Panasonic DMCG10KEG User Manual

VQT2S68Leggere completamente queste istruzioni prima dell’uso.EGIstruzioni d’usoFotocamera digitale/Kit lentiModello N. DMC-G10KWeb Site: http://www.p

VQT2S6810Prima dell’usoNome dei componenti∫ Corpo della fotocamera1 Flash (P57)2Sensore3 Indicatore autoscatto (P68)Lampada aiuto AF (P127)4 Pulsante

VQT2S68100Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: Ripresa di immagini in modalità PersonalizzataÈ possibile selezionare la serie di impost

101VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: ( solo quando il selettore della modalità di funzionamento è impostato su [ ])Avanzat

VQT2S68102Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Funzione riduzione sfarfallioIn caso di marcato sfarfallio o strisce quando si registrano immagini in

103VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Premere 3/4 per selezionare la voce, quindi premere [MENU/SET].¢Questa voce non può essere impostata in

VQT2S68104Avanzate (Registrazione di immagini)• Durante la registrazione di immagini in movimento le seguenti funzioni non possono essere utilizzate.–

105VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: Ripresa di un’immagine con la funzione Riconoscimento visoRiconoscimento viso è una funz

VQT2S68106Avanzate (Registrazione di immagini)È possibile memorizzare informazioni quali nomi e date di nascita per un massimo di 6 visi di persone.È

107VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Selezionare [RICONOSC. VISO] nel menu modalità [REG] e quindi premere 1. (P28)Premere 3/4 per selezionar

VQT2S68108Avanzate (Registrazione di immagini)Selezionare la voce da modificare con 3/4, quindi premere 1.• È possibile memorizzare fino a 3 immagini

109VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)È possibile modificare le immagini o le informazioni relative a una persona già memorizzata. È anche pos

11VQT2S68Prima dell’usoAssegna menu al pulsante 4. Comodo per registrare un menu che viene utilizzato di frequente.[MODO FILM]/[FORMATO]/[QUALITA]/[MO

VQT2S68110Avanzate (Registrazione di immagini)Quando [REGIS. AUTOMATICA] è impostato su [ON], la schermata di memorizzazione apparirà automaticamente

111VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: Funzioni utili nella località di destinazione del viaggioPer ulteriori informazioni sull

VQT2S68112Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Annullamento della data del viaggioLa data del viaggio viene annullata automaticamente se la data corr

113VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Per ulteriori informazioni sulle impostazioni del menu [SETUP], vedere P28.È possibile visualizzare l’or

VQT2S68114Avanzate (Registrazione di immagini)Nota•Riportare l’impostazione a [ORIGINE] al termine della vacanza eseguendo i passaggi 1, 2 e 3.• Se [O

115VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della modalità [REG], vedere P28.Impostare il numero di pi

VQT2S68116Avanzate (Registrazione di immagini)Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della modalità [REG], vedere P28.Impostare il rapporto di

117VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della modalità [REG], vedere P28.Utilizzando una di queste

VQT2S68118Avanzate (Registrazione di immagini)Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della modalità [REG], vedere P28.Quando si utilizza il fla

119VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della modalità [REG], vedere P28.È possibile modificare il

VQT2S6812Prima dell’uso36 Coperchio cavo CC (P163)37 Sportello scheda/batteria (P24)38 Leva di sgancio (P24)39 Attacco treppiede (P171)•Quando si util

VQT2S68120Avanzate (Registrazione di immagini)Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della modalità [REG], vedere P28.Il contrasto e l’esposizi

121VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della modalità [REG], vedere P28.La fotocamera rimuove aut

VQT2S68122Avanzate (Registrazione di immagini)Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della modalità [REG], vedere P28.È possibile impostare la

123VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Per ulteriori informazioni sulle impostazioni della modalità [REG], vedere P28.È possibile registrare de

VQT2S68124Avanzate (Registrazione di immagini)Utilizzo del menu Modalità [IMM. IN MOV.]• Il menu della modalità [IMM. IN MOV.] viene visualizzato solo

125VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Effettuare queste impostazioni se necessario.Utilizzo del menu [PERSONAL.]• In modalità Automatica intel

