Panasonic KX-F130 User Manual

PanasonicМодельГ е; i d; о и-а внюгвегн и к с факсимки:г>^;Ь!-^^ аппаратомKX-F130/KX-FT50Пожалуйста, прочитайте эту инструкцию перед использованием

^•0¡,ep3^¡J0H®ao»V

Сброс функций системной настройкиВыполняйте эту операцию, когда программируемым функциям с номерами #10 - #22 (см. стр. 1-18) надо верну

Глава 5Печать отчетов и списковСйдержаниеСтатистический отчет (JOiKWAL report).Включение автопечати отчета (JOURNAL МЯО PRtNTT)Печать статистического

Статистический отчет (JOURNAL report)Вы можете получать запись последних 20 передач или приемов автоматически или вручную.Когда функция автопечати

Включение автопечати отчета (JOURNAL AUTO PRINT)4.¡ЕЗЩЕЩ) I ~ ^ ИНажмите клавишу PROGRAM. Дисплей покажет "Р- ".Нажмите #, а затем наберите

Печать статистического отчета вручнуюВы можете напечатать отчет тогда, когда Вам нужно. Это не очистит память отчета, который будет про

Список телефонных номеров в памятиВы можете напечатать список телефонных номеров мгновенного и быстрого набора. Используйте эту функцию,

Печать списка телефонных номеров12АВСPHS 7Нажмите клавишу PROGRAM. Дисплей покажет Т-".Нажмите #, а затем наберите 27. Дисплей покажет "P-

Список основных параметровсписка огжшныу параметровmi SET DATEMC VCUt LXCO (I.E. CO№A№' CM It^IUtOU^ NAME) «03 voup Ta£PHa-E fJUMBet «04 PPINT TP

Список дополнительных параметровОбразец списка основных параметров*< hD^xWNCED feature list > *+»+*+)k*#i4ot4f*♦♦♦♦*♦»»***♦*♦♦♦*»♦♦#»#♦+ж»10 LOG

Глава 6Общие сведенияСодбржэнивв случае неисправностей.Кодошибки.Общиемерыустранениясбоее_______Устранение замятия документа______Устранение замятия т

Вид сзадиВид сбоку1-3

в случае неисправностейКод ошибкипри возникновении ошибки ее код появляется на дисплее.12-00 Е-30 —--------Код ошибкиТаблица кодов ошибокпри обнаружен

Общие меры устранения сбоевОБЩЕЕПРОБЛЕМАНевоз1можность приема или передачи, а же разговора по телефо19.Аппарат работает со сбоями.Горит индикатор

ПРИЕМПРОБЛЕМАПРИЧИНА И УСТРАНЕНИЕНевозможно принимать документы.Невозможно принимать документы автоматически.Полученное изображение некачественное

АВТООТВЕТЧИК И ТЕЛЕФОНПРОБЛЕМА ПРИЧИНА И УСТРАНЕНИЕОмтчик визовое на дислл«« показывает'Аппарат установлен в режим ANS/FAX, не сообщения не

Устранение замятия документаЕсли оригинал документа застрял в узле подачи документов, загорится индикатор ALARM и раздастся длинный звук

Устранение замятия термобумагиЕсли ВО время приема документа термобумага не подается, значит она застряла. Устраните застревание следующ

ОбслуживаниеУбедитесь, что перед началом обслуживания вилка аппарата отключена из розетки сетиОчистка отделения микрокассетыГрязь и налет магнитног

Очистка узла подачи документовЕсли на передаваемом или копируемом документе появляются грязные пятна или черные линии, очистите узел подач

Печать теста принтераВы можете проверить качество печати распечажой теаа принтера.Еспи тестовый рисунок содержит размазанные линии, грязные пят

Индикация на дисплееЗакрашенные части сообщена на дисплее объясняются в таблице.Индйкац||1яшшшАппарат свободен - отображаются текущее время и к

Клавиши и ивдикаторы1-4

Информация о принадлежностяхЗамена деталей и комплектующих производится местным дистрибьююром.За справками о местном дистрибьюторе обращайтесь бесплат

