Panasonic TX50DX750F Operations Instructions

e POMOĆ HrvatskiTX-58DX900E TX-65DX900ETX-50DX780E TX-58DX780E TX-65DX780ETX-50DX750E TX-58DX750E TX-65DX750ETX-50DX750F TX-58DX750FTX-40DX730E TX-50D

- 10 -Postavljanje znakova• Uporaba gumba s brojevima 290Bluetooth uređaji [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.]• Konfiguriranje Bluetoot

TV VodičUporaba TV vodiča[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]TV Vodič - E

●Za prethodni dan (crveni) ●Za sljedeći dan (zeleni) ●Kako biste vidjeli popis kanala odabrane vrste1) Prikažite popis vrsta s (žuti).2) Odaberite

Programiranje timeraOva vam funkcija omogućuje odabir programa koje želite snimati na USB HDD.1. Prikažite TV Vodič s GUIDE.2. Odaberite sljedeći pr

Snimanje s podrškom signalaSnimanje s podrškom signala je Programiranje timera kojim se upravlja putem informacija iz TV vodiča; ako davatelj uslug

TeletekstGledanje teleteksta1. Prebacite na teletekst s TEXT. ●Prikazuje kazalo (sadržaj varira ovisno o televiziji koja emitira program). ●Brojevi t

Gledajte istodobno televizor i teletekst u dva prozora1. Dvaput pritisnite MENU.2. Slika i tekst postavite na Uklj. / Isklj.. ●Operacije je moguć

Način rada teletekstaUsluge teleteksta tekstualne su informacije koje emitira davatelj usluga emitiranja. ●Značajke se razlikuju ovisno o davatelju us

Znakovi teletekstaOdabire font jezika teleteksta.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > Postavke prikaza > Znakovi teletekst

3D [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.]Napomena ●Za gledanje 3D sadržaja (TV, vanjski ulazi itd.) prikažite sliku preko cijelog zaslona.

Gledanje 3D sadržajaMožete uživati u gledanju 3D slika sa sadržajem ili programima koji podržavaju 3D efekte uz uporabu 3D naočala. ●Ovaj televizor po

- 11 -• Status mreže 319• Postavke My Home Cloud 320• VIERA Ime 321• Postavke apl.TV Remote 322• Postavke veze s mrežom 323• Postavke posl. DVB p

2D slike pretvorene u 3D ●Postavite na 2D→3D način rada u Odabir 3D načina. Gledanje > 3D > Odabir 3D načina ●Sadržaj u 4K formatu ne može

Odabir 3D načinaMožete mijenjati način gledanja za 3D sliku.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Slika > 3D postavke > 3D način i za pris

3D postavke1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Slika > 3D postavke i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za

Mjere oprezaPrikazuje mjere sigurnosti za gledanje 3D slika.= Napomena = ●Kako biste u potpunosti iskoristili ovu funkciju (TV, vanjski ulazi itd.), p

Format izvorne slikeAko slika ne izgleda normalno, pogledajte tablicu dolje sa slikama koje se mogu gledati za svaki Odabir 3D načina i svaki izvorni

Ugađanje i uređivanje kanalaIzbornik postavki[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu tele

Uređivanje favorita Popis omiljenih DVB kanalaStvorite popise omiljenih kanala raznih davatelja usluga emitiranja (do 4: Favoriti 1 do 4).Popisi fav

3) Odaberite novi položaj kanala s Gumbi pokazivača.4) Pritisnute (zeleni) za spremanje. ●Da biste izbrisali kanal1) Odaberite kanal.2) Pritisni

Lista kanala[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.] Uređivanje DVB kanalaM

3) Slijedite upute na zaslonu.– Tijekom rada uklonite sve USB uređaje, osim USB flash memorije koju rabite uza ovu funkciju. Postavke > Postavlja

- 12 -• Zajedničko sučelje 352• VIERA Link postavke 353• Aplikac. Usluge podataka 354• Meni sustava 355• Druge postavke 356PodrškaIzbornik pomoći

Auto. Podešavanje[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Automatski ponovno p

1) Najprije postavite LNB.– Ako postavite na Jedan LNB, LNB se ne može odabrati.– Ako postavite na MiniDiSEqC ili Jedan kabel, odaberite LNB AA ili

DVB-C, DVB-T, Analogno1. Odaberite Auto. Podešavanje i za pristup pritisnite OK.2. Postavite DVB-C Automatske Postavke i za spremanje pritisnite

2) Odaberite Unicast okruženje / Multicast okruženje i za postavljanje pritisnite OK. ●Odaberite Unicast okruženje za uporabu u kućnoj mreži. ●Odaber

Ručno Ugađanje[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.] ●U uobičajenim uvjetim

AnalognoRučno postavite analogni kanal nakon Auto. Podešavanje. ●Postavite Sustav zvuka i Sustav boja, zatim aktivirajte ovu funkciju. U uobičajeni

DVB putem IP-a (DVB-C)1. Odaberite Frekvencija / Pojasna širina / Vrsta modulacije / Stopa simbola / FEC / ID usluge i postavite uz pomoć Gumbi po

Ažuriraj popis kanala[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Ažuriranjem list

Poruka o novom kanaluOdabire želi li dati obavijest o pronađenom novom DVB kanalu ili ne. ●Kada se prikaže poruka obavijesti, možete izvršiti Ažuriraj

Stanje signalaOdabire kanal i provjerava stanje signala pomoću indikatora. ●Dobra jačina signala nije pokazatelj prikladnog prijama signala. ●Okomite

Prvo pročitajteePOMOĆNačin uporabe Značenje ikonaOK :Slova u zagradama označuju gumbe daljinskog upravljača.Meni :Plava slova označuju stavke koje s

Druge postavkeOmiljena mreža emitiranjaOdaberite omiljenu mrežu za svakog pružatelja usluga emitiranja (raspoloživo samo u određenim državama). ●Za DV

Sateliti koje je moguće odabrati [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.] Sateliti koji se mogu odabrati i usmjerenost satelitske antene za

SnimanjeUSB HDD postavkePripremeDigitalne TV programe možete snimati na priključeni USB HDD i uživati u raznim načinima reprodukcije. ●Pripremite USB

●Ako želite USB HDD ponovno koristiti s vašim računalom nakon snimanja s ovim televizorom, formatirajte ga ponovno pomoću svog računala. (Za formatir

Postavke za USB HDDFormatirajte i postavite USB HDD pomoću televizora kako biste ga mogli koristili za snimanje.Na popisu će biti prikazani svi USB ur

●Način rada USB HDD-a: USB HDD je dostupan za snimanje / reprodukciju.Samo jedan USB HDD na popisu raspoloživ je za snimanje.: USB HDD je dostupan za

Snimanje trenutnog programaOne Touch snimanjeOdmah snima trenutačni program na USB HDD. ●Provjerite je li kod daljinskog upravljača postavljen na “73”

REW LIVE TVSniman trenutni program na USB HDD, konstantno tijekom maksimalnog vremenskog razdoblja snimanja. ●Provjerite je li kod daljinskog upravlja

Za zaustavljanje REW LIVE TV1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > Postavljanje snimanja > REW LIVE TV i za pristup priti

Programiranje timeraPostavljanje programiranja timeraOva vam funkcija omogućuje odabir programa koje želite snimati na USB HDD. ●Nije primjenjivo u an

