Panasonic TX55CW324 Operations Instructions

KULLANIM KILAVUZUISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTOBRUGSANVISNINGTX-55CW324UZAKTAN KUMANDALI RENKLİ TELEVİZYONTELEVISIONE A COLORI CON TELECOMANDOFARVE-TV ME

Türkçe - 10 -BağlantılarKonektör Tip Kablolar CihazSkart Bağlantısı (arka)YPBPR / VideoYPbPr Video Bağlantısı (arka)YPbPr Bağlantı KablosuHDMI Bağl

Türkçe - 11 -Açma/KapatmaTV’yi Açmak içinElektrik kablosunu, elektrik prizi gibi bir güç kaynağına bağlayınız (220-240V AC, 50 Hz). TV üzerinde

Türkçe - 12 -Bu noktada Mağaza Modu seçeneğini etkinleştirebilir-siniz. Bu seçenek TV’nizin ayarlarını mağaza ortamına göre yapacaktır. Bu seçene

Türkçe - 13 -CEC ve CEC RC Doğrudan GeçişBu fonksiyon, HDMI portları aracılığıyla bağlanmış olan CEC-özelliği etkin cihazların TV'nin

Türkçe - 14 -TV Menüsü İçeriğiGörüntü Menüsü İçeriğiModTercihlerinize ya da gerekliliklere uyması için resim modunu değiştirebilirsiniz. Resim modu

Türkçe - 15 -Ses Menüsü İçeriğiSesSesi seviyesini ayarlar.EkolayzırEkolayzır modunu seçer. Özel ayarlar sadece Kullanıcı modunda yapılabilir.BalansS

Türkçe - 16 -Ayarlar Menüsü İçeriğiKoşullu ErişimMevcut olması halinde koşullu erişim modüllerini kontrol eder.DilYayıncıya ya da ülkeye bağlı olara

Türkçe - 17 -Açılma ModuBu ayar açılma modu tercihlerinizi yapılandırır. Son Durum ve Bekleme seçenekleri kullanılabilir.Sanal Uzaktan KumandaSanal

Türkçe - 18 -Genel TV KullanımıKanal Listesinin KullanılmasıTV Kanal Listesinde yer alan tüm kaydedilmiş istasyonları sıralar. Kanal Listes

Türkçe - 19 -Sonraki Zaman Dilimi (Yeşil tuş): Sonraki zaman diliminin programlarını görüntüler.Seçenekler (OK tuşu): Program seçeneklerini görü

Türkçe - 2 -İçindekilerGüvenlik Bilgileri ... 3Ürün üzerindeki İşaretler ...

Türkçe - 20 -Giriş kaynakları - seçilemez• Eğer bir giriş kaynağı seçemiyorsanız, hiçbir cihazın bağlı olmaması olasıdır. Eğer bağlıysa;• Giriş kay

Türkçe - 21 -USB Modunda Desteklenen Video Dosyası BiçimleriUzatma Video Şifrelemesi SPEC (Çözünürlük) ve Bit Değeri.dat, vob MPEG1/21080P@30fps -

Türkçe - 22 -USB Modunda Desteklenen Ses Dosyası BiçimleriUzatmaSes Şifrelemesi Bit değeri Örnek oranı .mp3, MPEG1/2 Katman1 32Kbps ~ 448Kbps16KHz

Türkçe - 23 -UzatmaSes Şifrelemesi Bit değeri Örnek oranı .wavMPEG1/2 Katman1 32Kbps ~ 448Kbps16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Katman2 8Kbps ~ 384KbpsMPEG1/2

Türkçe - 24 -Desteklenen DVI ÇözünürlükleriCihazı DVI dönüştürme kablosu (DVI - HDMI kablosu - tedarik edilmemiştir) ile TV’nizin kon

Türkçe - 25 -BağlanabilirlikKablolu BağlantıBir Kablolu Ağa Bağlanmak• Aktif geniş bant bağlantısına sahip bir modem/yönlendirici bulunması ge

