
РУССКИМ язык
Основная процедура для музыкального воспроизведения
ф. Запишите музыкальный СО на жестком диске
персонального компьютера.
ф. Выполните проверку (запись) записанных дорожек на
карту памяти SD.
ф. Вставьте карту памяти SD в видеокамеру и
воспроизведите дорожки.
За дальнейшими подробностями о методе управления
обращайтесь к инструкциями, сопровождающим программу
SD-Jukebox (поставляется за дополнительную плату).
Функция экономии потребляемой мощности
Когда установлен режим (ONJ для пункта [POWER SAVE) в
подменю [CARD PLAYBACK), активизируется функция экономии
потребляемой мощности, и через несколько секунд после
воспроизведения и других операций дисплей очищается, и экран
становится темным. Однако эта функция не работает во время
операций с экраном меню, или когда регулируется громкость.
Потребляемая мощность и время воспроизведения при
установке ON/OFF функции потребляемой мощности
(Цифры в скобках указывают время воспроизведения при
использовании поставляемой батареи VSB0416.)
(POWER SAVE] ON
[POWER SAVE] OFF
Искатель
4,9 Вт
(Приблиз. 1ч 5 мин)
5,1 Вт
(Приблиз. 1 ч 5 мин)
ЖКИ
видеомонитор
5.3 Вт
(Приблиз. 1ч 5 мин)
6.1 Вт
(Приблиз. 50 мин)
•Функция экономии потребляемой мощности отключается при
выполнении любой операции.
•Когда воспроизведение одной дорожки завершается во время
воспроизведения, название следующей дорожки высвечивается
в течение нескольких секунд, после чего восстанавливается
функция экононии потребляемой мощности.
•Не забудьте выключить питание.
Повторное воспроизведение
Режим повторного воспроизведения может быть установлен с
помощью выбора пункта [MUSIC REPEAT] в подменю [CARD
PLAYBACK).
(OFF) (►); Воспроизведение останавливается после
воспроизведения последней дорожки.
[ONE] (1Р>): Та же дорожка воспроизводится повторно
снова и снова.
[ALL] (р ^): Все дорожки воспроизоводятся повторно снова
и снова.
•Прослушивание музыкального воспроизведения возможно
только через головные телефон или встроенный
громкоговоритель.
•Звук не может воспроизводиться во внешный аппарат,
используя кабель цифрового видео или аудио/видео кабель. При
подсоединении видеокамеры к внешнему аппарату для
перезаписи будет перезаписано только изображение.
•Видеокамера может использоваться только как
воспроизводящий аппарат. Она не может записывать или
стирать дорожки. Однако, используя её функцию
форматирования, возможно стирание всех данных на карте
памяти SD. Перед выполнением форматирования следует
проверить требуемые дорожки (следует перенести музыкальные
данные с карты памяти SD в персональный компьютер),
используя программу SD-Jukebox.
•Когда музыка подлежит записи на карту памяти SD, которая
была отформатирована с помощью этой видеокамеры,
отформатируйте карту памяти SD снова, используя
программу SD-Jukebox. В противном случае, музыка будет
воспроизводиться неправильно. Если доступ к кароточке
памяти SD невозможен во время работы программы SD-
Jukebox, сначала удалите карту и повторно вставьте её, а
затем попробуйте выполнить доступ снова. Так как при
форматировании стираются все данныые на карте памяти
SD, рекомендуется сохранить все необходимые данные в
......
.
’-•'►•'-11 пг< ППМППП гЬппмптмпппяимп
.SDijSIJI (oCS) Ij (p
.CiIjLmjII «"imlj i<uL*ju.wll SD
SD-Jukebox
[CARD PLAYBACK] >ii ^ [POWER SAVE]
fZ u .[ON]
ёЛЛ V acU j ШI ^ .j I j .it .-.I .!«.• j ^
4 1 I f I
j^tyj ^^N/^^FF <1,,^ Jl ^ 11¿jl ^ I »"»niVt ^~4iij
* joill
UaC ^ latn.y I i jl&| ¿j-»j Ai i
(.<ii>iVSB0418
[POWER SAVEjjis
[POWER SAVEjj^
u,5.1
(Lu^,b 5j
itij4-9
(Lj^ 5j <£1м)
¿julU
I,lj6.1
(i^jic Д1^л 50)
i.ij 5.3
(Luj2I 5j ctLiAi)
LCD <AiijXi Д-* 1^-"
- jAaAai ^
jLmaII J.UuLJI ( Lul jl.M* ^ Laiai
.¡jjiJI <Aa1bj Z (jiAt.»
•JiiH f-MBj i^j ijjill jjj5 J*l
jjsui
[MUSIC REPEAT] t
' [CARD PLAYBACK]
jLpmII ^ I-»'. ..y I AJU ^LaluiVI -(^) [^^^1
■ijjSui* s jLuaIi ^ Lami '(^^ ^) [ON E]
.ijjlil* ijji4hl wiIjIamI I ^ Lau. '( ^ ^) i^LL]
.i»2i 4,tl% I jJ I jl oLc(*m
ji DV ^ 1 ^
.AV
oLiLull ‘ j‘I ^ ..JJj ^ I
iA^Uail AjJaa <L^I^ Jia! .SD OjS
j*< i»-~■ .<>>.mM ^jjaaaSJI SD Cfljljj JiL> .^1^Ij
.SD-Jukebox
A>a»i<U SD It ^ <^t>~tj>iiil
^ iji .IaaU J\ ¿UL-vi ijuj (LI. V oi VI, .SD-Jukebox
44->a Vji ^ .SD-Jukebox ALii SD • >ijii ojs
j-fciAi ^jA 4 jjj ■ > tlI ^1 .¿tj-fc »jA 0| JjaajII JjUa fa .<JLaj|
^ I"***.» >SD ijSljJI Oj5>
■ j^ i4 % it I nil
.R4-
Comments to this Manuals