Panasonic KXTG6571SL User Manual

Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions.Veuillez lire le présent manuel utilisateur avant d’utiliser l’appareil et conse

Mise en route10InstallationRaccordementsLUtilisez uniquement l’adaptateur secteur Panasonic PQLV219CE fourni. Base*Un filtre DSL/ADSL (non fourni) est

Mise en route11Charge de la pileSe recharge pendant environ 7 heures.LLorsque la charge des piles est terminée, le voyant correspondant s’éteint et “C

Mise en route12cycles complets de charge/décharge (utilisation).LLa performance de la pile dépend de l’utilisation et des conditions ambiantes.LMême c

Mise en route13BaseAContacts de chargeBHaut-parleurC{I}/{II}/{III} (Touches de numéro abrégé)D{+}/{-} (Y : Augmenter/Diminuer le volume)EMicrophoneF{s

Mise en route14Icônes de touche programmableMise sous/hors tensionMise sous tensionAppuyez sur la touche {ic} pendant environ 1 seconde.Mise hors tens

Mise en route15Langue d’affichageL’allemand est la langue d’affichage préréglée. Les exemples d’affichage présentés dans ce manuel utilisateur sont en

Appeler un correspondant/répondre à un appel16Appeler un correspondantUtilisation du combiné1Décrochez le combiné et composez le numéro de téléphone.L

Appeler un correspondant/répondre à un appel17Remarques :LPour des performances optimales, utilisez le haut-parleur dans un environnement calme.LLors

Appeler un correspondant/répondre à un appel18Fonctions utiles pendant un appelAmplificateur vocal du combinéCette fonction clarifie la voix de la per

Appeler un correspondant/répondre à un appel19l’émission du signal d’appel en attente sur le combiné.1Appuyez sur la touche {R} pour répondre au deuxi

Sommaire2IntroductionFonctions remarquables. . . . . . . . . . . . . . . 3Informations sur les accessoires . . . . . . . . 3Informations générales. .

Répertoire du combiné20Répertoire du combinéLe répertoire vous permet d’effectuer des appels sans devoir composer le numéro manuellement. Vous pouvez

Répertoire du combiné211Lors d’une communication avec l’extérieur, appuyez sur la touche 8.2{V}/{^}: “Répertoire” i M3{V}/{^} : Sélectionnez l’entrée

Numéro abrégé22Numéro abrégéVous pouvez attribuer 1 numéro de téléphone à chacune des 3 touches de numéro abrégé ({I} à {III}) sur l’appareil.Importan

Numéro abrégé236{ic}Remarques :LLorsque vous modifiez un numéro d’intercommunication, effectuez les étapes 1 à 3, puis poursuivez à l’étape 4, “Pour a

Programmation24Paramètres programmablesVous pouvez personnaliser l’appareil en programmant les fonctions suivantes à l’aide du combiné.2 méthodes sont

Programmation25*1 Si vous programmez ces paramètres à l’aide d’un des combinés, vous n’avez pas besoin de programmer le même élément en utilisant un a

Programmation26Programmation à l’aide des commandes directes18 i {#}2Entrez le code souhaité.3Sélectionnez le réglage souhaité. i MLCette étape peut v

Programmation27*1 Si la colonne “Système” est cochée, vous n’avez pas besoin de programmer le même élément en utilisant un autre combiné.*2 Cette fonc

Programmation28*8 La durée de “R” (rappel)/clignotement dépend de votre central téléphonique hôte. Adressez-vous à votre fournisseur de central téléph

Programmation29Programmation spécialeAlarmeUne alarme retentit pendant 3 minutes à l’heure réglée une seule fois ou tous les jours. Vous pouvez régler

Introduction3Fonctions remarquables Ecran et clavier larges et confortables– Ecran rétro-éclairé de 4,8 cm– Touches larges rétro-éclairées Facile à ut

Programmation30Réglage du délai de sonnerieCe réglage autorise le combiné à sonner en mode nuit si l’appelant attend suffisamment longtemps. Une fois

Programmation31Pour effacer un numéro :W i {V}/{^}: “Oui” i M i {ic}Remarques :LLors de la modification, appuyez sur la touche de numérotation souhait

Programmation32Annulation de l’enregistrement d’un combinéUn combiné peut annuler son propre enregistrement (ou celui d’un autre combiné) mémorisé sur

Service d’identification des appels33Utilisation du service d’identification des appelsService d’identification des appelsLorsqu’un appel extérieur es

Service d’identification des appels34Modification du numéro de téléphone d’un appelant avant de le rappeler182{V}/{^}: “Liste appelants” i M3{V}/{^} :

Service de messagerie vocale35Service de messagerie vocaleLa messagerie vocale est un service de répondeur automatique offert par votre fournisseur de

Intercommunication/Localisation36IntercommunicationLes appels d’intercommunication peuvent être passés :– entre différents combinés.– entre un combiné

Intercommunication/Localisation37Transfert d’appels, conférencesIl est possible de transférer des appels extérieurs ou de réaliser une conférence avec

Informations utiles38Entrée de caractèresLes touches de numérotation permettent d’entrer des caractères et des numéros. Plusieurs caractères sont attr

Informations utiles39Tableau des caractères grecs (M)Tableau des caractères étendus 1 (N)LLes caractères suivants sont utilisés tant pour les majuscul

Introduction4Accessoires supplémentaires/de rechangePour des informations commerciales, contactez votre revendeur Panasonic le plus proche.*1 Les pile

Informations utiles40Messages d’erreurSi l’appareil détecte un problème, l’un des messages suivants s’affiche à l’écran.Message affiché Problème/solut

Informations utiles41DépannageSi vous continuez à rencontrer des difficultés après avoir suivi les instructions de cette section, débranchez l’adaptat

Informations utiles42Recharger les batteriesAppeler un correspondant/répondre à un appel, intercommunicationJe ne peux pas activer le mode économie.LV

Informations utiles43Identification des appelsDes bruits parasites se font entendre, le son va et vient.LVous utilisez le combiné ou la base dans une

Informations utiles44Dommages dus à un liquideAttention :LPour éviter des dommages définitifs, n’utilisez pas un four micro-ondes pour accélérer le pr

Informations utiles45Montage muralRemarques :LAssurez-vous que le mur est suffisamment solide pour supporter le poids de l’appareil. Base20 mm de lon

Index46IndexA AffichageContraste : 26Langue : 15Alarme : 29Amplificateur de voix : 18Appeler un correspondantBase : 16Combiné : 16Appels manqués : 33B

47NotesTG6571SL(fr-fr).book Page 47 Tuesday, February 8, 2011 4:25 PM

SL-1/3PNQX3542ZA CC0211DP0 (A)Droit d’auteur :Cette documentation est protégée par le droit d’auteur acquis par Panasonic System Networks Co., Lt

Introduction5Références à nous communiquer lors de tout contactIl est recommandé de garder ces informations à portée de main lors de toute demande de

Informations importantes6Pour votre sécuritéPour éviter tout risque de dommages corporels ou matériels, voire d’accident mortel, lisez attentivement c

Informations importantes7prise secteur est installée près de l’appareil et est facilement accessible.LCet appareil ne peut pas être utilisé pour télép

Informations importantes8laissez pas dans une pièce où la température est inférieure à 0 °C ou supérieure à 40 °C. Evitez également les sous-sols humi

Informations importantes9Caractéristiques Norme :DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications : télécommunications numériques sans fil améliorée