Предметный указательАвтоматический набор ____________________________ 3-7Разговор по телефону___________________________3-8Передача документов________

ОчисткаУзпя ппцячи документоя ...б~9ОгГРКЯ МИКрОКЯГГР7Ь1 6-8TefwtoronoRKM ...6—9OniH

КОМУ:ФАКСИМИЛЬНАЯ СВЯЗЬ____________________ДАТА:ОТ КОГО;НАШ ТЕЛ. НОМЕР:Мы хотели бы использовать эту возможность, чтобы представить Вам наш

список НОМЕРОВ для БЫСТРОГО НАБОРА НОМЕРАКОД ИМЯ кодИМЯ001001 1102 12031304 1405 1506 1607 1708 180919Передача документов при помощи быстрого набора:В

список НОМЕРОВ для БЫСТРОГО НАБОРА НОМЕРАкод ИМЯкодИМЯ00 100111021203 13041405150616071708180919Передача документов при помощи быстрого набора;Ваавьте

(1) Клавиша HELP:Страница 1-33Используется для печати краткого руководства по программируемым функциям.(2) Клавиша и индикатор POLLING:Страница

(14) Клавиша STOP/CLEAR:Страницы 1-19,2-5 и 2-6Используется для прерывания передачи 4^акса или копирования. Также используется для стирания

Установка Вашего аппаратаПринадлежности1. Осторожно выньте аппарат из упаковки.2 Проверьте аппарат на отсутствие повреждений при транспортировке.3.

ПодключениеТрубка Шнур трубкиПодключить к ТЕЛ. ПИНИИ“Подключить к “ТРУБКЕ“Г нездо для ОДНОЙ тел. линии (RJIIQУстройство защиты от колебаний напряжени

Установка микрокассетыМикрокассета используется для записи сообщений. Для установки микрокассеты:1Откройте крышку отделения микрокассеты.Вставьте микр

Установка термобумагиДля установки нового рулона термобумаги;1Сдвиньте рычаг открытия задней крышки к себе для открытия отсека термобумагк2По

5Аккуратно закройте крышку отсека термобумаги нажатием вниз на края крышки.6Оторвите лишнюю бумагу.ПРИМЕЧАНИЯ:• Используйте только прилагаемы

Благодарим Вас за приобретение факсимильного аппарата с автоответчиком фирмы Panasonic. Перед использованием аппарата^ пожалуйста, полностью прочитайт

Установка переключателейПереключатель DIALING MODE (режим набора);Если Ваша станция поддерживает1. Тональный набор, установите переключатель в положе

Включение питанияПеред включением питания проверьте следующее:- Все соединения выполнены правильно.- Микрокассета и термобумага установлены надежно.

Запись Вашего исходящего сообщенияЗапишите исходящее сообщение перед использованием Вашего аппарата в качестве автоответчика ифакса.Исходящее сообщен

Запись исходящего сообщенияВремя записи ограничено 1б-ю секундами. Желательно записывать исходящее сообщение длиной не более 12-ти секунд д

Выбор режима приема (RECEIVE MODE)У аппарата имеется 4 типа режима приема:Режим ANS/FAX - Когда Вы хотите использовать аппарат как автоответчик и как

Настройка факсимильного аппаратаФункции системной настройкиАппарат имеет 9 основных функций, показанных ниже, и 18 дополнительных функций,

список ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙЖирным шрифтом выделены заводские установки.шшшОписаниеСтраница#10ПОЗИЦИЯ ЛОГОТИПАВыбор позиции печати логотипа на переда

Как запрограммрфовать функцииДля Программирования функции выполните следующее;1. Нажмите клавишу PROGRAM.Дисллей локажет "Р- ”.2. Нажмите #. а

Установка времени и датыВстроенные часы аппарата позволяют печатать время и дату в верхней строке всех передаваекшх документовКогда апп

56Пример: 3;45РМOPER 0h;;.Hacbt::vDCF 3JGHI 4JKL 5\Введите текущее время при помощи щ^фровой клавиатуры.Пример: 3:45 РМНаберите 03, затем 45.Выбор РМ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:Акт защиты телефонных потребителей 1991 года признает незаконным использование компьютера или другого электронного устро

