Panasonic CSRE18JKE1 User Manual

F567354Operating InstructionsAir Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-RE18JKE-1 CU-RE18JKE-1 CS-RE24JKE-1 CU-RE24JKE-1DEUTSCH 2 ~ 7Bevor S

10AFSTANDSBEDIENINGDRYFAN SPEEDMODETEMPOFF/ONTIMERSETCANCELONOFF123SET CHECKCLOCKRESETACRCAUTOHEATCOOLAIR SWINGFANSPEEDAIRSWINGDruk op de knop van de

11NEDERLANDSDE TIMER INSTELLENDE TIMER INSTELLEN• Om het apparaat op de geprogrammeerde tijd IN of UIT te schakelen.ONOFF12SETStel de timer inop ON of

12OPGEPAST• Schakel de voeding uit voordat u het apparaat reinigt.• Raak niet de aluminium vin aan, het scherpe deel kan letsel veroorzaken.1BINNENUNI

13NEDERLANDSDe volgende symptomen geven niet een defect aan.De volgende symptomen geven niet een defect aan.SYMPTOOMSYMPTOOMOORZAAKOORZAAKEr komt damp

14ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΓια να προληφθεί προσωπικός τραυματισμός, τραυματισμός τρίτων ή ιδιοκτησίας, παρακαλείστε να συμμορφωθείτε με τα επόμενα.Η λανθ

15EΛΛΗΝΙΚΆ ΠΡΟΣΟΧΉΠΡΟΣΟΧΉΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑΜην πλένετε την εσωτερική μονάδα με νερό, βενζίνη,

16ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟDRYFAN SPEEDMODETEMPOFF/ONTIMERSETCANCELONOFF123SET CHECKCLOCKRESETACRCAUTOHEATCOOLAIR SWINGFANSPEEDAIRSWINGΠατήστε το κουμπί του τηλ

17EΛΛΗΝΙΚΆΓΙΑ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΓΙΑ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ• Για να ενεργοποιήσετε (ON) ή να απενεργοποιήσετε (OFF) τη συσκευή σε έν

18ΠΡΟΣΟΧΉ• Σβήστε την παροχή τροφοδοσίας πριν τον καθαρισμό.• Μην αγγίζετε το αλουμινένιο πτερύγιο, το κοφτερό μέρος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμού

19EΛΛΗΝΙΚΆΤα ακόλουθα συμπτώματα δεν υποδεικνύουν δυσλειτουργία.Τα ακόλουθα συμπτώματα δεν υποδεικνύουν δυσλειτουργία.ΣΎΜΠΤΩΜΑΣΎΜΠΤΩΜΑΑΙΤΊΑΑΙΤΊΑΒγαίνε

2SICHERHEITSHINWEISEUm Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, sind die nachfolgendenSicherheitshinweise zu beachten.Die verwendeten Warnhinweise unt

20INFORMATIONEN/INFORMATIE/ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣBenutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten BatterienPbDiese Symbole au

21KONTROLLEN NACH EINER LÄNGEREN BETRIEBSUNTERBRECHUNG• Überprüfen Sie, ob die Batterien der Fernbedienung ersetzt werden müssen.• Stellen Sie siche

MEMO

MEMO

Panasonic CorporationWebsite: http://panasonic.net/F567354Printed in MalaysiaOFSC0910-00KURZANLEITUNG/SNELLE GIDS/ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣVorbereitung der Fern

3DEUTSCH ACHTUNGACHTUNGINNEN- UND AUSSENGERÄTINNEN- UND AUSSENGERÄTDas Innengerät darf nicht mit Wasser, Benzin, Verdünner oder Scheuerpulver gereinig

4FERNBEDIENUNGDRYFAN SPEEDMODETEMPOFF/ONTIMERSETCANCELONOFF123SET CHECKCLOCKRESETACRCAUTOHEATCOOLAIR SWINGFANSPEEDAIRSWINGBedeutung der Fernbedienungs

5DEUTSCHEINSTELLEN DES TIMERSEINSTELLEN DES TIMERS• Ein- bzw. Ausschalten des Geräts zu einer bestimmten Zeit.ONOFF12SETWählen Sie denEinschalt- bzw.

6ACHTUNG• Unterbrechen Sie vor dem Reinigen die Stromzufuhr.• Fassen Sie nicht die scharfkantigen Aluminiumlamellen an, Sie könnten sich sonst verletz

7DEUTSCHDie nachfolgend aufgeführten Symptome sind kein Anzeichen für eine Fehlfunktion.Die nachfolgend aufgeführten Symptome sind kein Anzeichen für

8VEILIGHEIDSMAATREGELENHoud u aan de volgende instructies zodat persoonlijk letsel, bij u of bij iemand anders, of materiële schade wordt voorkomen.On

9NEDERLANDS OPGEPASTOPGEPASTBINNENUNIT EN BUITENUNITBINNENUNIT EN BUITENUNITMaak de binnenunit niet schoon met water, wasbenzine, verfverdunner of sch