Panasonic KITE18HKEA User Manual download pdf

Operating Instructions

Air Conditioner

Indoor Unit Outdoor Unit

CS-E18HKEA CU-E18HKEA

CS-E21HKEA CU-E21HKEA

F565939

ENGLISH

2 ~ 7

Before operating the unit, read these

operating instructions thoroughly and

keep them for future reference.

FRANÇAIS

8 ~ 13

Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode

d’emploi dans son intégralité et conservez-le

pour toute référence ultérieure.

ESPAÑOL

14 ~ 19

Antes de utilizar la unidad, sírvase leer

atentamente estas instrucciones de

funcionamiento y conservarlas como

futuro elemento de consulta.

DEUTSCH

20 ~ 25

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,

lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung

aufmerksam durch und bewahren Sie sie

für die künftige Verwendung auf.

ITALIANO

26 ~ 31

Prima di utilizzare l’unità si prega di leggere

attentamente le istruzioni e di conservare

questo opuscolo per potervi fare riferimento

in futuro.

NEDERLANDS

32 ~ 37

Lees voor u het apparaat gebruikt deze

gebruiksinstructies grondig en bewaar ze

voor toekomstig gebruik.

PORTUGUÊS 38 ~ 43

Antes de ligar a unidade, leia

cuidadosamente este manual de

utilização e guarde-o para futura

referência.

EΛΛΗΝΙΚΆ 44 ~ 49

Προτού θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία,

διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες

χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική

αναφορά.

БЪЛГАРСКИ 50 ~ 55

Преди да задействате климатика,

прочетете внимателно инструкциите

за употреба и ги запазете за бъдещи

справки.

QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE

GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG

GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS

GUΙA RÁPIDO / ΣYNTOMOΣ O∆HГOΣ

БЪРЗ СПРАВОЧНИК

and distribution is a violation of law.

SUPER

ALLERU-BUSTER

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - Air Conditioner

Operating InstructionsAir Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-E18HKEA CU-E18HKEA CS-E21HKEA CU-E21HKEAF565939ENGLISH ENGLISH 2 ~ 72 ~ 7Before

Page 2

8Alimentation• Ne partagez pas la prise d’alimentation avec un autre appareil.• Ne modiﬁ ez pas les cordons d’alimentation.• N’utilisez pas de rallo

Page 3 - INFORMATION RÉGLEMENTAIRE

9FRANÇAIS INFORMATION RÉGLEMENTAIRE INFORMATION RÉGLEMENTAIRENous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un climatiseur TABLE DES MATIÈRESTABLE

Page 4 - Distance maximale: 10m

10QUIETPOWERFULIONSUPERALLERU-BUSTERTIMERPOWERFANSPEEDAIRSWINGAUTOHEATCOOLDRYIONOFF/ONTEMPMODEQUIETAIR SWINGTIMERON SETOFF CANCELAC RCRESETSETCHECKCLO

Page 5 - RÉGLAGES FACULTATIFS

11FRANÇAIS POUR RÉGLER L’HEURE POUR RÉGLER L’HEURE RÉGLAGES FACULTATIFS RÉGLAGES FACULTATIFSMaintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes pour at

Page 6

Retirez-leRetirez-leRetirez-leRetirez-le12 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGEINSTRUCTIONS DE NETTOYAGEINSTRUCTIONS DE NETTOYAGE• N’utili

Page 7 - DÉPANNAGE DÉPANNAGE

13FRANÇAISРhénomèneРhénomèneVériﬁ cationVériﬁ cationLa fonction chauffage/refroidissement ne fonctionne pas efﬁ cacement.• Réglez la température corr

Page 8 - Panasonic Corporation

FANSPEEDAIRSWINGAUTOHEATCOOLDRYIONOFF/ONTEMPMODEQUIETAIR SWINGTIMERON SETOFF CANCELAC RCRESETSET CHECK CLOCKINVERTER132POWERFUL FAN SPEEDion1MODEAUTO

Related models: KITE21HKEA

Comments to this Manuals

No comments

Panasonic KITE18HKEA User Manual

Browse online or download User Manual for For Home Panasonic KITE18HKEA. Panasonic KITE18HKEA Manuel d'utilisation

Summary of Contents

Related models: KITE21HKEA

Comments to this Manuals

Related products and manuals for For Home Panasonic KITE18HKEA