Установка Вашего логотипаЛого11/!(! используется для иденжфикации документов, посланных Вашим факсом. Он может соаоять из алфавитно-цифро

Таблица кодов символовКодКод^ ОЩЙОЛ|!;Код.'. „Код.:;,.Код(*1)00)10 020 А'-Ж;:-к(Пробел)гШШ*1; ;2t;вЩЩШ;L41!+'^22сМ42ti3DШШь.N43;:::::#

Программирование телефонного номера Вашего факсаТелефонный номер Вашего факса может быть запрограммирован в аппарат. Когда Вы передаете до

Идентафикаторы посланного документаВаш ЛОГОТИП и телефонный номер вместе с датой, временем и номером передаваемой страницы будут печата

Ивдивидуальный отчет о передачеПри каждой передаче документа эта функция дает Вам возможность напечатать краткий отчет о передаче.Индивидуальный отчет

Для изменения условия лечат индивидуального отчета выполните следующие операции.34Нажмите клавишу PROGRAM. Дисплей покажет "Р-".Нажмите #, а

Выбор количества звонков до ответа в режиме ANS/FAXКогда аппарат находится в режиме ANS/FAX, он автоматически отвечает на первый звонок при приеме выз

Нажмите клавишу PROGRAM для завершения операции. Дисплей покажет те«^ее время.Экономия оплаты:Когда Вы вызываете аппарат с другого телефона, ко

Выбор количества звонков до ответа в режиме FAXВ режиме FAX аппарат автоматически ответит на первый звонок Если Вам надо изменить количес

Выбор времени записи сообщенияВы можете выбрать две продолжительности записываемых сообщенийVOX: Аппарат записывает сообщение столько времени, скольк

ВведениеМногофункциональная система на одной телефонной линииОбщее•Настольный тип •Жидкокристаллический дисплей •Технология уменьшения скручивания бум

Установка кода доступа для дистанционного управления автоответчиком (REMOTE TAD ID)Код доступа используется для доступа к Ваитему автоответчи(о

функция помощи -если потеряны инструкции-Клавиша HELP используется для печати информации о том, как посылать документы, как программироват

Нажмитегклавишу HELP при программировании каждой функции (#01-#08, #10 и #11).Пример: Когда Вам нужно установить Д АТУ (#01).1. Нажмите клавишу PROGR

Глава 2Основные инструкцииСодержаниеФдксимттый тшршш:Перед передачей документов^Допустимые размеры документов.Документы, которые нельзя посылать______

Перед передачей документовДопустамые размеры документовАппарат может передавать документы, удовлетворянхцие следующим условиям.- Ширина документов в

Разрешающие способности и контрастностьСледующие режимы нужно устанавливать в зависимости от качества оригинала. Устанавливайте их перед пе

Передача документовРучная передача13iT[( . 6 j:9|'Вставьте до»ументы ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ.В аппарат можно ваавлять не более Ш лиаов за рааНажм

Вы также можете передать документ без использования трубки или клавиши 5Р-РНОМ£ Эта возможность позволяет Вам сократить количество дейавий

прием докр1ентов и/или телефонных звонковРучной приемВ режиме TEL или во время телефонного разговора Вы можете принимать документы как показано ниже.3

Автоматический приемУстановите режим приема в одно из следующих положений:- Режим ANS/FAX -Режим TEL/FAX- Режим FAXПри лолучении звонка с факса, апп

СодержаниеГлава 1 Установка и начальные приготовленияРасположение органов управления...