VQT2S68126Avanzate (Registrazione di immagini)•È possibile che vi siano aree saturate di bianco se la distanza tra la fotocamera e il soggetto è tropp

127VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)• Per ulteriori informazioni vedere P72.• Se si imposta [OFF], fare attenzione perché l’immagine potrebb

VQT2S68128Avanzate (Registrazione di immagini)• Per ulteriori informazioni vedere P73.• Per ulteriori informazioni vedere P73.• Impostare [ON] per vis

129VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)•Per ulteriori informazioni vedere P55.•Per ulteriori informazioni vedere P54.•Per ulteriori informazion

13VQT2S68Prima dell’usoUtilizzo del selettore posterioreCi sono 2 modi per utilizzare il selettore posteriore, ruotandolo a sinistra o a destra, e pre

VQT2S68130Avanzate (Registrazione di immagini)• La funzione di riduzione della polvere si attiva automaticamente all’accensione della fotocamera, ma è

131VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Immissione di testoÈ possibile immettere i nomi dei bambini e degli animali domestici e il nome della de

VQT2S68132Avanzate (Riproduzione)Avanzate (Riproduzione)Riproduzione di immagini in movimento/Immagini con audio• Questa fotocamera è in grado di ripr

133VQT2S68Avanzate (Riproduzione)Nota•Il suono può essere ascoltato tramite l’altoparlante. Vedere [VOLUME] (P31) per informazioni su come regolare il

VQT2S68134Avanzate (Riproduzione)∫Operazioni eseguite durante una presentazioneIl cursore visualizzato durante la riproduzione è lo stesso di 3/4/2/1.

135VQT2S68Avanzate (Riproduzione)È possibile selezionare le modalità di riproduzione [RIPR. NORMALE], [RIPRODUZ. IMMAGINI], [RIPRODUZ. FILMATO], [RIPR

VQT2S68136Avanzate (Riproduzione)È possibile eseguire le seguenti operazioni se le immagini sono state contrassegnate e impostate come preferite.•Ripr

137VQT2S68Avanzate (Riproduzione)È possibile aggiungere testo (commenti) alle immagini. Dopo che il testo è stato registrato, può essere incluso nelle

VQT2S68138Avanzate (Riproduzione)È possibile imprimere sulle immagini registrate la data/l'ora di registrazione, il nome, il luogo, la data del v

139VQT2S68Avanzate (Riproduzione)Premere [MENU/SET].• Se si imposta [STAMP TESTO] per un immagine con un formato superiore a [S], le dimensioni dell’i

VQT2S6814Prima dell’usoL’obiettivoCon questa unità è possibile utilizzare gli speciali obiettivi compatibili con le specifiche Micro Four Thirds™ Syst

VQT2S68140Avanzate (Riproduzione)Le dimensioni delle immagini (ossia il numero di pixel) vengono ridotte per consentire di pubblicarle facilmente su u

141VQT2S68Avanzate (Riproduzione)È possibile ingrandire e poi ritagliare la parte più importante dell’immagine registrata.Selezionare [RIFIL.] sul men

VQT2S68142Avanzate (Riproduzione)È possibile convertire le immagini riprese in formato [W], trasformandole in immagini in [Y], in [X] o in [ ]Selezion

143VQT2S68Avanzate (Riproduzione)Questa modalità consente di visualizzare automaticamente in verticale le immagini se erano state riprese tenendo la f

VQT2S68144Avanzate (Riproduzione)DPOF “Digital Print Order Format” è un sistema che consente all’utente di selezionare quali immagini stampare, quante

145VQT2S68Avanzate (Riproduzione)Nota•Il numero di stampe impostabile va da 0 a 999.• Se si utilizza una stampante che supporta PictBridge, le imposta

VQT2S68146Avanzate (Riproduzione)È possibile cancellare e sostituire tutti i dati di riconoscimento viso nelle immagini selezionate.Selezionare [MOD.