Značajke4K razlučivostMožete gledati sadržaj u 4K formatu s dvostruko većom vodoravnom i okomitom razlučivosti od 1080p signala. Gledanje > 4K razl

(Primjer) !: Preklapanje događaja tajmera Funkcija (USB HDD Sn.) TV način rada: DVB-S: DVB-C: DVB-T: DVB putem IP-a– U izborniku ne možete promije

Uređivanje programiranja timera1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Timer > Programiranje timera i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite do

Daljinsko snimanjeMožete postavljati programiranje timera putem mrežne opreme (pametni telefon i sl.) izvan kućne mreže pomoću funkcije TV Anywhere. ●

Napomena ●Funkcija dvaju prijamnika (istovremeno gledanje ili snimanje 2 programa, gledanje programa tijekom snimanja drugog programa itd.) nije dostu

●Snimanje Programiranje timera može automatski promijeniti kanal na programirani kanal nekoliko sekundi prije vremena početka. [Samo za model s dva p

Tehnički podaciUSB HDD USB HDD(za snimanje digitalnih programa s ovim televizorom) ●Kapacitet USB HDD-a koji radi s ovim televizorom iznosi od 160 G

Reproduktor medijaUporaba reproduktora medijaInformacije[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.]Reproduktor medija omogućuje uživanje u fot

●Djelomično oštećene datoteke mogle bi se prikazivati sa smanjenom razlučivošću. ●Podešavanje slike možda neće biti moguće, ovisno o uvjetima. ●Naziv

= Napomena = ●Za povezivanje USB HDD-a Snimanje > USB HDD postavke ●Prilikom povezivanja provjerite jesu li vrsta priključaka i uređaja kabela prav

Odabir uređaja / načina rada[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.]1. Umetnite SD karticu ili USB flash memoriju u televizor. ●Kada umetn

Početni zaslon“Početni zaslon” je pristupnik za pristupanje TV programima, aplikacijama i povezanim uređajima.Pruža jednostavan način pristupa svim zn

= Napomena = ●Snimljena TV je raspoloživo za sadržaj snimljen ovim televizorom na USB HDD. ●Odaberite odgovarajući uređaj i sadržaj za reprodukciju sv

Mrežni uređajMožete uživati u fotografijama, videozapisima ili glazbi spremljenim na mrežnim uređajima. ●Da biste omogućili ovu funkciju, povežite tel

Dijeljenje datotekeMožete dijeliti datoteke između računala i uređaja povezanih s ovim televizorom. ●Da biste omogućili ovu funkciju, povežite televiz

Fotografski načinOdabir datotekeOdaberite datoteku u pogledu sličica i za početak reprodukcije pritisnite OK. : Pogreška prikaza ●Za promjenu veličine

Gledanje fotografije Reprodukcija ●Za uporabu pojedinačnog pogleda : Prethodna fotografija : Sljedeća fotografija : Zaustavljeno (povratak na sličic

Razvrstavanje fotografija Za razvrstavanje po mapama, datumu snimanja ili mjesecu snimanja1. Prikažite odabir pregleda u pregledu sličica s (zele

Uporaba prikaza snimakaPrikaz snimaka će završiti nakon što se prikažu sve fotografije na trenutnom prikazu sličica.1. Datoteku koju želite prikazati

Pozadinska glazba(Isklj. / Vrsta1 / Vrsta2 / Vrsta3 / Vrsta4 / Vrsta5 / Korisnik / Automatski)Odabire pozadinsku glazbu tijekom fotografskog načina ra

Video načinOdabir datoteke1. Odaberite naslov u pogledu sličica. : Pogreška prikaza : Datoteka ne podržava prikaz sličica. ●Pregled će započeti nakon

Gledanje televizora Reprodukcija od odabrane scene u naslovuReprodukcija će započeti od odabrane scene i nastavit će se do kraja naslova.1. Odaberi

Info FrameInfo Frame praktična je značajka koja vam pruža relevantne informacije o gledanju programa, preporukama itd. Prikazuje se na rubu zaslona ka

●Promjena proporcija1) Prikažite Odabir izgleda s ASPECT.2) Odaberite način rada i za postavljanje pritisnite OK.Format1:Prikazuje sadržaj u izvorn

Postava VideaPostavljanje postavki za video način.1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2. Odaberite Postava Videa s OK.3. Odaberite jednu od s

Veličina podnaslova:Odabire veličinu fonta podnaslova.Boja podnaslova:Odaberite boju podnaslova.Položaj podnaslova:Podešava položaj podnaslova na zasl

Postavke audio izlazaMožete uživati u višekanalnom zvuku pomoću pojačala povezanog na priključak DIGITAL AUDIO ili HDMI2 (funkcija ARC). ●Potvrda ili

Muzički načinOdabir datoteke1. Odaberite mapu u pogledu sličica.2. Pokrenite reprodukciju s (crveni). ●Za pojedinosti o podržanim formatima datotek

Reprodukcija glazbe Započet će reprodukcija odabrane datoteke u mapi1. Odaberite mapu i za pristup pritisnite OK.2. Odaberite datoteku.3. Pokreni

Postavke glazbePostavljanje postavki za glazbeni način. ●Ova je funkcija raspoloživa u pogledu sličica.1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2.

Snimljeni TV način radaOdabir sadržaja ●Za ekskluzivni USB HDD ●Za reprodukciju sadržaja s USB HDD-a pobrinite se da je povezivanje postavljanje posta

Gledanje snimljenog TV sadržaja Reprodukcija ●Upravljanje reprodukcijom : Ručno presk.– Pritisnite kako biste skočili prema naprijed za približno 3

●Potvrda ili promjena trenutnog statusa (ako je dostupno) Gledanje > Osnovno > AV opcije ●Za povratak na popisBACK/RETURN= Napomena = ●Snimljen

Touch Pad upravljač [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.]Upravljač Touch Pad osmišljen je za prikladan i intuitivan rad aplikacija i inter

Grupiranje sadržaja1. Odaberite sadržaj za uređivanje i pritisnite (plavi) kako biste ga označili na popisu sadržaja.2. Prikažite izbornik s opcij

Brisanje sadržaja1. Odaberite sadržaj za uređivanje i pritisnite (plavi) kako biste ga označili na popisu sadržaja.2. Izbrišite sadržaj s (crveni

Popis poglavljaMožete započeti reprodukciju od poglavlja koje odaberete.1. Prikažite popis poglavlja s (žuti).2. Odaberite poglavlje i za početak r

Postavke audio izlazaMožete uživati u višekanalnom zvuku pomoću pojačala povezanog na priključak DIGITAL AUDIO ili HDMI2 (funkcija ARC). ●Potvrda ili

Tehnički podaciOprez pri rukovanju uređajem ●Podaci izmijenjeni računalom možda se neće prikazati. ●Ne uklanjajte uređaj dok televizor pristupa podaci

SD kartica SD karticaUporabite SD karticu koja zadovoljava SD standarde. U suprotnom može doći do kvara televizora. 2,1 mm 32 mm 24 mmFormat kart

USB uređaji ●Preporučuje se da uređaj priključite neposredno u USB priključak televizora. ●Određeni USB uređaji ili USB razdjelnici se s ovim televizo

