Panasonic KV-S5055C User Manual

В этих инструкциях содержатся сведения об эксплуатации сканера. Перед тем как прочитать этиинструкции, прочитайте руководство по установке, поставляем

Плотно вставьте вилку сетевого шнурав розетку переменного тока. Несоблю-дение этого требования может приве-сти к воспламенению или к поражениюэлектрич

ЭлектропитаниеУстройство должно использоватьсятолько с сетевым шнуром, входящим вкомплект поставки.Если устройство не используется дли-тельное время,

Не ставьте сосуды с жидкостью или тя-желые предметы на сканер.Если на сканер случайно прольетсяжидкость, это может привести к серь-езным повреждениям.

ВНИМАНИЕПровода в данном сетевом шнуре окрашены всоответствии с кодировкой ниже:Зелено-желтый : заземлениеcиний : нейтральныйКоричневый : под напряжен

Бумага для чистки валиков• Храните бумагу для чистки валиков внедоступном для детей месте.• Не храните бумагу для чистки валиков в местепрямого попада

Замечание о безопасностиОтветственность за обеспечение безопасностидокументов и сканированных данных лежит напользователе. Особое внимание следует уде

Основное устройствоВид спередиНаправляющие документаДеблокиратор дверцы ADFВыдвижной лоток накопителяСелектор направляющих документаДополнительная нап

Вид сзадиДверца впечатывающего устройстваОткройте эту дверцу при установке впечатывающего устройства (приобретается отдельно) иличернильного картриджа

Панель управления и индикаторы состоянияA Клавиша пропуска двойной подачи (DFS)Если нажать эту клавишу в случае двойной подачи, соответствующий лист б

Состояние сканера отображается с помощью индикатора готовности (C) и индикатора ошибки(D), как указано в таблице ниже:C Индикатор готовности(Зеленый)D

ВступлениеБлагодарим вас за приобретение высокоскоростного цветного сканера Panasonic.Описание основных характеристикУсовершенствованная подача бумаги

Включение питания сканера1. Установите переключатель питания (A) сканера в положение “ ” (ВКЛ.).• Индикатор готовности (B) загорится зеленым цветом.20

Подготовка документовТребования к документамНиже приводятся требования к документам, которые может обрабатывать сканер.Размер документаНаправлениепода

Для документов со страницами разных размеров и толщиныТолщина документовСоотношение толщины бумаги между самыми толстыми и са-мыми тонкими страницами

Недопустимые документыДля сканера не подходят следующие типы документов:• Порванные или истертые документы• Скрученные, помятые или сложенные документ

Сканирование документовСканер способен обрабатывать документы со страницами одинакового и разного размера.Примечание• Обязательно снимите все зажимы и

Сканирование документов со страницами одного размера1. Пользуйтесь переключателем ручной подачи, чтобы выбрать метод сканирования: непрерывноесканиров

2. Установите направляющие документа (A) немного шире реального размера документов.3. Раскройте документы веером.• Скрепленные или сложенные вместе до

5. Поместите документы в накопитель (A) сканируемой стороной вверх.Затем задвиньте документы до упора в направлении стрелки.Примечание• Высота стопки

6. Установите направляющие документа (A) по ширине сканируемого документа.Сканирование длинных листов бумагиВыдвиньте выдвижной лоток накопителя (B) и

7. Поднимите ограничитель (A).Сканирование длинных листов бумагиОтрегулируйте ограничитель (B) и удлинительный дополнительный лоток (C) по размерудоку

Сведения о документацииДокументация на сканер включает в себя 2 руководства: руководство по установке и руководство поэксплуатации.Кроме этого, в кажд

Сканирование коротких листов бумагиПри сканировании таких документов, как документ, изображенный на рисунке ниже, полностьюподнимите ограничитель (D)

При сканировании узких документов (шириной от 48 до 105 мм)Опустите дополнительную направляющую выхода (F).Примечание• Если дополнительная направляюща

Сканирование документов со страницами разных размеровУсловия сканирования документов со страницами разных размеров см. в разделе “Для документов состр

2. Разблокируйте направляющие документа.• Переместите селектор направляющих документа в показанном на рисунке направлении досовмещения меток (A) и

4. Раскройте документы веером.• Скрепленные или сложенные вместе документы (хранившиеся, например, в папке) следуетотделить друг от друга.Раскройте па

6. Поместите документы в накопитель (A) сканируемой стороной вверх.• Выровняйте документ так, чтобы центр самого маленького листа подавался по центру

Сканирование длинных листов бумагиВыдвиньте выдвижной лоток накопителя (D) из накопителя.7. Отрегулируйте направляющие документа (A) по его ширине.36

8. Извлеките документ и зафиксируйте направляющие документа.• Чтобы зафиксировать направляющие документа, переместите селектор направляющихдокумента в