147VQT2S68Collegamento ad altri apparecchiCollegamento ad altri apparecchiRiproduzione di immagini su uno schermo televisivo1 Giallo: alla presa dell’

VQT2S68148Collegamento ad altri apparecchiÈ possibile riprodurre immagini fisse registrate su un televisore dotato di slot per scheda di memoria SD.No

149VQT2S68Collegamento ad altri apparecchiNota•Con alcuni [FORMATO], è possibile che delle strisce vengano visualizzate sopra e sotto, o alla sinistra

15VQT2S68Prima dell’usoObiettivi intercambiabili che possono essere utilizzati con questa unità e possibilità di eseguire la Messa a Fuoco Automatica/

VQT2S68150Collegamento ad altri apparecchiCollegare la presente unità a un apparecchio TV Panasonic compatibile con tecnologia VIERA Link tramite un c

151VQT2S68Collegamento ad altri apparecchi∫ Funzioni utilizzabiliUtilizzare il telecomando per il televisore.Riproduzione multiplaViene visualizzato i

VQT2S68152Collegamento ad altri apparecchiNota•Le icone operative vengono nascoste se si preme [RETURN], o se non vengono eseguite operazioni per un d

153VQT2S68Collegamento ad altri apparecchiCollegamento a un PCÈ possibile acquisire su un PC delle immagini registrate collegando la fotocamera al PC.

VQT2S68154Collegamento ad altri apparecchiPremere 3/4 per selezionare [PC], quindi premere [MENU/SET].• Se [MODO USB] (P33) viene impostato in anticip

155VQT2S68Collegamento ad altri apparecchi∫ Visualizzare i contenuti della scheda utilizzando il PC (composizione della cartella)Le cartelle e le imma

VQT2S68156Collegamento ad altri apparecchiStampa delle immaginiSe si collega la fotocamera a una stampante che supporta PictBridge, è possibile selezi

157VQT2S68Collegamento ad altri apparecchi¢ Solo quando [PREFERITI] è impostato su [ON] e quando vi sono immagini inserite tra i Preferiti. (P136)Sel

VQT2S68158Collegamento ad altri apparecchiSelezionare e impostare le voci sia nella schermata riprodotta al passaggio 2 della procedura “Selezione e s

159VQT2S68Collegamento ad altri apparecchi• Le dimensioni della carta non supportate dalla stampante non verranno visualizzate.• Non è possibile selez

VQT2S6816PreparazionePreparazioneInstallazione/disinstallazione dell’obiettivo• Controllare che la fotocamera sia spenta.• Chiudere il flash.Ruotare i

VQT2S68160VarieVarieUtilizzo di un flash esterno (opzionale)Dopo aver installato il flash esterno, la distanza utile di messa a fuoco effettiva sarà s

161VQT2S68Varie•Anche se il flash esterno viene disattivato, la fotocamera può accedere alla modalità flash esterno se quest’ultimo è collegato. Quand

VQT2S68162VarieUtilizzo dell’otturatore a distanza (opzionale)Se si utilizza l’otturatore a distanza (DMW-RSL1; opzionale), è possibile evitare le osc

163VQT2S68VarieUtilizzo dell’adattatore CAÈ possibile utilizzare la fotocamera senza preoccuparsi del fatto che possa scaricarsi la batteria quando la

VQT2S68164VarieVisualizzazione Monitor LCD/Visualizzazione Mirino• Le seguenti immagini sono esempi di quando è impostato [ ] (stile monitor LCD) per

165VQT2S68Varie∫ Durante la registrazione (impostazioni successive)25 Regolazione della potenza del flash (P61)26 Sincronizzazione seconda tendina (P6

VQT2S68166Varie∫ Durante la riproduzione1 Modalità Riproduzione (P49)2 Modalità Film (P82)3 Immagine protetta (P145)4 Numero di stampe (P144)5 Dimensi

167VQT2S68VariePrecauzioni per l’usoFare attenzione a non lasciar cadere l’unità o a non farle subire urti, e non sottoporla a pressioni eccessive.•Fa

VQT2S68168Varie∫ Informazioni in caso di sporco sul sensore immagineQuesta fotocamera è dotato di un sistema di obiettivi intercambiabili, per cui è p

169VQT2S68Varie• Non premere con troppa forza l’obiettivo.• Non lasciare la fotocamera con l’obiettivo rivolto verso il sole, perché i raggi solari po