Format fotografija[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.] Podržani formati fotografija ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Poduzorkovanje:4:4:4, 4:

Video format[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.] Podržani video formati ●AVCHD (.mts)Video kodek:H.264Audio kodek:Dolby Digital ●AVCH

●ASF (.asf, .wmv)Video kodek:MPEG4, VC-1, WMV9Audio kodek:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●Datoteke zaštićene

TV AnywhereMožete gledati televizor i postavljati događaje timera putem mrežne opreme (pametni telefon i sl.) izvan kućne mreže. ●Zbog stanja mreže il

●WebM (.webm)Video kodek:VP9Audio kodek:Vorbis Podržani formati titlova ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Video datoteka i tekstualna

Glazbeni format Podržani glazbeni formati ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Datoteke zaštićene od kopiranja ne mogu se reproducirati. ●FLAC

MrežaInternetski sadržajInformacijeMožete pristupiti određenim web stranicama koje podržava Panasonic i uživanje u sadržaju poput videa, igara, komuni

Odaberite internetski sadržaj[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.]1. Prikažite Aplikacije s APPS. ●Za detalje o Aplikacije Početni zasl

Napomena ●Ako ne možete pristupiti internetskom sadržaju, provjerite mrežne veze i postavke. Mreža > Mrežne veze Mreža > Mrežne postavke ●Dizajn

DLNAReproduciranje strujanjem u kućiOvaj televizor je DLNA Certified™ proizvod.DLNA® (Digital Living Network Alliance – Udruženje za digitalne mreže)

Reprodukcija dijeljenog sadržaja na ovom televizoru s DMC (Upravljač digitalnih medija) mrežnom opremomMožete uživati u sadržaju spremljenom na mul

= Napomena = ●Ova funkcija nije dostupna kada se televizor isključi s Prekidač za uključivanje / isključivanje napajanja. ●Ova funkcija pod sljedećim

Prilikom uporabe DLNAKako biste mogli rabiti DLNA® značajke, provjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih

Mrežne vezeInternetska vezaŠirokopojasno mrežno okruženje potrebno je kako biste mogli rabiti internetske usluge. ●Ovisno o modelu, prije spajanja ili

DVB putem IP-a[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.]Ovaj televizor može služiti kao poslužitelj DVB-a putem IP-a kako bi omogućio emitira

DLNA vezaZa korištenje DLNA značajki, potrebno vam je kućno mrežno okruženje i funkcijama možete upravljati bez širokopojasnog mrežnog okruženja. ●Šir

Žična veza (Za DLNA i uslugu interneta) ETHERNET terminal LAN kabel (oklopljen) ●Koristite oklopljeni upareni LAN kabel (STP). Čvorište / usmjer

Napomena ●Obvezno uporabite jednosmjerni LAN kabel. ●Postavite i priključite svu opremu potrebnu za mrežno okruženje. Na ovom televizoru nije moguće p

Mrežne postavkeMrežna vezaPobrinite se da spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mreže. Mreža > Mrežne veze Automatski - Be

7. Odaberite Izlaz i za postavljanje pritisnite OK. ●Za ručno postavljanje Mreža > Mrežne postavke > Ručno - Bežično Automatski - Žično1. Pr

Ručno - BežičnoPobrinite se da spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mreže. Mreža > Mrežne veze1. Prikažite izbornik s MENU

4. Unesite kod pristupne točke i za postavljanje pritisnite OK. ●Znakove možete upisati s Gumbi s brojevima. ●Pritisnite BACK/RETURN za spremanje.5.

6. Odaberite Status mreže i za pristup pritisnite OK. Mreža > Mrežne postavke > Status mreže7. Odaberite Izlaz i za postavljanje pritisnite OK

Ručno - ŽičnoPobrinite se da spajanje priključaka bude dovršeno prije pokretanja Postavke mreže. Mreža > Mrežne veze1. Prikažite izbornik s MENU.2

4. Odaberite Status mreže i za pristup pritisnite OK. Mreža > Mrežne postavke > Status mreže5. Odaberite Izlaz i za postavljanje pritisnite OK

- 2 -Prvo pročitajteePOMOĆ• Način uporabe 13Značajke• 4K razlučivost 14• Početni zaslon 15• Info Frame 16• Touch Pad upravljač [Ova značajka dostu

Dva prijemnika [Samo za model s dva prijamnika]Možete gledati ili snimati 2 programa istovremeno, gledati program tijekom snimanja drugog programa itd

Ručno - Bežična prist.točkaTelevizor možete uporabiti kao bežičnu pristupnu točku i povezati mrežnu opremu bez pristupne točke. ●Potvrdite PIN kod i m

Status mrežePrikazuje i provjerava status mreže (MAC adresa, trenutne mrežne postavke itd.).1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Mreža > Sta

Postavke My Home CloudPrikazuje uvjete uporabe usluge.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Mreža > Postavke My Home Cloud > Obavjesti i z

VIERA ImePostavlja vaš omiljeni naziv za ovaj televizor.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Mreža > VIERA Ime i za pristup pritisnite OK.3.

Postavke apl.TV RemoteOmogućuje upravljanje televizorom pomoću opreme (pametni telefon i sl.) povezane s vašom mrežom.1. Prikažite izbornik s MENU.2.

●Promjena zadane konfiguracije može rezultirati većom potrošnjom energije proizvoda. ●LED će u stanju mirovanja zasvijetliti u narančastoj boji ako j

Postavke veze s mrežomOmogućava upravljanje televizorom pomoću uređaja povezanih s mrežom.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Mreža > Posta

= Napomena = ●Ovisno o području, ova funkcija možda neće biti dostupna. Za podrobnosti se obratite svom lokalnom Panasonic trgovcu.- 207 -

Postavke posl. DVB putem IP-aOdabire TV signal i omogućuje ugađanje u funkciji poslužitelja DVB-a putem IP-a. Funkcije > DVB putem IP-a > Postav

Postavke TV AnywherePostavke za gledanje televizora i programiranje događaja timera putem mrežne opreme (pametni telefon i sl.) izvan kućne mreže. Fun

Jednostavno zrcaljenjeMožete gledati slike na zaslonu televizora s drugih uređaja (pametnog telefona itd.) uz pomoć funkcije zrcaljenja. Možete i pokr

Postavke dijelj.datotekaPosl.za dijelj.datoteka(Uklj. / Isklj.)Postavljanje za dijeljenje datoteka između računala i uređaja povezanih s ovim televizo

Postavke zrcaljenjaPostavke za funkciju zrcaljenja Funkcije > Zrcaljenje > Postavke zrcaljenja- 211 -

Postavke za Control4 [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.][Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Postavke za funkc

Postavka Ne pratiPostavlja obavještavanje web-mjesta i nekih aplikacija za praćenje vaših aktivnosti pregledavanja.1. Prikažite izbornik s MENU.2. O

Ažuriraj softverPristupite određenoj web stranici kako biste ažurirali softver televizora ako je dostupno ažuriranje softvera.1. Prikažite izbornik s

Nova softverska porukaOdabire želite li prikazati obavijest o pronađenom novom softveru putem mreže ili ne.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite

FotografijeOdabir datotekeProvjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Mreža > DLNA > Repr