Türkçe - 26 -Geniş Bant ISP bağlantısıBant genişliğini artırmak için aynı anda 2.4 ve 5 GHz bantlarına sahip bir Kablosuz-N router (IE

Türkçe - 27 -Eğer kablolu bağlantı kullanılarak TV çalıştırılamazsa, modemi (yönlendiriciyi) kontrol ediniz. Eğer router’da bir sorun yoksa, mode

Türkçe - 28 -Nero Media Home KurulumuNero Media Home yazılımını yüklemek için lütfen aşağıdakileri yapınız:Not: Ses ve Video Paylaşımı özelliğin

Türkçe - 29 -İnternet Tarayıcısıİnternet tarayıcısını kullanmak için, lütfen portal bölümünden internet tarayıcısı logosunu seçiniz.

Türkçe - 3 -Güvenlik BilgileriTV'nizi aşırı ortam koşullarında çalıştırmayınız, bu ortamlar TV'nize zarar verebilir. DikkatELEKTRİK ÇAR

Italiano - 30 -IndiceInformazioni Sulla Sicurezza ...31Indicazioni sul Prodotto ...

Italiano - 31 -Informazioni Sulla SicurezzaNon usare la TV in condizioni ambientali estreme, dato che ciò potrebbe causare danni alla TV.ATTENZIONER

Italiano - 32 -Terminale sotto Tensione Pericoloso: I terminali contrassegnati sono pericolosi, in quanto sotto tensione, in condizioni di normale f

Italiano - 33 -ManutenzioneCome prima cosa, togliere la spina dalla presa di corrente.Pannello Display, Armadietto, PiedistalloNormale cura:Pulire

Italiano - 34 -Quando viene usata la staffa di supporto a pareteContattare il proprio rivenditore Panasonic per acquistare la staffa di sospensione

Italiano - 35 -Accessori Inclusi• Telecomando• Batterie: 2 x AAA• Manuale di ıstruzioni• Supporto Staccabile• Viti di Montaggio del Supporto (M4 x 1

Italiano - 36 -NoticaRICONOSCIMENTO DEL MARCHIOI termini HDMI e High-Denition Multimedia Interface, oltre che il logo HDMI sono marchi di fabbrica

Italiano - 37 -SpecicheTrasmissione TVPAL BG/DK/II’SECAM BG/DKCanali RiceventiVHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBANDRicezione DigitaleTV digit

Italiano - 38 -TelecomandoTV(*) PULSANTE PERSONALE:Questo pulsante potrebbe avere una funzione pre-denita, a seconda del modello. Sarà tuttavia pos

Italiano - 39 -CollegamentiRaccordo Tipo Cavi DispositivoConnessione Scart (parte posteriore)YPBPR / VideoCavp di collegamento YPbPr Video (parte p

Türkçe - 4 -iDikkat, Bakınız Kullanım Açıklamaları: İşaretlenmiş alan(lar) kullanıcı tarafından değiştirilebilecek pul veya düğme tipi pil(ler

Italiano - 40 -Accensione/SpegnimentoPer Accendere la TVCollegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente, quale ad esempio una presa a par

Italiano - 41 -Sarà inoltre possibile impostare un tipo di trasmissione come preferito. Verrà data la priorità al tipo di trasmissione selezionato d

Italiano - 42 -CEC and CEC RC PassthroughQuesta funzione consente di controllare i dispositivi dotati di CEC, collegati tramite porte HDMI, servendo

Italiano - 43 -Indice menu TVIndice del menu ImmagineModalitàSarà possibile modicare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze o i

Italiano - 44 -Indice Menu AudioVolumeRegola il livello del volume.EqualizzatoreSeleziona la modalità equalizzatore. Le impostazioni personalizzate

Italiano - 45 -Contenuti Menu di CongurazioneAccesso CondizionatoControlla i moduli di accesso condizionato se disponibili.LinguaSarà possibile imp

Italiano - 46 -Modalità accensioneQuesta impostazione congura la preferenza relativamente alla modalità di accensione. Sono disponibili le opzioni

Italiano - 47 -Funzionamento GeneraleUtilizzo dell'elenco CanaliLa TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco Canali. Sarà possibile

