Panasonic DVDS325 Operations Instructions

BIDVD-S325DVD-/CD-játszóMielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy beállítaná a készüléket, kérjük elôször olvassa el végig a kezelési útmutatót.Régiókód

82. LÉPÉS A távvezérlô Elemek• Úgy helyezze be az elemeket, hogy azok (+ és –) kivezetései, és a távvezérlônél látható jelölések azonos irányba nézz

93. LÉPÉS A készülék beállításaVáltoztassa meg a készülék beállítását a tévéjének megfelelôen.ElôkészületKapcsolja be a tévét és válassza ki azt a vi

10Normál lejátszásBekapcsolás. A lemeztálcakitolódása.A lejátszásmegkezdése.Állj Pillanat álljA lemez behelyezése.• A kétoldalas lemezt úgy tegye b

11Üzemi kapcsoló ( )Nyomja meg a gombot, ha a készüléket bekapcsolt helyzetbôl készenléti állapot-ba akarja kapcsolni, és ugyanezt tegye a fordított e

12Kényelmi tulajdonságokA pillanatnyi lejátszási állapot megjelenítése(Quick On Screen Display)Gyors, ismételt újrajátszás (Csak akkor, ha az eltelt j

13Ismételt lejátszás (Csak akkor, ha az eltelt játékidô megjeleníthetô,akkor is, ha az eltelt játékidô nem jelenik meg.)Az ismétlés [REPEAT] gomb meg

14Kényelmi tulajdonságok (folytatás)Beszédhang-kiemelés(Dolby Digital, MPEG, 3- vagy annál többcsatornás felvétel,ahol a beszédhang a középsô csatorná

Adatlemezek lejátszásaMP3 JPEG MPEG4 DivX1. Amikor a „PLAYBACK MENU” kijelzésre került.A [GH] gomb megnyomásá-val válassza ki az „AUDIO/PICTURE” vagy

A DivX Video-on-Demand (VOD) tartalomjegyzék a másolásvédelem miatt adat-védelmileg kódolt. Ahhoz, hogy a készülékkel a DivX VOD tartalomjegyzék leját

17A lejátszási sorrend megváltoztatásaProgramozott lejátszás(max. 20 mûsorrész)1. Amikor a „PLAYBACK MENU” kijelzésre került.A [GH] gomb megnyomá-sáva

TartalomjegyzékTisztelt Vásárló!Köszönjük, hogy Panasonic DVD-/CD-játszót vásárolt. Annak érdekében, hogy a készülék szolgáltatásait optimálisan ki tu

18A lejátszási sorrend megváltoztatása (folytatás)Lejátszás véletlenszerû sorrendben(max. 20 mûsorrész)(max. 24 csoport/999 tartalom)1. Mialatt a lejá

19A képernyôn megjelenô menük használataA menük megjelenítése a képernyôn.Ha megnyomja a gombot, az üzemmódok a következôk szerint váltják egymást.Vál

BEÁLLÍTÁSI ÁLLAPOTAUDIO (Hang)Akívánt nyelvû hang kiválasztása.SUBTITLE (Felirat)Akívánt nyelvû felirat kiválasztása.MENUS (Menük)A kívánt nyelvû menü

21BEÁLLÍTÁSIÁLLAPOTTV ASPECT(Tv képarány)Válassza ki a tévé-készüléke és az igé-nyeinek megfelelô be-állítást.TV TYPE(Tv fajta)Válassza ki a tévéké-sz

22A készülék beállításának megváltoztatása (folytatás)DYNAMIC RANGE ON (Be): A hangerô lecsökkenésekor javítja a hangérthetôségét, annak ellenére, ho

23 Others – Egyéb jellemzôkBEÁLLÍTÁSIÁLLAPOTREGISTRATION A készülék regisztrá-ciós kódját jelzi ki.JPEG TIMEFL DIMMER(Fénytompítás)A készülék kijelzô

