Panasonic NA106VC5 Operations Instructions

Használat előtt olvassa el 02Biztonsági óvintézkedések 04Mosási instrukciók 18Opcionális funkciók 26Karbantartás 27Hibaelhárítás 30Üzembe helyezés 34K

10 - Használat előtt olvassa elBIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK FIGYELEMEllenőrizze, hogy a mosnivaló ruha nem tartalmaz olyan tárgyakat, mint például szög,

Használat előtt olvassa el - 11A mosógép ellenőrzéseAz Ön mosógépeFigyelemNe hajlítsa meg a hálózati kábelt, amikor a mosógép üzemel.TartozékokEllenőr

12 - Használat előtt olvassa elA mosás megkezdése előttHasználat előtt ellenőrizzeEllenőrizze a következőket, mielőtt először, illetve hosszú idő után

Használat előtt olvassa el - 13Mosószer és egyéb vegyszerek adagolásaHúzza ki a mosószer-adagolót és töltse a megfelelő rekeszbe a mosószert, illetve

14 - Használat előtt olvassa elMosószer és egyéb vegyszerek adagolásaTegye be a folyékony mosószer szint lapot (a tartozékok között találja) a mosósze

Használat előtt olvassa el - 15Mosószer és egyéb vegyszerek adagolásaÖblítő rekeszA következő adalékokat töltheti ebbe a rekeszbe:Öblítő -Keményítő ha

16 - Használat előtt olvassa elA gombok és a tárcsa használataKoszuleSzybki15 min.SyntetykiWełnaPlamy zsosuPłukaniePlamy zdezodorantuPranie 20ºC040055

Használat előtt olvassa el - 17A gombok és a tárcsa használataStart/PauzaCzasKrótkie pranieBlokada przed dziećmi9 10Folyamatjelző9. Ez a jelzés a prog

18 - Mosási instrukciókMosásNyissa ki az ajtót és helyezze a mosnivalót a dobba.1. A mosnivaló előkészítésére és szétválogatására vonatkozó információ

Mosási instrukciók - 19MosásVálassza ki a centrifugálás fordulatszámot.4. Ha a használhatónál magasabb centrifugálási fordulatszámot választ ki (lásd

2 - Használat előtt olvassa elÓvja a környezetetA csomagolás ártalmatlanításaA fogyasztói csomagolás, amely arra szolgál, hogy a szállítás során a mos

20 - Mosási instrukciókProgram kiválasztásaProgram Leírás106VC5maximálistöltet Bawełna/Cotton (Pamut)Pamut, vászon és pamut kevertszálas ruhák napi mo

Mosási instrukciók - 21Energia- és vízfogyasztásProgram HőmérsékletTöltet(kg) Energia-fogyasztás (kWh) 2)Víz-fogyasztás (liter) 2)Időtartam (perc) 2)

22 - Mosási instrukciókA programok részleteiProgramAutomata beállításHőmérsékletÖblítésekszáma Megközelítőidőtartam(perc) HőmérsékletBawełna/Cotton (P

Mosási instrukciók - 23A programok részletei1 Ha használhatónál magasabb centrifugálási fordulatszámot választ ki, akkor a maximális fordulatszámot ha

24 - Mosási instrukciókKényes ruhadarabok mosásaWełna/Wool (Gyapjú) programA dob óvatosan forog a Wool (Gyapjú) programnál.A mosási instrukciókról bőv

Mosási instrukciók - 25Takarók és ágyneműk mosásaPościel/Bedding (Ágynemű) programA mosási instrukciókról bővebben a 18-19. oldalon olvashat.Ellenőriz

26 - Mosási instrukciókOpcionális funkciókKrótkie pranie/Time Saver (Időmegtakarítás) funkcióMegjegyzésBizonyos programokhoz nem lehet Time Saver (Idő

Karbantartás - 27KarbantartásA mosógép külső felületének tisztításaA mosógép külső felületének tisztításához puha rongyot és semleges háztartási tiszt

28 - KarbantartásKarbantartásA dob tisztításaHa hideg vízzel használja a mosógépet, előfordulhat, hogy a dob belsejében baktériumok keletkeznek, ami k

Karbantartás - 29KarbantartásHelyezze vissza az öblítő rekesz fedelét.5. Tegye vissza a mosószer fiókot úgy, hogy közben lenyomja az öblítő rekesz fed

Használat előtt olvassa el - 3TartalomHasználat előtt olvassa elÓvja a környezetet ...2BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK 4A mosógép ellenőrzése .