Italiano - 48 -Ora (pulsante Swap): Visualizza l'evento attuale del canale evidenziato.Programma ELENCO (*)(*) In questa opzione di layout

Italiano - 49 -• La qualità dell'immagine potrebbe calare quando vengono collegati contemporaneamente due dispositivi alla TV. In tal caso, sco

Türkçe - 5 -BakımÖnce elektrik şini şebeke prizinden çekiniz.Gösterge paneli, Kabin, KaideDüzenli bakım:Pislikleri ve parmak izlerini temizlemek iç

Italiano - 50 -Compatibilità Segnale AV e HDMIFonte Segnali Supportati DisponibileEXT(SCART)PAL OSECAM ONTSC4.43 ONTSC3.58 ORGB 50/60AV LateralePAL

Italiano - 51 -Formati di File Video Supportati per la Modalità USBEstensione Codec Video SPEC (Risoluzione) & Bit Rate.dat, vob MPEG1/21080P@3

Italiano - 52 -Formati di File Audio Supportati per la Modalità USBEstensioneCodec Audio Bit Rate Frequenza di campionamento .mp3, MPEG1/2 Layer1

Italiano - 53 -EstensioneCodec Audio Bit Rate Frequenza di campionamento .wavMPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 38

Italiano - 54 -Risoluzioni DVI SupportateIn fase di collegamento del dispositivo ai connettori della TV usando il cavo convertitore DVI (cavo da DVI

Italiano - 55 -ConnettivitàConnettività CablataCollegamento a una Rete Cablata• Sarà necessario disporre di un modem/router connessi a una connessio

Italiano - 56 -Per aumentare la larghezza di banda, è previsto un router N-wireless (IEEE 802.11a/b/g/n) con bande 2.4 e 5 GHz simultanee. Ottimizza

Italiano - 57 -del segnale e altre impostazioni. Per il modem, è necessaria una connessione ad alta velocità.Rottura durante la riproduzione o reazi

Italiano - 58 -Per ottenere il migliore streaming di rete domestica con questa impostazione, occorre installare il software Nero fornito.Installazio

Italiano - 59 -Browser InternetPer usare il browser internet, selezionare il logo del browser internet dalla sezione portale.

Türkçe - 6 -Duvara asma ayağı kullanıldığındaTavsiye edilen duvara asma ayağını satın almak için lütfen bölgenizdeki Panasonic bayisine başvurunuz.D

Dansk - 60 -IndholdSikkerhedsoplysninger ...61Mærkning af produktet...6

Dansk - 61 -SikkerhedsoplysningerBrug ikke TV'et ved meget høje eller lave temperaturer, da dette kan beskadige dit TV.FORSIGTIGRISIKO FOR ELEK

Dansk - 62 -iForsigtig, se betjeningsvejledningen: De(t) markerede område(r) indeholder mønt- eller knapcellebatterier, som kan udskiftes af brugere

Dansk - 63 -Montering / fjernelse af soklenForberedelserTag soklen(-erne) og TV'et fra emballagen og sætte TV'et på et arbejdsbord med skæ

Dansk - 64 -Hvis du trykker højre knap, mens Auto er valgt eller Venstre knappen, mens Brugerdeneret er valgt, vil "Skærmen vil være slukket

Dansk - 65 -Sæt Batterierne i FjernbetjeningenFjern bagdækslet, for at åbne batterirummet. Indsæt to AAA-batterier. Sørg for at (+) og (-) passer sa

Dansk - 66 -SpecikationerTv-UdsendelsePAL BG/DK/II’SECAM BG/DKModtagende KanalerVHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBANDDigital ModtagelseFuldt

Dansk - 67 -FjernbetjeningTV(*) MIN KNAP:Disse knapper kan have en standardfunktion afhængigt af model. Du kan imidlertid oprette en særlig funktion

Dansk - 68 -TilslutningForbindelse Type Kabler EnhedScart tilslutning (tilbage)YPBPR / VideoYPbPr Video tilslutning (bagside)YPbPr-forbindelseskabe

