Panasonic CU2E15GBE User Manual download pdf

F565854

Operating Instructions

Air Conditioner

ENGLISH

2 ~ 9

Before operating the unit, read these

operating instructions thoroughly and

keep them for future reference.

FRANÇAIS

10 ~ 17

Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode

d’emploi dans son intégralité et conservez-le

pour toute référence ultérieure.

ESPAÑOL

18 ~ 25

Antes de utilizar la unidad, sírvase leer

atentamente estas instrucciones de

funcionamiento y conservarlas como

futuro elemento de consulta.

DEUTSCH

26 ~ 33

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,

lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung

aufmerksam durch und bewahren Sie sie

für die künftige Verwendung auf.

ITALIANO

34 ~ 41

Prima di utilizzare l’unità si prega di leggere

attentamente le istruzioni e di conservare

questo opuscolo per potervi fare riferimento

in futuro.

NEDERLANDS

42 ~ 49

Lees voor u het apparaat gebruikt deze

gebruiksinstructies grondig en bewaar ze

voor toekomstig gebruik.

PORTUGUÊS 50 ~ 57

Antes de ligar a unidade, leia

cuidadosamente este manual de

utilização e guarde-o para futura

referência.

EΛΛΗΝΙΚΆ 58 ~ 65

Προτού θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία,

διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες

χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική

αναφορά.

БЪЛГАРСКИ 66 ~ 73

Преди да задействате климатика,

прочетете внимателно инструкциите

за употреба и ги запазете за бъдещи

справки.

QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE

GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG

GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS

GUΙA RÁPIDO / ΣYNTOMOΣ O∆HГOΣ

БЪРЗ СПРАВОЧНИК

and distribution is a violation of law.

Indoor Unit

CS-E7HKEW CS-E9HKEW

CS-E12HKEW

Outdoor Unit

CU-E7HKE CU-E9HKE

CU-E12HKE CU-2E15GBE

CU-2E18CBPG CU-3E18EBE

CU-3E23CBPG CU-4E27CBPG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Summary of Contents

Page 1 - Air Conditioner

F565854Operating InstructionsAir ConditionerENGLISH ENGLISH 2 ~ 92 ~ 9Before operating the unit, read these Before operating the unit, read these ope

Page 2

123456Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/F565854Printed in MalaysiaOFTK0712-021AUTO HEAT DRY COOL Sel

Page 3 - NORMATIVE NORMATIVE

34Ingresso ariaIngresso ariaUscita ariaUscita ariaUscita ariaIngresso ariaIngresso aria PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA PRECAUZIONI PER LA SICUREZZAUni

Page 4 - CONDIZIONI OPERATIVE

35ITALIANO NORMATIVE NORMATIVEGrazie per aver acquistato un climatizzatore L’apparecchio non può essere utilizzato da bambini o malati senza supervisi

Page 5 - UNITÀ INTERNA

36 CONDIZIONI OPERATIVE CONDIZIONI OPERATIVEQuesto condizionatore può essere utilizzato con temperature rientranti nel seguente intervallo(CU-E7HKE, C

Page 6 - Distanza massima: 8m

37ITALIANO FUNZIONE CONDIZIONATORE MULTIPLO FUNZIONE CONDIZIONATORE MULTIPLO(CU-2E15GBE, CU-2E18CBPG, CU-3E18EBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG)DEFINIZIO

Page 7 - IMPOSTAZIONI OPZIONALI

38Aletta di direzione orizzontale del ﬂ usso d’aria• Regolabile manualmente.Aletta di direzione verticale del ﬂ usso d’aria• Non regolare manualmente.

Page 8

39ITALIANOSELEZIONE DELLA VELOCITÀ VENTOLA (5 OPZIONI)• Per la modalità automatica, la velocità della ventola interna viene regolata automaticamente

Page 9

40Asciugare l’apparecchio con un panno morbido e asciutto.UNITÀ INTERNAUNITÀ INTERNAALETTA IN ALLUMINIOALETTA IN ALLUMINIO• Pulire regolarmente i ﬁ l

Page 10 - DRY COOL

41ITALIANO NOTA : NOTA :L’unità si ferma e l’indicatore del timer lampeggia.L’unità si ferma e l’indicatore del timer lampeggia.1Premere per 5 second