Gledanje fotografije Reprodukcija ●Za uporabu pojedinačnog pogleda : Prethodna fotografija : Sljedeća fotografija : Zaustavljeno (povratak na popis)

Uporaba prikaza snimakaPrikaz snimaka će završiti nakon što se prikažu sve fotografije na popisu.1. Datoteku koju želite prikazati prvu odaberite izm

VideoOdabir datotekeProvjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Mreža > DLNA > Reproducir

Početni zaslonPočetni zaslonInformacije“Početni zaslon” je pristupnik za pristupanje TV programima, aplikacijama i povezanim uređajima.Početni se zasl

Gledanje televizora ReprodukcijaAko ste zaustavili posljednju reprodukciju na pola puta, može se prikazati zaslon za potvrdu koji će vas pitati želi

●Promjena proporcija1) Prikažite Odabir izgleda s ASPECT.2) Odaberite način rada i za postavljanje pritisnite OK.Format1:Prikazuje sadržaj u izvorn

Postava VideaPostavite postavke za operacije s video datotekama na ovom televizoru.1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2. Odaberite Postava Vi

Boja podnaslova:Odaberite boju podnaslova.Položaj podnaslova:Podešava položaj podnaslova na zaslonu.Odgoda podnaslova:Podešava vrijeme odgode za podna

Postavke audio izlazaMožete uživati u višekanalnom zvuku pomoću pojačala povezanog na priključak DIGITAL AUDIO ili HDMI2 (funkcija ARC). ●Potvrda ili

GlazbaOdabir datotekeProvjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Mreža > DLNA > Reproduci

Reprodukcija glazbe Reprodukcija ●Upravljanje reprodukcijom : Premotavanje unatrag : Premotavanje prema naprijed : ZaustavljenoOK : Pauza (prikazuje

Postavke glazbePostavite postavke za operacije s glazbenim datotekama na ovom televizoru.1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2. Odaberite Post

DIGA snimačUpravljanje DIGA snimačemProvjerite jesu li završene pripreme multimedijskog poslužitelja, mrežnih veza i mrežnih postavki. Mreža > DLNA

Tehnički podaciFormat fotografija[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.] Podržani formati fotografija ●JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo)Poduzorko

= Napomena = ●Pobrinite se da ažurirate softver kada se na zaslonu televizora prikaže obavijest o dostupnom ažuriranju. Ako ne ažurirate softver, možd

Video format[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.] Podržani video formati ●AVCHD (.mts)Video kodek:H.264Audio kodek:Dolby Digital ●AVCH

●ASF (.asf, .wmv)Video kodek:MPEG4, VC-1, WMV9Audio kodek:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●Datoteke zaštićene

●WebM (.webm)Video kodek:VP9Audio kodek:Vorbis Podržani formati titlova ●MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●Video datoteka i tekstualna

Glazbeni format Podržani glazbeni formati ●MP3 (.mp3) ●AAC / Apple Lossless (.m4a) ●Datoteke zaštićene od kopiranja ne mogu se reproducirati. ●FLAC

FunkcijeInfo FrameInformacijeInfo Frame praktična je značajka koja vam pruža relevantne informacije o gledanju programa, preporukama itd. Prikazuje se

Način uporabe[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.]Uz pomoć Info Frame možete provjeravati korisne informacije dok gledate televizor.1.

PostavkeMožete postaviti stavke za Info Frame.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > Postavke prikaza > Info Frame pri uklj.

Glasovno upravljanjeInformacije[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.]Funkcija glasovnog upravljanja omogućuje vam da upravljate televizor

Način uporabe1. Pritisnite na Touch Pad upravljaču ili zaslonu pametnog telefona kako biste prikazali vodič za uporabu. ●Kada se prikaže zaslon za

PostavkeMožete postaviti stavke za funkciju glasovnog upravljanja.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > Postavke glas.upravlja

Način uporabePutem Početni zaslon možete pristupiti svim značajkama, kao što su TV programi, aplikacije i povezani uređaji.1. Prikažite Početni zaslo

Napomena[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.] ●Kada pokrenete funkciju glasovnog upravljanja, razina zvuka televizora smanjuje se. ●Funk

Touch Pad upravljač [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.]InformacijeTouch Pad upravljač je osmišljen za prikladan i intuitivan rad aplikac

UparivanjeIzvršite registraciju prilikom prve uporabe Touch Pad upravljača.Registracija se pokreće automatski kada pritisnete bilo koji gumb (osim skl

Upoznavanje s kontrolama sklopka za pripravnost i uključivanje/isključivanje Povećavanje / smanjivanje glasnoće Daljinski upravljač na zaslonu– Pr

HOME– Prikazuje Početni zaslon. Vraćanje– Povratak na prethodni izbornik ili prethodnu stranicu. Gumbi pokazivača APPS– Prikazuje Aplikacije.=

Postavke1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > VIERA Touch Pad upravljač i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od slje

TV AnywhereNačin uporabeMožete gledati televizor i postavljati događaje timera putem mrežne opreme (pametni telefon i sl.) izvan kućne mreže. Pametni

Postavke TV Anywhere1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Mreža > Postavke TV Anywhere i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od slje

ZrcaljenjeNačin uporabeMožete gledati slike na zaslonu televizora s drugih uređaja (pametnog telefona itd.) uz pomoć funkcije zrcaljenja. Pametni tel

Postavke zrcaljenjaMožete postaviti stavke za funkciju zrcaljenja.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Mreža > Postavke zrcaljenja i pritisn

Postavi na početni zsalon[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.]Na Početni zaslon možete dodati prečicu za značajke koje često koristite.1

DVB putem IP-aVeza s poslužiteljem DVB-a putem IP-a [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.][Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslon

●Za uporabu ove funkciju postavite Postavke posl. DVB putem IP-a. Mreža > Mrežne postavke > Postavke posl. DVB putem IP-a ●Funkcija dvaju prija

Postavke posl. DVB putem IP-a [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.][Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.] Pripr

Povezivanje klijenta DVB-a putem IP-aOvaj televizor ima funkciju klijenta DVB-a putem IP-a i može se povezati s poslužiteljem DVB-a putem SAT>IP-a

= Napomena = ●Prikazana vanjska oprema i kabeli ne isporučuju se s televizorom. ●Prilikom povezivanja provjerite jesu li vrsta priključaka i utikača k

Odabir poslužitelja DVB putem IP-a Pripremne radnje ●Pobrinite se da mrežne veze i mrežne postavke budu dovršene. Funkcije > DVB putem IP-a >

= Napomena = ●Ako ugađanje programa nije bilo dovršeno, postavite Ručno Ugađanje. Gledanje > Ugađanje i uređivanje kanala > Ručno Ugađanje ●Zbog

Napomena[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.] ●Zbog stanja mreže ili određenih ograničena u emitiranju ova funkcija možda neće biti dost

Višestruki prozori [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.]Informacije [Samo za model s dva prijamnika]Istovremeno prikazuje dva prozora za g

Način uporabe [Samo za model s dva prijamnika]Možete odabrati kanal tijekom gledanja drugog programa ili vanjskog ulaza.1. Prikažite Aplikacije s APP

Izbornik opcijaMožete prilagoditi Početni zaslon.1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup priti