Dansk - 69 -Tænding og SlukningSådan Tændes der for TV'etTilslut strømkablet til en strømkilde, såsom en stikkontakt (220-240V AC, 50 Hz)

Türkçe - 7 -Bekleme BildirileriTV 5 dakika boyunca hiç giriş sinyali almazsa (örn. anten veya HDMI kaynağından), bekleme moduna geçer. B

Dansk - 70 -udsendelsestype under søgeprocessen og kanalerne i den vil blive noteret på toppen af kanallisten. Tryk på OK knappen for at fortsætte

Dansk - 71 -CEC og CEC RC PassthroughDenne funktion gør det muligt at styre de CEC-kompatible enheder, der er tilsluttet via HDMI-porte ved hjælp af

Dansk - 72 -TV menuindholdBilledmenuindholdTilstandDu kan ændre billedtilstanden, så den passer til dine præferencer eller behov. Billedtilstand kan

Dansk - 73 -LydmenuindholdLydstyrkeJusterer lydstyrken.EqualizerVælger equalizertilstanden. Bruger denerede indstillinger kan kun foretages, når du

Dansk - 74 -Indstillinger Menu IndholdBetinget AdgangStyrer moduler for betinget adgang, når tilgængelig.SprogDu kan indstille et andet sprog afhæng

Dansk - 75 -StrømsparetilstandDenne indstilling kongurerer præferencen for strømsparetilstand. Sidste Status og Standby er tilgængelige.Virtuel Fje

Dansk - 76 -Almindelig AnvendelseBrug af KanallistenTV'et sorterer alle gemte stationer i Kanallisten. Du kan redigere denne kanalliste, indsti

Dansk - 77 -Valgmuligheder (OK-knap): Viser event-indstillinger.Nu/Næste planNaviger (Navigationsknapper): Tryk på Naviga-tionsknapperne, for at na

Dansk - 78 -• Kontroller AV-kabler og forbindelser, hvis du forsøger at skifte til den indgangskilde dedikeret til den tilsluttede enhed.Typiske Skæ

Dansk - 79 -Understøttede Filformater til USB-TilstandEndelse Video Codec SPEC (Opløsning) & Bitrate.dat, vob MPEG1/21080P@30fps - 40 Mbps.mpg

Türkçe - 8 -Eski Ekipmanların ve Pillerin bertaraf edilmesiSadece Avrupa Birliği ve geri dönüşüm sistemine sahip ülkeler içinÜrünlerin, ambalajların

Dansk - 80 -Understøttede Audio-Filformater til USB-TilstandEndelseAudio Codec Bitrate Samplingsfrekvens .mp3, MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps16KH

Dansk - 81 -EndelseAudio Codec Bitrate Samplingsfrekvens .wavMPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384KbpsMPEG1/2 Lay

Dansk - 82 -Understøttede DVI-OpløsningerNår du tilslutter udstyrtil stikkene på dit TV ved brug af et DVI-konverteringskabel(DVI til HDMI kabel - m

Dansk - 83 -Tilslutnings mulighederKabelforbundet ForbindelseTilslutning til et Kabelforbundet Netværk• Du skal have et modem eller en router, som e

Dansk - 84 -En trådløs N-router (IEEE 802.11a/b/g/n) med simultan 2.4 og 5 GHz-bånd er udviklet til at øge båndbredden. Disse er op

Dansk - 85 -Forstyrrelse under afspilningen eller langsomme reaktionerI så fald kan du forsøge følgende:Hold mindst tre meters afstand fra mikrobølg

Dansk - 86 -Installation af Nero MediaHomeFor at installere Nero MediaHome, skal du gøre følgende:Bemærk: For at bruge Audio-Video-delings funktione

Dansk - 87 -InternetbrowserHvis du vil bruge internetbrowseren, skal du vælge internetbrowserlogoet fra portalsektionen.

Türkçe - 9 -Uzaktan KumandaTV(*) TUŞUM:Modele bağlı olarak bu tuş varsayılan bir fonksiyona sahip olabilir. Ancak, istenilen kaynak veya kana