Panasonic DVDS325 User Manual

Instrucciones de funcionamientoManual de InstruçõesREPRODUCTOR DE DVD/CDAPARELHO DE DVD/CDN° de modelo/No. do modelo DVD-K325PLARQTC0105-MNúmero de re

RQTC010510ESPAÑOLT 1 TIME0 : 05Funciones prácticasFunciones prácticasSalto de aprox. un minuto hacia adelante (Excepto 4R/4RW)Es útil cuando se q

RQTC010511ESPAÑOLFunciones prácticas11Refuerzo de diálogos (Dolby Digital, MPEG, 3 canales o más, con el diálogo grabado en el canal centralCambio d

RQTC010512ESPAÑOL1. Mientras se visualiza el “PLAYBACK MENU” Pulse [e r] para seleccionar “AUDIO/PICTURE” o “VIDEO” y pulse [ENTER].2. Mientras se vis

RQTC010513ESPAÑOLAcerca del contenido DivX VOD13Acerca del contenido DivX VODEl contenido de DivX Video-on-Demand (VOD) está cifrado para la protecció

RQTC010514ESPAÑOL1. Mientras se visualiza el “PLAYBACK MENU” Pulse [e r] para seleccionar “AUDIO/PICTURE” o “VIDEO” y pulse [ENTER].2. Durante la para

RQTC010515ESPAÑOLUtilización de los menús en pantallaMenú en pantalla 1 Menú en pantalla 21 2 3 4Acceda a los menús en pantalla.Seleccione el elemento

RQTC010516ESPAÑOLCambio de los ajustes del reproductor1Muestra el menú de conguración. SeleccionarRegistrar2Seleccione la cha.3Seleccione el element

RQTC010517ESPAÑOLFicha “AUDIO”SETTING STATE Muestra el ajuste actual de los siguientes elementosDOWN SAMPLINGCompruebe las limitaciones de la entrada

RQTC010518ESPAÑOLConsejos para crear discos de datosFormato Disco Extensión ReferenciaDVD-R/RWCD-R/RW“.MP3”“.mp3”Frecuencia de muestreo:DVD-R/RW:11,02

RQTC010519ESPAÑOLAbkhaziano: 6566Afar: 6565Afrikaans: 6570Albanés: 8381Alemán: 6869Amárico: 6577Árabe: 6582Armenio: 7289Asamés: 6583Ay

RQTC01052ESPAÑOLAccesoriosCompruebe e identique los accesorios suministrados.Por favor, utilice números al solicitar piezas de recambio.(Números de p

RQTC010520ESPAÑOLGuía para solucionar problemasGuía para solucionar problemasEl menú no aparece. VCD con control de reproducciónPulse [g] dos veces y

RQTC010521ESPAÑOLGuía para solucionar problemasIndicaciones del televisor“ERR H ” representa un número.Puede haberse producido un problema. El núm

RQTC010522ESPAÑOLMantenimientoSistema de señales: NTSC Gama de temperaturas de funcionamiento: de 4 5 a 4 35 oC Gama de humedad de

RQTC010523ESPAÑOL(Parte interior del aparato)¡ADVERTENCIA!ESTE APARATO UTILIZA UN LÁSER.EL USAR LOS CONTROLES, HACER LOS REGLAJES O LOS PASOS REQUERID

RQTC01052PORTUGUÊSAcessóriosFavor vericar e identicar os acessórios fornecidos.Use os números para solicitar peças de reposição.(Números de produto

RQTC01053PORTUGUÊSPrecauções de segurançaPrecauções de segurança25Posicionamento Posicione o aparelho em pé em uma superfície nivelada longe de luz di

RQTC01054PORTUGUÊSDiscos que podem ser reproduzidosDiscos comerciaisDisco Indicado nestas instruções porObservaçõesLogotipoDVD-VídeoDiscos de lme e m

RQTC01055PORTUGUÊSConexão a uma televisãoNI OIDUAL RTNENOPMOCNI OEDIVNI OIDUAL ROEDIVNI OEDIV SNIETAPA 1 Conexão a uma televisãoNão

RQTC01056PORTUGUÊSCOAXIAL INAmplicador com decodicador incorporado ou uma combinação de decodicador-amplicador.Cabo coaxialUtilizar som surround d

RQTC01057PORTUGUÊSCongurar a unidadeETAPA 3 Congurar a unidade29Selecionar o idioma do menuAlterar a configuração do aparelho de acordo com a sua te