прием в режиме TEL/FAX1щнчтшяOANS/TAXСУбедитесь, что установлен режим TEL/FAX.Поступает вызов.- При приеме факс-сигнала аппарат автоматически на

КопированиеПри покющи аппарата можно делать копии. Скопировать можно любые документы, удовлетворяющие условиям на стр. 2-2. Перед пос

Аппарат в качестве автоответчикаАппарат также работает как автоответчикQREËTINQ! REC CHECKО а—<g) JFF MEM0/2WAY RECICMERASEОREW®o c(DaС• 1<DSTO

Переключение в режим записи сообщений и приема документов1. CÌt''ANS/FÀX:: OTEUFAX.. O.FAX-;'V:4;;..' 0-m>Нажимайте клавишу

Прослушивание всех сообщений на кассетеВсе записанные сообщения будут воспроизведены от начала кассеты.Нажмите клавишу ALL MESSAGESАппарат воспроизве

Прослушивание поступаемых вызововПока записывается сообщение, Вы можете прослушать голос звонящего через встроенный громкоговоритель и ответ

Запись телефонного разговораВо время разговора с кем-нибудь Вы можете сделать запись Вашего разговора.12Во время разговора нажмите клавишу МЕМО/2

Вызовы и ответы на вызовы по телефонуВызов абонентаПри помощи трубки1. Снимюе трубку.2. Наберите номер.При помощи громкоговорящей связи123о» 4I)I |^г

Перенабор последнего набранного номераЕсли линия занята или Вам надо повторить набор последнего номера, нажмите клавишу REDIALНажмите клавишу REDIAL.~

Глава 3Промежуточные инструкцииСодержаниеЗапись телефонных номеров в память для автоыапгичбсиаго набора3-5Заполнение карточки-памятки номеров мгновенн

Установка документов для передачи... 2-3Передача документов...

Запись телефонных номеров в память для автоматического набораПамять аппарата позволяет хранить телефонные номера мгновенного (одним нажатием

Запись тел. номеров в память для мгаовенного набораАппарат оснащен 12-ю клавишами прямого вызова включая клавиши HYPHEN (дефис) и SECRET (

Запись тел. номеров в память для быстрого набораУ аппарата имеется 20 ячеек памяти {от 00 до 19) в каждой из которых может храниться т

Запись секретных телефонных номеровЭта функция применяется, когда часть или целый номер надо сохранить в тайне. При печати списка теле

Стирание номеров из памятиЕсли Вам надо стереть какой-нибудь номер, выполните следующие действия.14Нажмите клавишу PROGRAM: Дисплей покажет "Р-

Передача документов при помощи автоматического набораВы можете передавать документы автоматически при помощи мгновенного и быстрого набора.

Вызов абонента при помощи автоматического набораПамять аппарата дает возможность использовать мгновенный (12 номеров) и быстрый (20 номеров

Глава 4Дополнительные инструкцииСодержаниеФйксимидшы^ вшщтт ...в 011рдделеиное .OilpOC__________________________Опрос другого аппарата вручную.Опрос

Передача в определенное времяПри помощи встроенных часов аппарат может передавать документы в заранее заданное время. Это дает Вам преим

8910ОЩТ)Е31^: I ^ l l s i;;E3Q;[I *11”-о|Г «IНажмите клавишу SET для залиси Вашего выбора в память. Дисплей покажет "P-F16 ".Введите

гпава 4 Дополнительные инструкцииФаксимильный аппарат и копировальное устройство Передача в определенное время...

ОпросОпрос означает, что Вы вызываете другой аппарат (мы назвали его "опрашиваемый") для получения документа, заложенного в не

Опрос другого аппарата при помощи автоматического набораУбедитесь, что нужные телефонные номера записаны в память (см. стр. 3-2 - 3-6)... .ОШСЭ;

Установка пароля опросаЕсли документы, которые надо принять, конфиденциальны и на "спрашиваемом" факсе установлен пароль для Г1р

Сетевые возможностиФункция главного пароля в сетевой связи выявляет передачу факса несанкционированным абонентам и помогает предотвратить прием факса

Использование пароляПеред началом связи убедитесь, что пароль, установленный на Вашем аппарате идентичен паролю Вашего абонента.* Когда Вы

Программирование главного пароляВаш пароль должен совпадать с паролем, запрограммированным на другом Рапа50п1с-совместимом аппарате. Главны