●Pritisnite / za odabir zaslona za rad.– se prikazuje na zaslonu. ●Za odabir zvuka1) Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2) Odaberite Izlaz

Slika u slici [Samo za model s jednim prijamnikom]Istovremeno prikazuje digitalni TV program i sadržaj iz vanjskog ulaza (AV / COMPONENT / HDMI).1. P

Napomena[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.] ●Ova funkcija možda neće pravilno raditi, ovisno o formatu signalu. ●Za isti prikaz u DVB-

VIERA Link “HDAVI Control™”Sažetak funkcije VIERA LinkUživajte u dodatnoj HDMI međuoperabilnosti s Panasonicovim proizvodima koji imaju funkciju “HDAV

HDMI terminal HDMI kabel Oprema s funkcijom VIERA Link (DVD snimač / DVD reproduktor / reproduktor Blu-ray diskova / HD videokamera / fotoaparat L

VIERA Link (priključci HDMI i Audio out) ●Ovisno o modelu, prije spajanja ili odspajanja kabela može biti potrebno ukloniti pokrov terminala / pokr

Dostupne značajke (priključci HDMI i Audio out)Kućno kino ●Jednostavna reprodukcija ●Veza uključena ●Veza isključena ●Pametni auto Standby ●VIERA L

VIERA Link Kontrola kompatibilne opremeSlijedi maksimalan broj kompatibilnih uređaja kojima se može upravljati preko funkcije VIERA Link Kontrola.

Pripreme ●Povežite opremu koja podržava VIERA Link. ●Za pojedinosti o priključivanju VIERA Link Funkcije > VIERA Link “HDAVI Control™” > Sažetak

Jednostavna reprodukcijaAutomatsko prebacivanje unosa - pri upravljanju priključenom opremom ulazni način prebacuje se automatski.- 269 -

Live TVNačin uporabeLive TV je pristupnik za pristupanje TV programima.1. Prikažite Početni zaslon s HOME.2. Odaberite Live TV.(Primjer)3. Pritisni

Veza uključenaPostavite Veza uključena na Uklj. u VIERA Link postavke kako biste uporabili ovu funkciju.Pri upravljanju priključenom opremom televizor

Veza isključenaPostavite Veza isključena na Uklj. u VIERA Link postavke kako biste uporabili ovu funkciju.Kada je TV u stanju pripravnosti, priključen

Standby štednja energijePostavite Standby štednja energije na Uklj. u VIERA Link postavke kako biste uporabili ovu funkciju.Kako bi se smanjila potroš

Pametni auto StandbyPostavite Pametni auto Standby na Uklj. u VIERA Link postavke kako biste uporabili ovu funkciju.Kada je televizor uključen, priklj

VIERA Link KontrolaMožete upravljati nekim funkcijama priključene opreme ovim daljinskim upravljačem za TV tako da usmjerite daljinski upravljač prema

= Napomena = ●Ako ne možete upravljati opremom, provjerite postavke i opremu. Funkcije > VIERA Link “HDAVI Control™” > Sažetak funkcije VIERA Li

Zvučnike odabirMožete upravljati zvučnikom kina daljinskim upravljačem za TV tako da usmjerite daljinski upravljač prema prijamniku signala na TV-u.1.

Napomena ●Te funkcije na nekoj povezanoj opremi možda neće ispravno raditi. ●Slika ili zvuk možda neće biti dostupni prvih nekoliko sekundi nakon prom

Dječja BlokadaUporaba dječje blokadeMožete zaključati određene kanale / izlazne AV terminale i ograničiti im pristup. Kada odaberete zaključani kanal

PIN brojMožete promijeniti PIN.1. Odaberite Promijeni PIN i za pristup pritisnite OK.2. Novi PIN unesite dva puta s Gumbi s brojevima.= Napomena = ●

Izbornik opcija1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK.Postavi na početni zsalon

Ocjena za roditeljeKako biste gledali DVB program ocijenjen kao prikladan za osobe starije od odabrane dobi, unesite PIN (ovisno o davatelju usluga em

Aplikac. Usluge podatakaUporaba aplikacije podatkovne usluge[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su

Kolačić1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > Aplikac. Usluge podataka > Spremi Cookie / Izbriši Cookie i za pristup pritisn

Napomena ●Širokopojasno mrežno okruženje potrebno je kako biste u potpunosti mogli rabiti aplikaciju Hybrid Broadcast Broadband TV. Pobrinite se da mr

Zajedničko sučeljeOprezAko se na zaslonu prikaže šifrirana poruka, pravilni modul zajedničkog sučelja (CI) i smart kartica potrebni za ovu uslugu nisu

Uporaba zajedničkog sučelja[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Izbornik m

Tvorničke postavkeTvorničke postavkeVraćanje televizora u izvorno stanje (npr. bez ugođenih kanala).Sve postavke osim Postavljanje USB uređaja su poni

Ažuriranje softvera televizoraInformacijeMože se pojaviti nova verzija softvera za preuzimanje koja će poboljšati značajke ili radnje televizora.Ako j

Automatsko ažuriranjeNovi softver možete ažurirati automatski.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > Meni sustava > Ažuriran

Ručno ažuriranjeNovi softver možete ažurirati ručno.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > Meni sustava > Ažuriranje sustava

AplikacijeNačin uporabePutem Aplikacije možete jednostavno pristupiti raznim aplikacijama (internetski sadržaj itd.).1. Prikažite Početni zaslon s HO

Postavljanje znakovaUporaba gumba s brojevimaMožete pisati slova koristeći Gumbi s brojevima za slobodan unos stavki.Pritišćite Gumbi s brojevima dok

Bluetooth uređaji [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.]Konfiguriranje Bluetootha[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupn

TipkovnicaTipkovnica ●Tipkovnice kojima su potrebni upravljački programi nije podržana. ●Za promjenu vrste jezika postavite Raspored tipkovnice (Raspo

PostavkeIzbornik postavkiNačin uporabeRazni izbornici omogućuju odabir postavki slike, zvuka i drugih funkcija.1. Prikažite izbornik s MENU. ●Prikaza

●Za izlaz sa zaslona izbornikaEXIT ●Za povratak na prethodni zaslonBACK/RETURN= Napomena = ●Elementi izbornika i opcije koje se mogu odabrati mogu se

SlikaIzgled ekrana[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Odabire omiljeni na

Osnovne postavke[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Pozadinsko svjetlo, K

●Za fotografski sadržaj ●Ne vrijedi kada je Izgled ekrana postavljen na način THXPrilagodba pozad. osvjet.Automatski upravlja razinom osvjetljenja po

Jasni pokreti(Uklj. / Isklj.)Čini pomicanje slika jasnim kontroliranjem razine pozadinskog svjetla. Gledanje > Za najbolju sliku > Osnovne posta

Senzor okolineFunkcija automatske kontrole osvjetljenjaAutomatski podešava postavke slike ovisno o intenzitetu okolnog osvjetljenja.(Uklj. / Isklj.) G

- 3 -• Odabir kanala 38• Informacijska traka 40• AV opcije 43• Podnaslov 45• Posljednje gledano 46• Timer isklj. 47• Funkcije za štednju energije

Izbornik opcija1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK.Postavi na početni zsalon

Postavke redukcije smetnjiUblažavanje smetnji(Automatski / Maksimalno / Srednje / Minimalno / Isklj.)Ublažava neželjene smetnje slike. Gledanje > Z

