Panasonic NA16VG1 User Manual

Gedruckt in China: Februar 2009W9901-7FH00Web site: http://panasonic.netGemmäß Richtlinie 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic

9Modusauswahl●HierkönnenSieZusatzfunktionenfürdieeinzelnenProgramme auswählen, beispielsweise Spülen und Spülzyklen sowie die Funktion “Nur E

10Hinzufügen von Waschmittel und Weichspüler Ziehen Sie das Waschmittelfach heraus und füllen Sie das Waschmittel oder den Weichspüler in den entspr

11WeichspülerDer Weichspüler muss vor dem Start des Programms hinzugefügt werden. Die Waschmaschine fügt ihn dann automatisch am Ende des Spüldurchgan

12Auswahl des ProgrammsProgramm BeschreibungMax. ZuladungBaumwolleTägliches Waschen von Baumwolle, Leinen und Baumwollmischgewebe. (z. B. T-Shirts, Un

13Strom- und WasserverbrauchProgrammTemperaturOptionale FunktionenMax. ZuladungStromverbrauch 2)Wasserverbrauch 2)Dauer 2)Baumwolle 40°C1)Intensiv 7

14ProgrammdetailsProgrammMax.ZuladungAutomatische Einstellung Einstellung ändern Optionale FunktionenTemperaturAnzahl der SpülvorgängeSchleudernUngefä

15Vor dem Gebrauch zu lesenProgrammdetailsProgrammMax.ZuladungAutomatische Einstellung Einstellung ändern Optionale FunktionenTemperaturAnzahl der Sp

162634Waschen1Drücken Sie die Taste zum ÖffnenderTür,und füllen Sie die Wäsche in die Trommel. Auf den Seiten 7 und 12 finden Sie Hinweise zum Sor

175Füllen Sie Waschmittel in den Waschmittelbehälter ein.(siehe Seiten 10-11) Die Waschmittelmenge ist abhängig von der Wäschemenge,demVerschmutzun

18Feinwäsche(Wolle/Seide und Feinwaschprogramme)* BeidiesenProgrammenwirddieTrommelnurleichtgerüttelt,umIhreFeinwäsche zu schonen. Lademen

BedienungsanleitungWaschmaschine(für den Heimgebrauch)Modellnummer:NA-16VX1NA-16VG1NA-14VA1Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer Waschmaschine

1926341DrückenSiedieTastezumÖffnenderTür,öffnen Sie die Tür und füllen Sie die Wäsche in die Trommel.2SchließenSiedieTür,und drücken Sie di

203745Waschen von Decken und Bettüberwürfen(Programm für Gardinen)PrüfenSie,obdieinderKleidungangebrachtenEtikettenSymbolefür Maschinen-od

213SchließenSiedieTür,und drücken Sie die ON-Taste.4Drehen Sie den Drehregler in eine beliebigeRichtung,und wählen Sie das Gardinenprogramm. Auf

22142Reinigen der Trommel(Auto Clean-Programm) WennSiedauerhaftkaltesWasserfürdieWaschmaschineverwenden,könnensichimTrommelinnerenBakter

2327345Voreingestellter TimerVoreingestellter TimerMit dem Timer können Sie die Waschmaschinesoeinstellen,dass der Waschvorgang zu einem bestimmten

24Individuelle Waschfunktionen(Prozessauswahl)SiekönnenentwedereinzelneFunktionen,beispielsweise“NurSchleudern,”“NurSpülen”oder“NurEntle

25Optionale Funktionen Abhängig vom ausgewählten Programm können verschiedene optionale Funktionen kombiniert werden. Drücken Sie die entsprechenden

26Verwendung der WaschmaschineEinstellenundZurücksetzenderKindersicherung Die Kindersicherung verhindert, dass Kinder in die Trommel der Wasc

27 Verwendung von WäschestärkeMit Wäschestärke können Sie das Gewebe stärken.Synthetikwäschestärke ist ein Versteifungsmittel.●FügenSiedieWäsches

28WartungReinigung der Waschmaschine●ReinigenSiedasMaschinengehäusemit einem weichen Tuch und einemmildenReinigungsmittel,beispielsweise Spül

2Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Verpackungsmaterialien Die von uns verwendete Verpackung schützt die Waschmaschine vor Transportschäd

29* Achten Sie darauf, dass der Filter fest montiert wird. Falls der Filter nicht ordnungsgemäß befestigt ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Die

30FehlerbehebungProblem UrsacheWaschmaschineTasten funktionieren nicht●Während eines Waschvorgangs können das Programm, die Temperatur und die Proze

31Problem UrsacheWaschmittel und SchaumEs ist nicht viel Schaum vorhanden●Dies ist möglich, wenn das Pulverwaschmittel direkt in die Trommel eingefü

32Fehleranzeige ( Wenn die Fehleranzeige aufleuchtet, ertönt entweder ein Summerton oder es wird ein U mit einer Zahl angezeigt.)Kannnicht entleert

33Auswahl des richtigen Aufstellungsortes Der richtige Aufstellungsort für Ihre Waschmaschine●Achten Sie darauf, dass Sie ausreichend Platz für Ihre

34Transport und Montage TransportsicherungDie vier Ankerschrauben sichern beim Transport das Innere der Waschmaschine. Diese Schrauben müssen vor der

35Montage Transport und MontageTransport und Montage (Fortsetzung) Transport der Waschmaschine zwischen verschiedenen AufstellungsortenAchtenSiedar

36Anschluss auf der linken Seite Anschluss auf der rechten Seite~ 105 cm~ 130 cm~ 100 cm~ 135 cm~ 90 cmmax. 100 cmSchlauch-undKabellängenEinebnen de

37 ●VermeidenSiedieGefahreineselektrischenSchlags.AchtenSiedarauf,dassdieSicherheitsvorrichtungfürdasWasserzufuhrventilnichtmitWas

38WasserablassschlauchWichtige Hinweise:Der Ablassschlauch darf nicht verdreht werden. Vermeiden Sie es außerdem, am Schlauch zu ziehen oder diesen zu

3InhaltsverzeichnisVor dem Gebrauch zu lesenIhr Beitrag zum Umweltschutz ... 2Sicherheitshinweise (Bitte unbedingt beachten.)...

39Montage-ChecklisteAnkerschrauben — wurden sie entfernt und die Abdeckkappen ordnungsgemäß befestigt? Aufstellungsort — wurde die Waschmaschine au

4Sicherheitshinweise (Bitte unbedingt beachten.)Bitte lesen Sie diese Anweisungen durch, um sämtliche Gefahren für Sie und Ihr Gerät zu vermeiden. Un

5 WARNUNG●DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(einschließlichKindern)bedientwerden,diekörperliche oder geistige Behinderungen bzw. Behinderung

6Informationen über die WaschmaschineWaschmittelbehälter(siehe Seite 10)TürWasserabl-aufschlauchhöhenverstellbare Füße(siehe Seite 36)Trommel(Waschen/

7Vor der ersten VerwendungLegen Sie keine Gegenstände in die Waschmaschine.Standardmäßig ist das Programm für 40 ºC Baumwolle eingestellt. Nehmen Sie

8Verwendung der TastenOptionale Funktionen●Abhängig von Ihren Anforderungen können Sie für alle Grundprogramme zusätzliche Funktionen verwenden.●M