включение проверки пароля на передачу (ТХ)5Нажмите клавишу PROGRAM. Дисплей покажет "Р~".Нажмите #, а затем наберите 13. Дисплей пока

Включение проверки пароля на прием (RX)12Нажмите кпавишу PROGRAM. Дисплей покажет "Р-".Нажмите #, а затем наберите 14. Дисплей покаже

Дистанционный прием факса при помощи дополнительного телефонаЕсли к телефонной линии Вашего аппарата подключен параллельный телефон, то аано

Программирование дистанционного кода активизации факсаКод активизации может быть от 2-х до 4-х цифр. Цифры от О до 9, а также клавиши

Использование клавиш TONE, FLASH и PAUSE... 4-29Клавиша TONE (временный тональный

Установка позиции печати логотипаВаш логотип, телефонный номер, дата, время и номер страницы будут напечатаны на передаваемых с Вашего

Установка функции экономии бумагиКогда функция включена, аппарат уменьшает размер переданного до«^мента в два по длине и печатаетего. Этот режим эффе

4Нажмите 1 для включения функции.Возможный выбор; l:ON (функция включена)2: OFF (функция выключена)Нажмите клавишу SET для записи Вашего выбора

Растяжение копииКогда функция включена, аппарат копирует документ, растягивая по длине в два разаКогда сложно прочитать документ, посланный при включе

ABC 2GHt 4Нажмите #, a затем наберите 24. Дисплей покажет "P-F24".Нажмите клавишу COPY. Аппарат начнет копировать.ПРИМЕЧАНИЯ:• Эта ф

Управление автоответчиком дистанционно с другого телефонаКогда Вас нет дома, Вы можете прослушать записэ№«ые сообщения или перезаписать исх

Воспроизведение только новых сообщенийМожно легко пропустить запись аарых сообщений и прослушать только новые сообщения.12Наберите номер своего телефо

Перемотка вперед и назадВо Время проспушивания сообщений Вы можете перемотать ленту вперед или назадДля перемотю* назад нахшиге 1.;:ПврёйРп^ .."&

Сброс ленты для будущих сообщенийПосле п|Х)слушивания сообщений Вы можете сброскть ленту для записи будущих сообщений с начала кассеты.П

Разговор при помощи громкоговорящей связиВы можете прослушивать звуки в комнате, где установлен аппарат, в течение 30 секунд. Эта фуннци

Глава!Установка и начальные приготовленияСодгржашнтРасположение органов управления.Вид спереди_______________________Вид сзади________________________

Перезапись исходящего сообщенрмВы можете изменить исходящее сообщение дистанционно, с другого телефона.13КОД ДОСТУПАНаберите номер своего телефона

Отделение нежелательных абонентовЭта функция предотвращает звонки нежелательных абонентов Только абоненты с паролем могут ровагь отличительный сигнал

Звонок при помощи кода доступаИнструкции для звонящего:12I Код доступа жела-:: : тельного абонента;Наберите телефонный номер при помощи телефо

Установка предупреящения о записанном сообщенииКогда эта функция включена, аппарат дает Вам знать, записаны сообщения или нет.Когда новые сообщения

Разговоры по телефонуНачало разговора по телефонуВо время передачи или приема документов Вам может понадобить>ся сказать что-нибудь Ваше

Использование клавиш TONE, FLASH и PAUSEКлавиша TONE (временный тональный набор)Эта функция используется только, когда Ваша линия поддерживает импульс

Клавиша PAUSEКлавиша PAUSE используется для задержки при наборе для доступа к внешней линии (например, межгород).Использование клавиам PAUSE:Пример: м

другие возможностиУстановка автоматического переключения режимов приемаВам может понадобится использовать аппарат как телефон в рабочее время

7Г Т ^ 3 1Г;i- 1-:Л^Л ¿1^: ,:.ivy .¿л. ,v,,-,8Введите время включения режима ANS/FAX.Пример; Включение режима ANS/FAX в 500 РМ {РМ-после полудня). Н

Установка "тихого" опознавания факсаКогда звонит человек при включенном режиме приема TEL/FAX, аппарат прозвонит три раза, прежд