10. Поднимите ограничитель (A).2Сканирование длинных листов бумагиОтрегулируйте ограничитель (B) и удлинительный дополнительный лоток (C) по размеру с

Сканирование коротких листов бумагиПри сканировании таких документов, как документ, изображенный на рисунке ниже, полностьюподнимите ограничитель (D)

• Все остальные упомянутые торговые марки являются собственностью соответствующихвладельцев.4 Руководство по эксплуатацииВступление

Возврат направляющих документа в исходное положение1. Разблокируйте направляющие документа.• Переместите селектор направляющих документа в показанном

3. Зафиксируйте направляющие документа.• Чтобы зафиксировать направляющие документа, переместите селектор направляющихдокумента в показанном на рисунк

Использование пробных оттисковИспользуя пробные оттиски, вы можете менять условия сканирования во время процессасканирования. Если поместить пробный о

О печати пробных оттисков• Печатайте пробные оттиски в соответствии с указанным размером — не уменьшайте и неувеличивайте его.• При печати управляющег

Печать пробных оттисковЗамечание• Для того, чтобы печатать пробные оттиски, на вашем компьютере должен быть установленAdobe® Reader®.• Подробную инфор

Изменение цвета фона сканированияПутем переключения эталонных пластин на сканере можно выбирать черный или белый цвет фонасканирования. По умолчанию и

3. Прокрутите переднюю эталонную пластину (F) (A) и заднюю эталонную пластину (B) (B).• Обеими руками медленно прокрутите обе пластины в указанном стр

4. Закройте дверцу ADF.• Медленно надавливайте на обе стороны дверцы ADF до щелчка.5. Установите кнопку вкл/выкл сканера в положение " " (ВК

Устранение замятия бумагиПорванная и тонкая бумага или бумага с загибами у верхней границы может вызвать замятие. Призамятии извлеките застрявший лист

2. Извлеките замятый лист бумаги.При замятии бумаги внутри сканера:Извлеките замятый лист бумаги под дверцей ADF.При замятии бумаги на выходе:Вытяните

Международная программа ENERGY STARВ качестве партнера ENERGY STAR® Panasonic заявляет, что данное изделие соот-ветствует требованиям ENERGY STAR по э

3. Закройте дверцу ADF.• Медленно надавливайте на обе стороны дверцы ADF до щелчка.50 Руководство по эксплуатацииУход и техническое обслуживание

Чистка сканераВнешняя поверхность сканераПримечание• Для чистки внешней поверхности сканера не используйте растворитель, бензин или очистители,содержа

3. Щеткой удалите грязь и пыль из выходного отверстия вентилятора (A).52 Руководство по эксплуатацииУход и техническое обслуживание

Внутренняя часть сканераЗамечание• Чистите сканер не реже одного раза в неделю или после сканирования 20 000 листов взависимости от того, что наступит

Пользование обдувающим приспособлениемСнимите с обдувающего приспособления насадку со щеткой (A), поднесите его к месту, котороенеобходимо очистить (B

Очистка транспортераПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ• При сканировании большого количества документов стекло сканирования может сильнонагреваться.Чистите стекло сканир

4. С помощью обдувающего приспособления из комплекта сдуйте грязь, накопившуюся на щеткахсамоочистки (A).• Прокручивайте эталонные пластины (B, C) в у

5. С помощью обдувающего приспособления из комплекта сдуйте грязь, накопившуюся на выходныхотверстиях для ионов (A).Примечание• При очистке выходных о

Очистка валиковПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ• При сканировании большого количества документов стекло сканирования может сильнонагреваться.Чистите стекло сканировани

3. Для удаления грязи с поверхностей всех валиков используйте бумагу для чистки валиков (стр. 53).Направление для чистки валиковТормозящий валик, разд

Требования Федеральной комиссии по связи (FCC) (только для США)ЗамечаниеДанное оборудование было протестировано и признано соответствующим предельным

Расположение валиковA Валик подачи бумагиB Разделительный валикC Свободные валикиD Тормозящий валикE Ведущие валики60 Руководство по эксплуатацииУход

4. Закройте дверцу ADF.• Медленно надавливайте на обе стороны дверцы ADF до щелчка.5. Установите кнопку вкл/выкл сканера в положение " " (ВК

Очистка сенсоров и стекла сканированияПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ• При сканировании большого количества документов стекло сканирования может сильнонагреваться.Чис

3. Прочистите сенсоры (A, B, C, D, G) и отражатели (J) с помощью поставляемого со сканеромобдувающего приспособления, затем протрите стекло сканирован

Расположение отражателейJ Отражатели64 Руководство по эксплуатацииУход и техническое обслуживание

4. Закройте дверцу ADF.• Медленно надавливайте на обе стороны дверцы ADF до щелчка.5. Установите кнопку вкл/выкл сканера в положение " " (ВК

