Panasonic CQC5301N User Manual

WMA MP3 CD Player/ReceiverCQ-C5301NTILT/OPENSCROLLAFPWRMUTE/SQRANDOM SCAN REPEAT PTYFOLDERVOLUMEPUSHSELTUNE/TRACKCQ-C5301N213SRCTA45 6DISPBANDBANDAPMA

2629ESPAÑOLCQ-C5301NGeneralidades (continúa)Abra el panel frontalPresione [u] (OPEN).Nota:¡ El panel frontal se cierra automáticamente después desonar

26310ESPAÑOLCQ-C5301NVisualización de la hora (con laalimentación desconectada)Cuando la alimentación de la unidad está desconectada(OFF), presione [D

qModo de la radioPresione [SRC] para seleccionar el modo de laradio.wBandaPresione [BAND].eSintonización[[]: Frecuencias más altas[]]: Frecuencias más

2651ESPAÑOLCQ-C5301NMemoria de preajusteautomático (APM)Con esta operación, las emisoras con buenas condicionesde recepción podrán almacenarse automát

26613ESPAÑOLCQ-C5301NSistema de datos radiofónicos (RDS)Aspectos básicos del RDSAlgunas emisoras de FM difunden datos añadidos compatibles con el sist

26714ESPAÑOLCQ-C5301NFrecuencia alternativa (AF)TILT/OPENSCROLLAFPWRRANDOM SCAN REPEAT PTYFOLDERVOLUMEPUSHSELTUNE/TRACKCQ-C5301N213SRCTA45 6DISPBANDAP

26815ESPAÑOLCQ-C5301NAnuncios de tráfico (TA)Algunas emisoras FM del RDS proporcionan periódicamente información de tráfico.Sistema de datos radiofóni

26916ESPAÑOLCQ-C5301NRecepción del tipo de programa (PTY)Las emisoras de FM RDS proporcionan una señal de identificación del tipo de programa. (Ejempl

27017ESPAÑOLCQ-C5301NPreajustes de PTY (Ajuste inicial)N.° de preajuste Tipo de programaCando se ha activado la búsqueda de PTY, podrán recibirse esto

27118ESPAÑOLCQ-C5301NMejora con otras redes (EON)Cuando se reciben datos EON, se enciende el indicadorEON y las funciones TA y AF se amplían de la for

2541ESPAÑOLCQ-C5301NInformación de seguridadAdvertenciaObserve las advertencias siguientes cuandoutilice esta unidad.❑El conductor no deberá mirar el

2721ESPAÑOLCQ-C5301N19ESPAÑOLAntes de la reproducción de discosPrecaución¡ Los discos de 8 cm no pueden reproducirseen esta unidad, por lo que no debe

2731ESPAÑOLCQ-C5301NCuando hay un disco CD en el reproductor Presione [SRC] para seleccionar el modo de reproductorde CD y se iniciará la reproducción

Cuando hay un disco en el reproductor Presione [SRC] para seleccionar el modo de reproducciónde MP3/WMA y se iniciará la reproducción.Cambio de visual

2751ESPAÑOLCQ-C5301N22Reproducción aleatoria Todos los archivos disponibles se reproducen en secuenciaaleatoria.Presione [4] (RANDOM). Se enciende .P

27623ESPAÑOLCQ-C5301NObservaciones sobre MP3/WMA¿Qué es MP3/WMA?MP3 (MPEG Audio Layer-3) y WMA (Windows Media™ Audio)son formatos de compresión de aud

2771ESPAÑOLCQ-C5301N24¡ Le recomendamos reducir al mínimo la producción de dis-cos que contengan archivos CD-DA y archivos MP3/WMA.¡ Si hay archivos c

27825ESPAÑOLCQ-C5301NAjustes de audioAjuste de SQPodrá ajustar las características del tipo de sonido actualmenteseleccionado (SQ).También podrá preaj

2791ESPAÑOLCQ-C5301N26Gire [VOLUME].q : Subirw : BajarGire [VOLUME].q : Subirw : BajarNota:¡ No podrá guardarningún valor depreajuste de SQ enel botón

28027ESPAÑOLCQ-C5301NTILT/OPENSCROLLAFPWRRANDOM SCAN REPEAT PTYFOLDERVOLUMEPUSHSELTUNE/TRACKCQ-C5301N213SRCTA45 6DISPBANDAPMAPMBANDAPMMUTE/SQDISPBalan

2811ESPAÑOLCQ-C5301N28Gire [VOLUME].q : Incremento del canal delanterosw : Incremento del canal traserosGire [VOLUME].q : Incremento del canal derecho

