Panasonic MC-V7348 User Manual

PanasonicVACUUM CLEANERAspiradoraMC-V7348Operating instructionsInstrucciones de operaciónBefore operating your vacuum cleaner, please read these instr

FE^TURESI•.iiíííüííísMMííi'^SW>Automatic Self Adjusting NozzieBoquilla de ajuste automático>- The nozzle of your Panasonic upright vacuum c

Carpet-Bare Floor SelectorSe/ector carpet-bare floorSelector should be placed in BARE FLOOR (TOOLS) position when using cleaner on bare floors and whe

viто OPERATÉ^EEAÑER.Ща ореШгш1а,а8Р11^скшPower Cord / Cordón eléctricoNOTE: То reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug,

Using Tools / Uso de herramientasALWAYS place carpet-bare floor selector in BARE FLOOR (TOOLS) positon when using toolsAl usar las herramientas siempr

R^HN^PipOfcEi^^Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at peak performance levels and will ensure these h

Changing Dust BagCambio de la bolsa para polvoAlways operate vacuum with genuine Panasonic Type U3 Standard or U6 Electrostatic dust bags installed. P

Removing and Installing Lower PlateCambiar y insertar de ia base inferiorTwo LatchesDos pestillosTwo Locking TabsDos lengüetas de cierre>- Before s

Replacing Belt / Cambio de la correaReplace belt whenever a burning rubber smell caused by excessive slippage occursCambie la corea cuando ocurra un o

Replacing Brushes / Cambiarlos cepillos> When the bristles on the agitator are worn so that they do not touch a card held across the lower plate,

Cleaning Exterior and ToolsLimpieza del &denory de ios herramientasUnplug cord from wall outletDesenchufe de la toma en la paredClean exterior usi

A ••- •:• ••• - - a :<- a- v-.-w-v^va'. . '. va. '. is sv,^,>,y. ^ s • .’.v. • aAAvл'. . . фv. .v.-.ч-Aчч-.-.-. -.-ass -

BEÜORE RE©^ESnN@|SERVl(^E SkUSSSÜÏÏîÎ^'îAWARNINGElectrical Shock or Personal Injury Hazard.Disconnect the electrical supply before servicing or

mneSì(36,iMuir»sewK^o»AAVERTENCIA Peligro de choque eléctrico y lesiónpersonal.Desconecte la aspiradora antes de darie servicio o limpiarla. De lo con

Jr>LRRl®rY.Panasonic Vacuum Cleaner Limited WarrantyPanasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Sales Company (collectively referred to as

GarantíaGarantía de la aspiradora de PanasonicPanasonic Consumer Electronics Company o Panasonic Sales Company (colectivamente referido como garante)

P*r ISiNEIf your Panasonic Vacuum Cleaner needs service, look in the yellow pages of the telephone book under HOME APPLIANCE SERVICE for your nearest

InformaeiorrMratGorìsumiaoi^' < í..;. ; .?v\»í.íSssí-í%-íiS¡KSí'-:' 1 v -'^í;ííííí :s':v.'^íS£¿í«' •

ÍMÁBI.E^^.©ONpiPS''OaíjfaíwSív--. : . „ „sJíííííí^SSií^íS'i-:'.'-' ...: , v-K^ü^feSííííí^&

IMiaimNT SMFEISINSTRUC^QNSWhen using vacuum cleaner, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE

тШщшез:1т1:югШ^Cuando usa su aspiradora, debe seguir las instrucciones incluso las siguientes:Lea todas ías instrucciones antes de usar esta aspirador

'V ч" . .л ЛЧ, ’”44444i>SSSS4., ., - s. •РДЩ8 iDENTiril©A110Nifci1Ш)ШсёеШЩШёгазHose HolderSoporte para la Manguera-HoseMangueraOn-Off

aSsembi1)DO NOT plug in until assembly is completeNo enchufe hasta que el montaje esté completo>- Remove handle screwQuite el tornillo del mango>

Tools / Herramientas(СDusting BrushCepillo para sacudir]] ------Wands (2)Tubos (2)WandTubo -"J“ SlotRanura en 'J’Crevice ToolHerramienta pa