Napredne postavke[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Možete podesiti i po

Postavljanje opcija[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Igraći način rada(

1080p Pixel by 4pixels(Uklj. / Isklj.)Prikazuje piksel po piksel kako bi se izoštrila slika za 1080p signal. Gledanje > Za najbolju sliku > Post

HDMI YCbCr raspon(Potpuno / Normalno)Podešava razinu crne u slici za pojedini HDMI ulaz u YCbCr signalu. Gledanje > Za najbolju sliku > Postavlj

Postavke zaslona16:9 Overscan(Uklj. / Isklj.)Omogućuje odabir područja prikaza slike za omjer 16:9. Gledanje > Za najbolju sliku > Postavke zasl

3D postavke [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.][Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]3D načinRučni odabir 3D fo

Postavke zaključavanja [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.][Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Zaključava post

Kopiraj podešavanje[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Kopira postavke sl

Vrati na početne postavkeVraća trenutni način izgleda ekrana na zadane postavke.- 309 -

UređajiNačin uporabe[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.]Povezanim uređajima (HDMI oprema, USB uređaj, mrežni uređaj itd.) moguće je jed

ZvukVrsta zvukaOdabire omiljeni način rada zvuka za svaki ulaz.(Normalno / Muzika / Okolina / Korisnik) Gledanje > Za najbolji zvuk > Način rada

Osnovne postavke[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]BasNamješta razinu da

Postavke glasnoćeZvučnike odabir(TV / Kućno kino) Omogućuje upravljanje zvučnikom kućnog kina daljinskim upravljačem za TV tako da usmjerite daljinski

Glasovno navođenjeGlasovno navođenje(Uklj. / Isklj.)Postavite na Uklj. kako biste omogućili glasovno navođenje za osnovne značajke (poruke na zaslonu

Audio opisPreferirana vrsta zvuka(Audio opis / Normalno)Postavke naracije za slabovidne korisnike Gledanje > Za najbolji zvuk > Audio opis ●Za D

Napredne postavkeMPXOdabir multipleks načina zvuka (ako je raspoloživo). Gledanje > Za najbolji zvuk > Napredne postavke ●Za analogni način rada

HDMI ulaz(Digitalno / Analogno)Odabire tako da odgovara ulaznom signalu. Gledanje > Za najbolji zvuk > Napredne postavke ●Za HDMI- 316 -

Vrati na početne postavkeVraća trenutni način zvuka na zadane postavke.- 317 -

MrežaMrežna vezaPostavlja mrežne postavke za uporabu ovog televizora u vašoj mreži. Mreža > Mrežne postavke > Mrežna veza- 318 -

Status mrežePrikazuje i provjerava status mreže (MAC adresa, trenutne mrežne postavke itd.). Mreža > Mrežne postavke > Status mreže- 319 -

Izbornik opcija1. Prikažite izbornik s opcijama s OPTION.2. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup pritisnite OK.Postavi na početni zsalon

Postavke My Home CloudObavjestiPrikazuje uvjete uporabe usluge. Mreža > Mrežne postavke > Postavke My Home Cloud- 320 -

VIERA ImePostavlja vaš omiljeni naziv za ovaj televizor. Mreža > Mrežne postavke > VIERA Ime- 321 -

Postavke apl.TV RemotePostavlja upravljanje televizorom putem mrežne opreme (pametni telefon i sl.). Mreža > Mrežne postavke > Postavke apl.TV R

Postavke veze s mrežomOmogućava upravljanje televizorom pomoću uređaja povezanih s mrežom. Mreža > Mrežne postavke > Postavke veze s mrežom- 323

Postavke posl. DVB putem IP-a [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.][Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Odabire

Postavke TV AnywhereMožete postavljati događaje timera putem mrežne opreme (pametni telefon i sl.) izvan kućne mreže. Funkcije > TV Anywhere > N

Postavke dijelj.datotekaPosl.za dijelj.datoteka(Uklj. / Isklj.)Postavljanje za dijeljenje datoteka između računala i uređaja povezanih s ovim televizo

Postavke zrcaljenjaPostavke za funkciju zrcaljenja Funkcije > Zrcaljenje > Postavke zrcaljenja- 327 -

Postavke za Control4 [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.][Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Postavke za funkc

Postavka Ne pratiPostavlja obavještavanje web-mjesta i nekih aplikacija za praćenje vaših aktivnosti pregledavanja. Mreža > Mrežne postavke > Po

GledanjeOsnovnoSatelitska veza [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.]Pazite da jedinica bude isključena iz utičnice naponske mreže prije sp

Druge postavkeAžuriraj softverProvjerava ima li dostupnih softverskih ažuriranja na Panasonicovom web mjestu. Mreža > Mrežne postavke > Ažuriraj

TimerTimer isklj.Postavlja trajanje za automatsko prebacivanje televizora u stanje pripravnosti.(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Isklj. (minuta)) Gledan

Programiranje timeraProgramira tajmer za snimanje nadolazećih programa. Snimanje > Programiranje timera > Postavljanje programiranja timera ●Za

Vremenska zonaPrilagođava podatke o vremenu. Gledanje > Osnovno > Podešavanje vremena- 333 -

Auto StandbyAutomatski prebacuje televizor u stanje pripravnosti radi uštede energije ako nema upravljanja tijekom 4 sata.(Uklj. / Isklj.) Gledanje &g

Isključivanje bez signalaAutomatski prebacuje televizor u stanje pripravnosti kako biste spriječila nepotrebna potrošnja energije ako nema primanja si

PostavljanjeEko navigacijaAutomatski postavlja televizor u najprikladniji način uštede energije. Gledanje > Osnovno > Funkcije za štednju energi

Postavke glas.upravljanjaPostavke funkcije glasovnog upravljanja Funkcije > Glasovno upravljanje > Postavke- 337 -

Postavljanje USB uređajaFormatira USB HDD ili sigurno uklanja USB uređaj. Snimanje > USB HDD postavke > Postavke za USB HDD- 338 -

Postavljanje snimanjaPostavke značajke snimanja za USB HDD Snimanje > Snimanje trenutnog programa > One Touch snimanje Snimanje > Snimanje tr

Dva prijemnika (Sustav s 1 kabelom) [Samo za model s dva prijamnika]Spajanje satelitskog priključak IN 1 na satelitsku antenu sa usmjernikom s jedn

VIERA Touch Pad upravljač [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.][Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]UparivanjeRe

Konfiguriranje Bluetootha [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.][Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Postavke za

Dječja BlokadaPrimjenjuje nadzor pristupa na kanale ili ulaze da spriječi neželjeni pristup. Funkcije > Dječja Blokada > Uporaba dječje blokade-

Meni za ugađanje[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Uređivanje favoritaSt

Zamjena usluge(Uklj. / Isklj.)Postavite na Uklj. kako biste prikazali poruku za prebacivanje na dostupne usluge (dostupno samo u određenim državama).