2552ESPAÑOLCQ-C5301NPrecauciónObserve las precauciones siguientes cuandoutilice esta unidad.❑Mantenga el volumen del sonido a un nivel adecua-do.Mante

28229ESPAÑOLCQ-C5301NModo AF (Modo de FM)Podrá seleccionar AF1 o AF2.Ajuste inicial: AF1Presione y mantenga presionado[VOLUME] (PUSH SEL)durante más d

28330ESPAÑOLCQ-C5301NGire [VOLUME].: Sensibilidad de operación de AF de alto nivel.: Sensibilidad de operación de AF de bajo nivel. (Ajuste inicial)wq

28431ESPAÑOLCQ-C5301NSilenciamiento/atenuaciónPodrá seleccionar el silenciamiento o la atenuación.(a Página 261)Ajuste inicial: MUTEPresione [VOLUME]

28532ESPAÑOLCQ-C5301NGire [VOLUME].: Inglés (Ajuste inicial): SuecoGire [VOLUME].: Sin sonido (Ajuste inicial): Reducción de 15 niveles: Reducción de

28633ESPAÑOLCQ-C5301NAjustes de funciones (continúa)Función de seguridadPodrá activar la función antirrobo cuando sale del automóvil.Ajuste inicial: O

2871ESPAÑOLCQ-C5301N34Nota:¡ Para volver al modo normal, presione [DISP].¡ No se efectúa ninguna operación durante más de 10 segundos en el ajuste de

28831ESPAÑOLCQ-C5301N35Precaución¡Esta placa del panel no es impermeable. No la exponga al agua ni a humedad excesiva.¡No extraiga la palca del panel

2891ESPAÑOLCQ-C5301N36Cómo tomar los discos¡ No toque la parte inferior del disco.¡ No haga rayadas en el disco.¡ No combe el disco.¡ Cuando no lo uti

2901ESPAÑOLCQ-C5301N37Solución de problemasSi cree que hay algo que no funciona bienEfectúe las comprobaciones y los pasos descritos en las tablas sig

2911ESPAÑOLCQ-C5301N38 Común (continúa)Se ha activado el dispositivo de seguridad.aConsulte a su distribuidor o al centro de servicio Panasonic más c

2563ESPAÑOLCQ-C5301NInformación de seguridad (continúa)Indicaciones de las etiquetas y su ubicaciónPRECAUCIÓNSALE RADIACIÓNLÁSER CUANDO ESTÁ ABIERTO.N

2921ESPAÑOLCQ-C5301N39Solución de problemas (continúa) CDHay algo, como pueda ser una etiqueta despegada, que obstruye la salida deldisco.aMantenga p

2931ESPAÑOLCQ-C5301N40 MP3/WMAHay una falla o materia extraña sobre el disco. aRetire la materia extraña, o utilice un disco sin fallas. Para el form

29441ESPAÑOLCQ-C5301NSolución de problemas (continúa)Por alguna razón, el reproductor no puede leer el archivo que usted se proponereproducir. (El arc

2951ESPAÑOLCQ-C5301N42Nota: ¡Especificaciones y diseño sujetos a cambios sin previo aviso debido a mejoras del producto.¡Algunos valores e ilustracion

YEFM285613B NT1104-2055 Printed in ChinaMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/

30°53 mm182 mm4.5 mm – 6.0 mm4111121No. DiagramQ’tyItem No. DiagramQ’tyItemMonteringsramCollarino di montaggioCollar de montajeMonteringskraveFästbult

ACCBATTERY 15A(❈)(❈)ACCBATTERY 15AACCBATTERY 15A( )( )( )( )LRAntennAntennaAntenaAntenneFörförstärkaruttag (bakre)Connettore di uscita di

2574ESPAÑOLCQ-C5301NPanasonic les da la bienvenida a su familia en constante crecimiento de propietarios de productos electrónicos.Nuestro propósito e

2585ESPAÑOLCQ-C5301N¡ Este manual de instrucciones explica las operaciones para emplearlas con los botones de la unidad principal. (Se excluyen las op

2591ESPAÑOLCQ-C5301N6PreparaciónEl mensaje de demostración aparece la primera vez que seutiliza.1Ponga el interruptor de encendido delautomóvil en la

AlimentaciónPonga el interruptor de encendido del automóvil en la posi-ción de accesorios (ACC) o de encendido (ON).Conexión : Presione [SRC] (PWR).De

2611ESPAÑOLCQ-C5301N8VolumenNota: ¡ El nivel de sonido para cada fuente se almacena en lamemoria. (Para la radio, hay un volumen para AM(LW/MW) y un v