24A készülék beállításának megváltoztatása (folytatás)abház 6566afar 6565afrikaans 6570ajmara 6588albán 8381angol 6978arab 6582asszián 6583azeri 6590b

25Adatlemezek létrehozásával kapcsolatos tanácsokFormátumDVD-R/RWCD-R/RWDVD-R/RWCD-R/RWDVD-R/RWCD-R/RWLemez Kiterjesz-tés.MP3.mp3.JPG .jpg.JPEG.jpeg.A

Mappák és fájlok elnevezése (A készülék a fájlokat tartalomként, a mappákat csoportonként kezeli.)Felvételkor határozza meg a mappa- és fájlneveket. E

27DivXDivX, Inc. által kifejlesztett DivX rendszer nagymértékû mûsortömörítést teszlehetôvé, ami a kiváló képminôség mellett relatív kisméretû fájloka

1Figyelmeztetô feliratok és jelzésekMegjegyzés• A mellékelt hálózati vezeték csak ehhez a készülékhez használható. Más készü-lékhez ne csatlakoztassa

28Mielôtt a szervizhez fordulna…Mielôtt a készülék javítását kéri, nézze meg az alábbi táblázatban a tapasztalt hiba lehetséges okát. Ha kétségei vann

29Bizonyos lépések nem vagy helytelenül mennek végbeA lejátszás bizo-nyos idô után kez-dôdik el.A programozott lejátszás nem lehetséges. Nem jelenik

30Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás)Nem jó a képTorz a kép.A képméret nem illesz-kedik a képernyô mére-téhez.Megáll a kép.A kijelzések helytel

31Progresszív videoA progresszív kimenet be-kapcsolása esetén szel-lemkép tapasztalható.A progresszív kimene-ten nincs kép.• A problémát a szerkesztés

32Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás)A készülék kijelzései„noPLAy”„U11”„H ❏❏”(A ❏❏ a számokat helyettesíti.)„nodISC”• Olyan lemezt tett a készü

33Kijelzések a tévén„ERR H ❏❏”(A ❏❏ a számokat helyettesíti.)„NO DISC” „ERR U11”„Ø”„THIS DISC MAY NOT BE PLAYED INYOUR REGION”(Ezt a lemezt az Ön régi

34Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic gyárt

Audio kimeneti jellemzôk:Frekvenciaátviteli sáv• DVD (lineáris audio): 4 Hz–22 kHz (48 kHz mintavételezési frekvencia)4 Hz–44 kHz (96 kHz mintavételez

36Minôségtanúsítás, mûszaki adatok (folytatás)A készülék a Dolby Laboratories licence alapján készült. A „Dolby” és a kettôs„D” jelzés a Dolby Laborat

Vásárlói emlékeztetôA készüléket azonosító típusszám és gyári szám a hátoldalon található.Kérjük jegyezze fel ezeket és ôrizze meg a feljegyzést, mert

Információ arról, hogy hogyan szabaduljon meg az elhasználódott, személyes használatú elektromos és elektronikus készülékektôl.Az itt látható, a készü

ElhelyezésOlyan sima, lapos felületre helyezze a készüléket, ahol nem érheti közvetlen nap-fény, magas hômérséklet, nagy páratartalom és túlzott rázkó

4Lejátszható lemezek Kezelési óvintézkedések• Ne ragasszon címkéket vagy matricákat a lemezekre. (Ezek hatására a lemezelgörbülhet, használhatatlanná

✻1 Lemezek, amelyeket DVD videomagnóval vagy DVD videokamerávalvették fel DVD-Video formátumban.✻2 DVD-Video formátumtól eltérô formátumban felvett le

61. LÉPÉS Csatlakoztatás a tévékészülékhez• Ne helyezze a DVD-/CD-játszót erôsítôre vagy olyan készülékre, amelyik meleg lehet. A hô károsíthatja a k

7VIDEO IN vagy S VIDEO INbemenettelProgresszív videoOlyan tévékészülékhez csatlakoztassa, amelyik alkalmas ennek fo-gadására.aA komponens csatlakozók