= Napomena = ●Postavke u Meni za ugađanje primjenjuju se samo na odabrani TV način rada. Naziv izbornika ovisi o TV načinu rada. (Meni za DVB-S ugađan

JezikOSD JezikMijenja jezik prikaza na zaslonu. Gledanje > Osnovno > JezikPreferirani Audio 1 / 2Odabire prvi i drugi preferirani jezik za izvor

Postavke prikazaPreferirani Tip Titla(Normalno / Za Oštećeni Sluh)Odabire omiljenu vrstu titlova. Gledanje > Osnovno > PodnaslovTeletekst(TOP (F

Prikaz vremena prikaz.(Uklj. / Isklj.)Postavite na Uklj. kako biste prikazali razdoblje neprestane uporabe u Igraći način rada u gornjem desnom kutu z

HDCP postavka [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.][Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Odaberite verziju HDCP-a

●Funkcija dvaju prijamnika (istovremeno gledanje ili snimanje 2 programa, gledanje programa tijekom snimanja drugog programa itd.) nije dostupna kada

HDMI automatske postavkePostavite na Način 1 kada se slika ili zvuk na HDMI ulazu ne prikazuje pravilno.(Način 1 / Način 2) Gledanje > 4K razlučivo

Postavke za HDMI HDRPostavite na Uklj. nakon što HDR uređaj bude spojen na TV.(Uklj. / Isklj.) Gledanje > Vanjska oprema > Postavke za HDMI HDR

Zajedničko sučeljePostavlja gledanje šifriranih kanala itd. Funkcije > Zajedničko sučelje > Uporaba zajedničkog sučelja- 352 -

VIERA Link postavkeVIERA Link(Uklj. / Isklj.)Postavlja uporabu VIERA Link funkcija. Funkcije > VIERA Link “HDAVI Control™” > PripremeVeza uključ

Aplikac. Usluge podatakaUsluga(Auto Start uklj. / Auto Start isklj. / Isklj.)Postavlja uporabu aplikacije Hybrid Broadcast Broadband TV. ●Neke podatko

Meni sustava[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Raspored tipkovnice (Rasp

Druge postavke[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]USB punjenje u mirovanj

PodrškaIzbornik pomoćiUporaba izbornika pomoći1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Pomoć i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite O Firefox OS-

Najčešća pitanjaSlikaPrije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Također vrši i dijagnosti

●Jesu li Pozadinsko svjetlo, Kontrast, Svjetlost ili Boja u izborniku slike postavljeni na minimum? Gledanje > Za najbolju sliku > Osnovne post

Osnovno povezivanjePazite da jedinica bude isključena iz utičnice naponske mreže prije spajanja ili odspajanja bilo kojeg kabela. ●Prikazana vanjska o

Digitalna TV[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.]Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste r

●Satelitski kabel može imati kratki spoj ili postoje problemi sa spojem kabela. Provjerite kabel i vezu te isključite televizor s Prekidač za uključi

Analogni TVPrije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem.Ako se problem i dalje pojavljuje, o

ZvukPrije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. Također vrši i dijagnosticiranje problema

3D [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.]Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili pro

HDMIPrije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem.Ako se problem i dalje pojavljuje, obratite

MrežaPrije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem.Ako se problem i dalje pojavljuje, obratit

●Provjerite veze i postavke. Mreža > Mrežne veze > Internetska veza Mreža > Mrežne postavke ●Server ili priključni vod su možda zauzeti.- 36

Ostalo[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.]Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješil

●Touch Pad upravljač koristite na približnoj udaljenosti od 3,2 m od televizora. (Domet se može smanjiti ovisno o preprekama između televizora i upra

Vanjski prijemnik HDMI terminal HDMI kabel Vanjski prijemnik Kabel HDMI terminal HDMI kabel Vanjski prijemnik Satelitska antena= Napomena =

Detaljne informacijePotporne informacije o primjeni, neobaveznim uređajima, radu itd. mogu se naći na sljedećoj web stranici.http://panasonic.net/vier

OdržavanjeSkrb i čišćenjeNajprije izvucite utikač iz utičnice naponske mreže. Zaslon, Kućište, StalakRedovita njega:Mekom krpom pažljivo obrišite po

LicencaLicencaČak i ako se posebno ne naznače, zaštitni znaci neke tvrtke ili proizvoda u potpunosti se poštuju.DVB i DVB logotipi zaštitni su znakovi

Speech Powered by Dragon2002-2016 Nuance Communications, Inc. All rights reserved.“PlayReady” je zaštitni znak tvrtke Microsoft. Imajte na umu sljedeć

Barem tri (3) godine od isporuke ovog proizvoda, tvrtka Panasonic posredovat će bilo kojoj trećoj strani, koja nam se obrati putem podataka za kontakt

v.3.100

Odabir kanala[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]1. Odaberite način rada

Gledanje televizora uz naplatu ●Za pojedinosti o kodiranim kanalima Funkcije > Zajedničko sučelje > Uporaba zajedničkog sučelja ●Dodatne info

- 4 -Za najbolji zvuk• Način rada zvuka 89• Osnovne postavke 90• Postavke glasnoće 92• Glasovno navođenje 94• Audio opis 96• Napredne postavke 9

Informacijska traka[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Prikažite informac

:Dostupna je usluga titlova :Dostupna je usluga teleteksta :Dostupan je višestruki audio zapis :Dostupan je višestruki videozapis :Dostupno je više a

●Za podešavanje trajanja prikaza trake postavite Traj. prik. infotr..1) Prikažite izbornik s MENU.2) Odaberite Postavljanje > Postavke prikaza &

AV opcije[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Provjera ili mijenjanje tren

Dvojni audio signalOdabire stereo/mono (ako je raspoloživo). ●Za DVBPodkanalOdabire potkanal na programu koji šalje višestruki signal (ako je raspolož

Podnaslov[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.]Prikažite/sakrijte titlove (ako je dostupno) s STTL. ●Za odabir željenog jezika za DVB tit

Posljednje gledanoJednostavno prebacite na prethodno gledani kanal ili ulazni način s gumbom za posljednji prikaz. ●Pritisnite ponovno za povratak na

Timer isklj.Automatski prebacuje televizor u stanje pripravnosti nakon fiksnog vremenskog razdoblja.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Timer

Funkcije za štednju energijeTelevizor može raditi ekološki primjenom funkcija za uštedu energije.Televizor će prijeći u stanje pripravnosti u sljedeći

Isključivanje bez signala(Uklj. / Isklj.)Automatski prebacuje televizor u stanje pripravnosti kako biste spriječila nepotrebna potrošnja energije ako

- 5 -SnimanjeUSB HDD postavke• Pripreme 132• Postavke za USB HDD 134Snimanje trenutnog programa• One Touch snimanje 136• REW LIVE TV 137Programira

Podešavanje vremenaPrilagođava podatke o vremenu.1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Timer > Vremenska zona i za pristup pritisnite OK.3.

