Panasonic EH-NA65-K User Manual

Operating Instructions(Household) Hair DryerModel No. EH‑NA65English��������������������������������������������� 3Français�������������������������

10Englishnanoe™ charge panelWhen nanoe™ continues to strike hair, hair becomes negatively charged. As a result, the nanoe™ and negatively charged hair

11 English2. Remove any dust etc. adhered to the filter or air inlet.• Remove the dust etc. adhered to the outside of the filter using a vacuum cleaner

12EnglishMaintaining the air outlet• The hair dryer should be plugged into the household outlet only in case of maintenance for the air outlet.• Use

13 EnglishTroubleshootingProblem Possible cause ActionIt switches frequently to cold air while using in “Hot” mode, or sparks can be seen within the b

14EnglishSTOPGFCIThis message about... ROUNDAULTIRCUIT NTERRUPTERS...can save a life!If YOU MUST USE YOUR HAIR DRYER IN THE BATHROOM, INSTALL A GFCI*

15 EnglishUSER‑MAINTENANCE INSTRUCTIONSThis hair dryer is virtually maintenance free. No lubrication is needed. For proper operating performance, the

16EH-NA65_US.indb 16 2013/07/17 9:38:06

17FrançaisMode d’emploi(Domestique) Sèche‑cheveuxModèle EH‑NA65Mercid’avoirchoisiceproduitPanasonic.Avantdefairefonctionnercetappareil,veu

18FrançaisLessymbolessuivantssontutiliséspourrépertorieretdécrireletypedeconsignesàobserver.Cesymboleestutilisépouravertirlesutil

19FrançaisAVERTISSEMENTNepastropserrerlecordonenl’enroulantautourducorpsprincipalavantdeleranger�-Leldanslecordonpourraits’e

2EH-NA65_US.indb 2 2013/07/17 9:38:03

20FrançaisAVERTISSEMENTCesserimmédiatementd’utiliserl’appareiletdébrancherlached’alimentationencasd’anomalieoudedysfonctionnement�-S

21FrançaisAVERTISSEMENTCetappareiln’estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(enfantsinclus)avecdescapacitésphysiques,mentalesous

22FrançaisIdenticationdespièces Sortied’airBBusederéglageCSortienanoe™DTémoinnanoe™EToucheairfraisFPoignéeGAnneaude

23FrançaisFonctionnementdenanoe™Engénérallescheveuxontdescaractéristiquesquipermettentàl’électricitédeleschargerpositivement.Cescar

24FrançaisEntretiendelasortienanoe™•Utiliserdescotons-tigesdisponiblesdanslecommerce.(Nousrecommandonsd’utiliserdescotons-tigesnspo

25Français2.Retirertoutepoussièreetc.quiadhèreaultreouàl’arrivéed’air.•Retirerlapoussièreetc.quiadhèreàl’extérieurdultreàl’

26FrançaisDépannageProblème Causepossible ActionIlcommutefréquemmentsurairfroidlorsdel’utilisationenmode«Hot»(chaud),oudesétincelles

27EspañolInstrucciones de funcionamiento(Electrodoméstico) Secador de peloModelo n.º EH‑NA65GraciasporcompraresteproductoPanasonic.Antesdeponer

28EspañolADVERTENCIAGuárdelofueradelalcancedelosniñosobebés�Nolespermitautilizarlo�-Delocontrario,podríacausarquemaduras,unades

29EspañolADVERTENCIANoaprieteexcesivamenteelcabledealimentaciónalrededordelcuerpoprincipalcuandoguardeelaparato�-Delocontrario,pod

3 EnglishOperating Instructions(Household) Hair DryerModel No. EH‑NA65Thank you for purchasing this Panasonic product.Before operating this unit, plea

30EspañolADVERTENCIASuspendainmediatamenteelusoyretirelaclavijadelcabledealimentaciónsihayunaanomalíaoavería�-Delocontrario,po

31EspañolADVERTENCIAEsteaparatonodebeserutilizadoporpersonas(incluyendoniños)concapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidas,o

32EspañolIdenticacióndelaspartes SalidadeaireBBoquilladejaciónCSalidadenanoe™DPilotodenanoe™EBotóncool-shotFAsaG

33EspañolCómofuncionananoe™Generalmenteelpelotienepropiedadesquehacenqueseafácildecargarpositivamenteconelectricidad.Estaspropiedade

34EspañolMantenimientodelltro•Almenosunavezalmes,cuandosehayaacumuladopolvo,etc.,extraigaelltrodelsecadordepeloyelimineelp

35Español3.Coloqueelltrormemente,empezandoporlapartesuperior.•Sigapresionandohastaqueoigaun“clic”deloscierressuperioreinferior

36EspañolSolucióndeproblemasProblema Causaposible AcciónCambiaconfrecuenciaaairefríocuandoutilizaelmodo“Hot”(Caliente),osevenchispa

37MEMOEH-NA65_US.indb 37 2013/07/17 9:38:11

38MEMOEH-NA65_US.indb 38 2013/07/17 9:38:11

39MEMOEH-NA65_US.indb 39 2013/07/17 9:38:11

4EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be

F EN, CA, ESPrinted in ThailandImprimé en ThaïlandeImpreso en TailandiaEH0000NA000X X000‑0IN USA CONTACT:Panasonic Corporation of North AmericaTwo Ri

5 English3. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer.4.

6English WARNING Do not use when the power plug or cord is damaged or hot.-Doing so may cause burn, electric shock, or fire due to a short circuit.Nev

7 English WARNING When you see sparks around the air outlet while using the hot air setting, stop use and remove the lint on the air outlet and air in

8English CAUTIONNever use the hair dryer with the filter removed.-Your hair may get dangled in the air inlet, which could damage the hair.Do not wash

9 EnglishParts identification  Air outletB Set nozzleC nanoe™ outletD nanoe™ lampE Cool‑shot buttonF HandleG Ring for hangingH CordI Po