17VQT2S68Preparazione∫ Stabilizzatore ottico di immagineL’obiettivo in dotazione al modello DMC-G10K è dotato di una funzione di stabilizzazione.•Nell

VQT2S68170VarieNon lasciare la scheda in luoghi esposti a temperatura elevata, o in cui si generino facilmente onde elettromagnetiche o elettricità st

171VQT2S68Varie• I dati registrati possono essere danneggiati o andare perduti se la fotocamera si rompe a causa di un trattamento non corretto. Panas

VQT2S68172Varie[IMPOSSIBILE SELEZ. ALTRE IMMAGINI DA ELIMINARE]•È stato superato il numero massimo di immagini impostabili quando si è selezionato [MU

173VQT2S68Varie[REGISTRAZIONE MOVIMENTO ANNULLATA A CAUSA DELLA LIMITAZIONE DELLA VELOCITÀ DI SCRITTURA DELLA SCHEDA]•Utilizzare una scheda con SD Spe

VQT2S68174VarieRicerca guastiProvare innanzitutto le seguenti procedure (P174 a 182).•La batteria non è inserita correttamente. (P24)• La batteria è e

175VQT2S68Varie• Il soggetto è messo a fuoco?> [PRIOR. FOCUS] è impostata su [ON] al momento dell’acquisto, per cui non è possibile riprendere le i

VQT2S68176Varie• La sensibilità ISO è elevata o la velocità dell’otturatore è bassa?(Al momento dell’acquisto la sensibilità ISO è impostata su [AUTO]

177VQT2S68Varie• Utilizzare una scheda con SD Speed Class¢ pari o superiore a “Class 6” quando si registrano immagini in movimento.¢ SD è la velocità

VQT2S68178Varie• Il flash è chiuso?> Far scorrere la leva [ OPEN] per aprire il flash. (P57)• Il flash viene attivato 2 volte. L’intervallo fra il

179VQT2S68Varie• Questa è una caratteristica del sistema del mirino montato su questa unità, e non rappresenta un’anomalia di funzionamento. Non ci sa

VQT2S6818PreparazioneInstallazione del paraluceIn condizioni di forte illuminazione o di controluce, il paraluce ridurrà la luce parassita e le immagi

VQT2S68180Varie• Si tratta di un’immagine ripresa con un altro apparecchio? In questo caso, è possibile che la qualità dell’immagine peggiori.• Quando

181VQT2S68Varie• La fotocamera è correttamente collegata al PC?• La fotocamera viene riconosciuta correttamente dal PC?> Impostare [MODO USB] su [P

VQT2S68182Varie• In condizioni di oscurità, la lampada di aiuto AF (P127) si accende di luce rossa per facilitare la messa a fuoco del soggetto.• L’op

183VQT2S68VarieVa ri eNumero di immagini registrabili e autonomia di registrazione• Il numero di immagini registrabili e l’autonomia di registrazione

VQT2S68184VarieFormato X YDimensioni immagine (3M) (10.5M)Qualità A › A ›Scheda256 MB100 200 14 15 38 77 12 14512 MB200 400 28 30 77 155 24 291GB 400

185VQT2S68VarieFormato WDimensioni immagine (9M) (4.5M)Qualità A › A ›Scheda256 MB43 86 14 17 73 145 16 19512 MB86 170 29 35 145 290 33 381GB 175 340

VQT2S68186VarieFormatoDimensioni immagine (4.5M) (2M)Qualità A › A ›Scheda256 MB85 165 17 19 210 390 19 20512 MB170 330 34 37 410 790 38 401GB 340 67

187VQT2S68Varie∫ Autonomia di registrazione (quando si registrano immagini in movimento)¢ È possibile registrare immagini in movimento per non più di

VQT2S68188VarieSpecificheCorpo della fotocamera digitale (DMC-G10): Informazioni per la sua sicurezzaAlimentazione: CC 9,3 VConsumo di corrente:2,5 W

189VQT2S68VarieBilanciamento del bianco: Bilanciamento automatico del bianco/Luce diurna/Tempo nuvoloso/Ombra/Luci a incandescenza/Flash/Impost. bianc

19VQT2S68Preparazione∫ Rimozione temporanea del paraluce1 Ruotare il paraluce nella direzione indicata dalla freccia per rimuoverlo.2 Rovesciare il pa

