtetésMPEG4JPEGMP3WMAAz USB-csatlakoztatás teszi lehetôvé a

A távvezérlôvel Panasonic tévét tud mûködtetni.Irányítsa a távvezérlôt a televízióra.A televízió be-/kikapcsolásaA televízió átkapcsolása video üzemmó

Mielôtt a szervizhez fordulna…Mielôtt a szervizhez fordulna, ellenôrizze az alábbi pontokat. Ha az ellenôrzô pontok után kétségei maradnak, vagy ha a

33TÁJÉKOZTATÓ• Jelenítse meg a feliratokat. [Functions (Funkciók) menü SUBTITLE (FELIRAT)] (➜ 19. o.)• Lehet, hogy a feliratokat a lemeztôl függôen n

• Válassza az OTHERS (Egyéb beállítások) menücímke, FL Dimmer (Fénycsökkentés) pont-jában a BRIGHT (fényes) állást. (➜ 23. o.)• Olyan lemezt helyezet

35TÁJÉKOZTATÓ• Az USB-meghajtó formátuma vagy annak a tartalma nem kompatibilis a készülék rendszeré-vel.• A készülék USB elsôdleges (host) funkciója

36TÁJÉKOZTATÓNyelvek kódszámaabház 6566afar 6565afrikaans 6570ajmara 6589albán 8381angol 6978arab 6582asszián 6583azeri 6590bantu 8872baskír 6665baszk

DekóderA dekóder állítja vissza a DVD lemezen lévô kódolt hangjele-ket. Ezt dekódolásnak nevezik.DivXA DivX egy népszerû média technológia, amelyet a

ERÔSÍTÔ RÉSZEffektív kimeneti teljesítmény: Dolby Digital üzemmódbanElsô (FRONT) csatorna 55 W csatornánként (5 Ω), 1 kHz, 10% THDHáttér (SURROUND) cs

39TÁJÉKOZTATÓ✳4Panasonic SD-kamerával vagy DVD-íróval rögzített MPEG4 adatok.Az SD VIDEO (ASF szabvány)/MPEG4 (Simple Profile) videorendszer/G.726 aud

4Biztonsági óvintézkedésekElhelyezésA készüléket rezgésektôl és magas páratarta-lomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magashômérséklettôl távoli, egy

HANGSUGÁRZÓ RÉSZ Elsô hangsugárzó (SB-HF150)Rendszer 1-utas rendszer, 1 hangszóró, (Bass-reflex)Hangszóró Impedancia: 5 ΩSzélessávú 6,5 cm, kónuszosT

ÁLTALÁNOS JELLEMZÔKHálózati feszültség 230 V, 50 Hz váltakozó feszültségTeljesítményfelvétel készülék 105 WÉrintésvédelmi osztály II.Méretek (szélessé

42Minôségtanúsítás, mûszaki adatok (folytatás)TÁJÉKOZTATÓEz a termék az MPEG4-re vonatkozó szabadalom keretében licencjogot biztosít a vásárló részére

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Weboldal: http://panasonic.netFelelôs kiadó: PANASONIC SOUTH-EAST EUROPE KFT. • Minden jog fenntartvaSzedés, t

5EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATRA TERVEZTÉK. A készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás zavart. Kérjük, növelje a készül

6A távvezérlés elôkészületeiKEZDETI LÉPÉSEKNe tegye a következôket:• Ne keverje a régi és az új elemeket.• Ne használjon egyszerre különbözô fajtájú e

7A hangsugárzók elhelyezéseKEZDETI LÉPÉSEKA hangsugárzók elhelyezése hatással lehet a mélyhangra és a hangzástérre. Ügyeljen a következô pontokra:• Bi

8Egyszerû üzembe helyezésKEZDETI LÉPÉSEKA csatlakoztatások elvégzéseA hálózati csatlakozókábelt csak az összes csatlakoztatás elvégzése után csatlakoz

9KEZDETI LÉPÉSEK(Folytatás a következô oldalon.)Csatlakoztassa az antennát.Csatlakoztatás a televízióhoz FM szobaantennaOtt rögzítse az antennát, aho