30 - HibaelhárításHiba ellenőrző listaProbléma Lehetséges okMosógépNem működnek a nyomógombok.A program, a hőmérséklet az időzítő és a Time Saver (Idő

Hibaelhárítás - 31Hiba ellenőrző listaProbléma Lehetséges okMosószer és habképződésNincs vagy kevés a hab.A hab mennyisége a víz hőmérsékletétől, menn

32 - HibaelhárításHiba ellenőrző listaProbléma Lehetséges okIdőtar-tamA kijelzett idő megváltozik. A hátralévő idő folyamatosan újraszámolásra és fris

Hibaelhárítás - 33HibakódokHiba TeendőAz ajtó nyitva vanGondoskodjon róla, hogy az ajtó megfelelően be legyen zárva.Nincs vízellátásEllenőrizze a köve

34 - Üzembe helyezési tudnivalókA megfelelő hely kiválasztásaA készülék felemeléseA készülék felemeléséhez 2 vagy több ember szükséges.A mosógép hátra

Üzembe helyezési tudnivalók - 35Mozgatás és üzembe helyezésA rögzítő csavarok eltávolításaSzállítás közben a mosógép belsejét négy rögzítő csavar tart

36 - Üzembe helyezési tudnivalókMozgatás és üzembe helyezésA rögzítő csavarok visszahelyezéseVegye ki a négy csavartakaró sapkát.1. Tegye vissza a rög

Üzembe helyezési tudnivalók - 37A tömlők és a tápkábel csatlakoztatásaVízbevezető tömlőFigyelemNE csatlakoztassa a tömlőt kombinált csaptelepre. -NE t

38 - Üzembe helyezési tudnivalókA tömlők és a tápkábel csatlakoztatásaKiömlés-gátló rendszerEzt a rendszert arra tervezték, hogy megakadályozza, hogy

Üzembe helyezési tudnivalók - 39A tömlők és a tápkábel csatlakoztatása Elektromos csatlakoztatásFigyelemA mosógép adattábláján megtaláljaa szükséges h

4 - Használat előtt olvassa el BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKKérjük, olvassa el az alábbi biztonsági óvintézkedéseket. VIGYÁZATEz azokat az előírásokat tar

40 - Üzembe helyezési tudnivalókÜzembe helyezést követő ellenőrzés1) Rögzítő csavarokEltávolította a rögzítő csavarokat és felhelyezte a csavartakarók

Üzembe helyezési tudnivalók - 41Műszaki adatokNA - 106VC5Hálózati tápfeszültség 220 - 240 VHálózati frekvencia 50 HzMaximum hálózati teljesítményfelvé

42 - Üzembe helyezési tudnivalókMosógép - TermékadatlapSzállító neve PanasonicModell azonosítóNA-106VC5Kapacitás kg 6Energiahatékonysági osztály 1)

Beállítási folyamat az energiafogyasztási értékekhezA következő eljárásokkal megvalósíthatóak a szabványos programokhoz tartozó energiafogyasztási ért

Törökországban nyomtatva2014. januárW9901-9AX00Panasonic CorporationWeboldal: http://panasonic.netA termék megfelel a 2004/108/EK direktíva 9. (2) cik

Használat előtt olvassa el - 5BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKHa huzamosabb ideig nem használja a mosógépet, például amikor nyaralni megy, zárja el a vízcsa

6 - Használat előtt olvassa elBIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK VIGYÁZATÁramellátás és a hálózati kábelHúzza ki a hálózati kábelt, mielőtt elkezdi tisztítani

Használat előtt olvassa el - 7BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKA hálózati kábelt a csatlakozódugónál fogva húzza ki a hálózati aljzatból.Ha nem így tesz, a há

8 - Használat előtt olvassa elBIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK FIGYELEMEz azokat az előírásokat tartalmazza, amelyek be nem tartása balesethez, illetve dolog

Használat előtt olvassa el - 9BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKNe tegyen elektromos berendezést a mosógép közelébe – például televíziót, rádiót, akkumulátor-t