Jezik1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > Jezik i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za prist

4K razlučivost4K kompatibilna opremaMožete gledati sadržaj u 4K formatu s dvostruko većom vodoravnom i okomitom razlučivosti od 1080p signala. ●Za poj

HDCP postavka [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.][Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]1. Prikažite izbornik s

HDMI automatske postavke1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > HDMI automatske postavke i za pristup pritisnite OK.3. Postavit

Valjani 4K format Valjani 4K format (HDMI) ●4K UHD3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p)– Proporcije su fiksirane na 16:9. ●DCI 4K4 096 × 2 160 (6

Vanjska opremaVanjska veza[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.]Ovi dijagrami pokazuju naše preporuke za povezivanje TV-a s različitom op

AV uređaji AV (COMPONENT) terminali Komponentni kabeli DVD reproduktor AV (VIDEO) terminali Kompozitni kabeli Videokamera / Oprema za igre- 5

USB uređaj USB priključak USB kabel USB HDD, itd.= Napomena = ●Preporučuje se da uređaj priključite neposredno u USB priključak televizora. ●Ist

Slušalice Priključak za slušalice M3 stereo mini utikač Slušalice ●Kako biste prilagodili glasnoću, postavite Glasno. Slušalica. Gledanje > Z

- 6 -Muzički način• Odabir datoteke 164• Reprodukcija glazbe 165• Postavke glazbe 166Snimljeni TV način rada• Odabir sadržaja 167• Gledanje snimlj

Gledanje vanjskih signalaKada priključite vanjsku opremu (VCR, DVD itd.), možete gledati zapise preko tih uređaja.1. Prikažite izbornik za odabir ula

Prikaz vremena prikaz.Postavite na Uklj. kako biste prikazali razdoblje neprestane uporabe u Igraći način rada u gornjem desnom kutu zaslona svakih

Upravljanje pomoću daljinskog upravljača televizoraSadržajem u reproduktoru medija / serveru za multimediju, funkcijama snimanja ili priključenom opre

2. Uz pomoć Gumbi s brojevima unesite odgovarajući kod, kao što slijedi. ●Kodovi za pojedini proizvod i značajke70: DVD snimač, DVD reproduktor, repr

Značajke HDMI-a[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.]HDMI (high definition multimedia interface – multimedijsko sučelje visoke razlučivos

DVI vezaAko vanjska oprema ima samo DVI izlaz, povežite je s HDMI terminalom putem DVI-HDMI adapterskog kabela. Kada koristite DVI-HDMI adapterski

Postavke za HDMI HDR1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Postavljanje > Postavke za HDMI HDR i za pristup pritisnite OK.3. Postavite stavku

Valjani ulazni signali COMPONENT, HDMINaziv signala COMPONENT HDMI525 (480) / 60i, 60p ○ ○625 (576) / 50i, 50p ○ ○750 (720) / 60p, 50p ○ ○1 125 (1 0

Za najbolju slikuIzgled ekrana[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]1. Pri

●Ako ove načine rada postavi certificirani profesionalni trgovac, načini rada Profesionalno1 i Profesionalno2 mogu biti prikazan kao isf Dan i isf No

- 7 -• Ručno - Bežično 195• Ručno - Žično 198• Ručno - Bežična prist.točka 200• Status mreže 201• Postavke My Home Cloud 202• VIERA Ime 203• Posta

Senzor okoline1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Slika > Senzor okoline i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite Uklj. / Isklj. i za posta

ProporcijePromijenite proporcije (veličinu slike) s ASPECT. Da ručno promijenite proporcije1. Prikažite Odabir izgleda s ASPECT.2. Odaberite način

Kontrolni signal proporcija[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima.]Programi obično sadrže “kontrolni signal proporcija”. (Signal širokog za

●AV (VIDEO) terminaliValjani oblik ulaznog signala:PALSECAMPAL 525/60M.NTSCNTSC: Kontrolni signal samo putem HDMI terminala ●AV (COMPONENT) terminali

Osnovne postavke1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Slika i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup prit

Efekt vrać.filma unatrag(Maksimalno / Minimalno / Isklj.)Omogućuje efekt slike kao što je efekt preokretne film za fotografski sadržaj. ●Za fotografsk

Vrati na poč.post.:Poništava postavke za Intelligent Frame Creation. ●Ne vrijedi u sljedećim uvjetima:– Igraći način rada je postavljeno na Uklj..–

Postavke redukcije smetnji1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Slika > Ublažavanje smetnji / MPEG Remasteriranje i za pristup pritisnite OK.

Napredne postavke[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Možete podesiti i po

Vrati na početne postavke:Poništava postavke za Postavka kontr. kontrasta. Ljestvica bojaLjestvica boja(Izvorno / Rec. 709 / SMPTE-C / EBU / Rec. 20

- 8 -• Video format 230• Glazbeni format 233FunkcijeInfo Frame• Informacije 234• Način uporabe 235• Postavke 236Glasovno upravljanje• Informacije

R-Odrezano / G-Odrezano / B-OdrezanoNamješta ravnotežu bijelog u tamnocrvenom/zelenom/plavom području.Detaljnije podešavanjePodešavanje detaljnijih po

Vrati na početne postavke:Poništava postavke za Detaljnije podešavanje.Vrati na početne postavkeVraća Upravljanje bojama na zadane postavke. GammaGa

Postavljanje opcija[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]1. Prikažite izbo

4K Pure Direct(Uklj. / Isklj.)Reproducira originalnu kvalitetu slike s detaljima za ulazni signal 4K (HDMI). ●Ne vrijedi u sljedećim uvjetima:– 3D–

HDMI RGB raspon(Automatski / Popunjeno / Normalno)Podešava razinu crne u slici za pojedini HDMI ulaz. ●Kada razina crne nije odgovarajuća, odaberite P

Postavke zaslona1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Slika > Postavke zaslona i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od sljedećih st

Prikaz na zaslonu(Uklj. / Isklj.)Isključuje zaslon kada odaberete Isklj.. ●Ova funkcija smanjuje potrošnju energije prilikom slušanja zvuka bez gledan

Postavke zaključavanja [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.][Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Zaključava post

Kopiraj podešavanje[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]Kopira postavke sl

Za najbolji zvukNačin rada zvuka1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Zvuk > Vrsta zvuka i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite način rada

- 9 -Višestruki prozori [Ova značajka dostupna je ovisno o vašem modelu.]• Informacije [Samo za model s dva prijamnika] 258• Način uporabe [Samo za m

Osnovne postavke[Određene značajke nisu dostupne na svim modelima. Dostupne stavke izbornika prikazane su na zaslonu televizora.]1. Prikažite izborni

Virtualni surround:Nudi dinamičko poboljšanje širine i dubine koji simulira poboljšane prostorne efekte. ●Ova funkcija djeluje samo na zvuk iz zvučnik

Postavke glasnoće1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Zvuk i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup prit

Auto kontrola glasnoće(Uklj. / Isklj.)Automatski regulira velike razlike u jačini zvuka između kanala i ulaza.Ispr. glasnoćeOmogućuje ugađanje glasnoć

Glasovno navođenje1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Zvuk > Glasovno navođenje i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od sljedećih

= Napomena = ●Funkcija glasovnih uputa možda neće točno odgovarati.- 95 -

Audio opis1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Zvuk > Audio opis i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pri

Napredne postavke1. Prikažite izbornik s MENU.2. Odaberite Zvuk i za pristup pritisnite OK.3. Odaberite jednu od sljedećih stavki i za pristup prit

●HE-AAC je način perceptualnog šifriranja koji se koristi za sažimanje digitalnog zvuka čime se postiže učinkovitija pohrana i prijenos. ●MPEG je nač

PCM Optička razinaPodešava razinu zvuka iz PCM izlaza s priključaka DIGITAL AUDIO i HDMI2 (ARC funkcija) kako bi se izjednačili s drugim vrstama zvuka