RQTC01053ESPAÑOLInformación sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares)La aparición de este símb

RQTC01058PORTUGUÊSUtilizar karaokê è página 9Reprodução básicaLigue.Abra a bandeja de discos.Carregue o disco.Posicione os discos de dupla face para q

RQTC01059PORTUGUÊSUtilizar karaokê è página 9Quadro a quadro(durante pausa) Seleção de item na tela avançar apenas•Menu de discoExibe o menu do topo d

RQTC010510PORTUGUÊST 1 TIME0 : 05Funções convenientesFunções convenientesAvançar aproximadamente um minuto (Exceto 4R/4RW)Conveniente quando você

RQTC010511PORTUGUÊSFunções convenientes33Refuerzo de diálogos (Dolby Digital, 3 canais ou mais, com o gravador de diálogos no canal central)Alterar

RQTC010512PORTUGUÊS1. Enquanto “PLAYBACK MENU” é exibido Pressione [e r] para selecionar “AUDIO/PICTURE” ou “VIDEO” e pressione [ENTER].2. Enquanto o

RQTC010513PORTUGUÊSSobre o conteúdo do DivX VOD35Sobre o conteúdo do DivX VODO conteúdo DivX VOD (vídeo sob demanda) é criptografado para proteção de

RQTC010514PORTUGUÊS1. Enquanto “PLAYBACK MENU” é exibido Pressione [e r] para selecionar “AUDIO/PICTURE” ou “VIDEO” e pressione [ENTER].2. Quando para

RQTC010515PORTUGUÊSUsar menus na telaMenu na tela 1 Menu na tela 21 2 3 4Exibe os menus na tela.Selecione o item. Escolha as denições.Pressione para

RQTC010516PORTUGUÊSAlterar as congurações do aparelho1Mostra o menu Setup. SelecionarRegistrar2Selecione a guia.3Selecione o item. Faça as denições.

RQTC010517PORTUGUÊSGuia “AUDIO”SETTING STATE Exibe a conguração atual dos itens abaixoDOWN SAMPLINGVerique os limites de entrada digital do equipame

RQTC01054ESPAÑOLDiscos que pueden reproducirseDiscos de venta en comerciosDiscoIndicado en estas instrucciones medianteObservacionesLogotipoDVD-VideoD

RQTC010518PORTUGUÊSNomear pastas e arquivos(arquivos são tratados como conteúdo, e as pastas são tratadas como grupos neste aparelho.)No momento da gr

RQTC010519PORTUGUÊSGlossárioGlossário41DivXDivX é uma tecnologia de mídia popular criada pela DivX, Inc.Os arquivos de mídia DivX contêm vídeo altamen

RQTC010520PORTUGUÊSGuia para solução de problemasGuia para solução de problemasO menu não aparece. VCD com controle de reproduçãoPressione [g] duas ve

RQTC010521PORTUGUÊSGuia para solução de problemasA televisão exibe“ERR H ” representa um número.Problema que pode ter ocorrido. O número após “H”

RQTC010522PORTUGUÊSManutençãoSistema de sinais: NTSCVariação da temperatura operacional: 4 5 a 4 35 oCVariação da umidade operacional: 5

RQTC010523PORTUGUÊS45O aparelho deve ser instalado próximo à tomada de CA e o plugue de alimentação deve estar posicionado em um local de fácil acesso

RQTC01052446

RQTC01052547

RQTC0105-MH0706HM1076PrMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.netSpÍndiceRepetição A-B ...

RQTC01055ESPAÑOLConexión a un televisorNI OIDUAL RTNENOPMOCNI OEDIVNI OIDUAL ROEDIVNI OEDIV SNIPASO 1 Conexión a un televisorNo colo

RQTC01056ESPAÑOLCOAXIAL INAmplicador con un decodicador incorporado o combinación de decodicador-amplicadorCable coaxialCómo disfrutar del sonido

RQTC01057ESPAÑOLConguración del aparatoPASO 3 Conguración del aparato7Selección del idioma del menúCambio del ajuste del aparato para adaptarlo al t

RQTC01058ESPAÑOLCómo disfrutar del karaoke è página 9Reproducción básicaEncienda el aparato.Abra la bandeja del disco.Cargue el disco.Cargue los disco

RQTC01059ESPAÑOLCuadro a cuadro(durante la pausa) Selección de elementos en la pantalla en sentido de avance solamente•Menú del discoMuestra el menú i