Сменные компоненты и дополнительные блокиНаименование компо-нентаНомер ком-понентаПримечанияСменные компо-нентыНабор для замены вали-ков• Модуль валик

Замена компонентовЕсли двойная подача бумаги или замятия часто происходят даже после чистки валика (стр. 58),закажите у дилера “Набор для замены валик

3. Переместите рычаг (A) модуля валика подачи бумаги в указанной стрелками последовательности(A, B), а затем потяните модуль на себя.4. Достаньте новы

5. Установите новый модуль валика подачи бумаги.• При опущенном рычаге (A) модуля валика подачи бумаги вставьте оба выступа (B) в пазы(C), затем медле

СодержаниеПеред началом работы ...9Для вашей безопасности ...

6. Закройте дверцу ADF.• Медленно надавливайте на обе стороны дверцы ADF до щелчка.7. Вставьте вилку кабеля питания в розетку и установите кнопку вкл/

Замена тормозящего валика1. Установите переключатель питания (A) сканера в положение " " (ВЫКЛ), затем отсоедините вилкукабеля питания от ро

3. Снимите крышку тормозящего валика, потянув ее на себя с помощью выемки (A).4. Оттягивая опору (A) в указанном стрелкой направлении, поднимите тормо

6. Установите новый тормозящий валик.• Повернув фигурный профиль вала, как обозначено указателем A, совместите вал суглублением установочного гнезда в

7. Вставьте выступ (A) крышки тормозящего валика в щель на корпусе устройства, а затем надавитена область крышки валика, обозначенную указателем B, в

9. Вставьте вилку кабеля питания в розетку и установите кнопку вкл/выкл сканера в положение “ ”(ВКЛ.).10. Обнулите показания счетчика замены валика в

Установка дополнительных блоковУстановка впечатывающего устройстваВпечатывающий блок выполняет печать на лицевой стороне документа перед сканированием

3. Подсоедините кабель.Примечание• Перед вставкой разъема правильно совместите выступ с отверстием.4. Удерживая впечатывающее устройство в направлении

5. Закройте дверцу впечатывающего устройства.6. Установите кнопку вкл/выкл сканера в положение " " (ВКЛ).Замечание• Более подробная информац

Установка чернильного картриджаУстановите чернильный картридж во впечатывающее устройство.1. Установите переключатель питания (A) сканера в положение

Алфавитный указатель...918 Руководство по эксплуатацииСодержание

3. Переместите каретку в положение для замены чернильного картриджа.Примечание• Выставьте положение по метке на впечатывающем устройстве.4. Вставьте ч

Извлечение чернильного картриджа1. Установите кнопку вкл/выкл сканера в положение " " (ВЫКЛ).2. Переместите каретку в положение для замены ч

ПечатьНастройка положения впечатывающего устройства для выполнения печати1. Переместите каретку в необходимое положение для печати и совместите индика

Поиск и устранение неисправностейПри возникновении неисправностей во время использования сканера проверьте следующиекомпоненты и состояние устройства

Симптом Возможная причина Способ устраненияЧасто происходит двойнаяподача бумаги, или сканерпрекращает загрузку вовремя сканирования.Загрязнены валик

Симптом Возможная причина Способ устраненияПерекос отсканированногоизображения.Направляющие документа не отре-гулированы по размеру сканируе-мого доку

Настройка шейдингаИнформация о настройке шейдингаФункция настройки шейдинга корректирует интенсивность лампы и чувствительность сенсорапикселов, а так

Инструкции по повторной упаковкеНастоятельно рекомендуется сохранить оригинальную коробку и ВСЕ упаковочные материалы. Притранспортировке или перевозк

4. Упакуйте сканер.A СоединениеB Кабель USBC Кабель питанияD Тормозящий валикE Обдувающее приспособлениеF• Компакт-диск "Drivers & Utilities

Технические характеристикиПункт KV-S5055CСканиро-ваниеПоверхность сканирования ДвухстороннееСпособ сканированияПередняя сторона: CCD (600 dpi)Задняя с

Для вашей безопасно-стиВо избежание тяжелых травм и смерти, а также дляобеспечения правильной и безопаснойэксплуатации внимательно прочитайте этот раз

Пункт KV-S5055CСканерВнешние габариты(Ширина ´ Глубина ´ Высота)468´444´339 ммВес 18 кгТребования по питанию100–120 В переменного тока, 50/60 Гц, 1,0

АлфавитныйуказательEENERGY STAR 5ББумага 89Бумага для чистки валиков 10, 53, 66, 88ВВалики Валик подачи бумаги 60Ведущие валики 60Ра

ССелектор направляющих документа 16Сенсоры Датчик обнаружения пробуксовки 63Детектор бумаги 63Детектор двойной подачи 63Сенсор ожидания