VQT2S68190VarieImmagini in movimento:Quando è impostato [HD]: 1280k720 pixel (30 fotogrammi/sec.)/Quando è impostato [WVGA]: 848k480 pixel (30 fotogra

191VQT2S68VarieObiettivo intercambiabile (H-FS014042)“LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.”Distanza focale: f=14 mm a 42 mm(equivalente p

• G MICRO SYSTEM è un sistema di fotocamera digitale LUMIX del tipo a più obiettivi basato sullo standard Micro Four Thirds System.• Micro Four Thirds

VQT2S682Egregio cliente,Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Panasonic. Legga attentamente queste istruzioni per l’uso e le conservi per

VQT2S6820PreparazioneInstallazione della tracolla• Si consiglia di installare la tracolla quando si utilizza la fotocamera, per evitare che cada.Far p

21VQT2S68PreparazioneRicarica della batteria∫ Batterie utilizzabili con questa unitàLa batteria che può essere utilizzata con questa unità è il modell

VQT2S6822Preparazione∫ Indicatore di [CHARGE]•Quando l’indicatore [CHARGE] lampeggia– La temperatura della batteria è troppo alta o troppo bassa. Car

23VQT2S68Preparazione∫ Ripresa di immagini fisse (quando si utilizza il monitor LCD) (Secondo lo standard CIPA in modalità Programma di esposizione au

VQT2S6824PreparazioneInserimento e rimozione della scheda (opzionale)/della batteria• Controllare che l’unità sia spenta.• Chiudere il flash.• Si cons

25VQT2S68PreparazioneInformazioni sulla schedaAccesso alla schedaL’indicazione di accesso alla scheda si illumina in rosso quando è in corso la regist

VQT2S6826PreparazioneImpostazione della data e dell’ora (Imp. Orol.)• Quando si acquista la fotocamera, l’orologio non è impostato.Accendere la fotoca

27VQT2S68PreparazioneSelezionare [IMP. OROL.] nel menu [SETUP], e premere 1. (P28)•È possibile cambiare il valore in intervalli di 5, 6 e 7 per impost

VQT2S6828PreparazioneQuesta sezione descrive come selezionare le impostazioni del menu della modalità [REG], e la stessa impostazione può essere utili

29VQT2S68PreparazionePremere [MENU/SET] per chiudere il menu.• È anche possibile premere parzialmente il pulsante dell’otturatore per chiudere il menu

3VQT2S68∫ Informazioni relative al caricabatterie•Il caricabatterie si trova in condizione di standby quando il cavo di alimentazione CA è connesso. I

VQT2S6830PreparazioneImpostazione del menu rapidoUtilizzando il menu rapido è possibile richiamare facilmente alcune delle impostazioni di menu.•Le fu

31VQT2S68PreparazioneEffettuare queste impostazioni se necessario.Informazioni sul menu SETUP[IMP. OROL.], [ECONOMIA] e [REVIS. AUTO] sono voci import

VQT2S6832Preparazione• La luminosità delle immagini visualizzate sul monitor LCD aumenta, per cui l’aspetto di alcuni soggetti può apparire diverso da

33VQT2S68Preparazione• Se si imposta [HOLD] quando sulla fotocamera è attivato [ ] (P43) o [ ] (P68), è possibile cambiare l’aspetto della schermata d

VQT2S6834Preparazione¢1 Quando [USC.VIDEO] è impostato su [PAL]¢2 Quando [USC.VIDEO] è impostato su [NTSC]• Formato interlacciato/formato progressivoi

35VQT2S68Preparazione• Se si è impostata per errore una lingua diversa, selezionare [~] dalle icone dei menu per impostare la lingua desiderata.• Quan

VQT2S6836PreparazioneCome tenere e utilizzare correttamente la fotocamera• Non coprire il flash, la luce di ausilio AF A o il microfono B con le dita

37VQT2S68Preparazione∫ Regolazione diottricaAdattare il mirino alla propria acuità visiva, in modo da ottenere una visione chiara.Osservare l’immagine

VQT2S6838Preparazione∫ Elenco delle modalità [REG]∫ Modalità Scena avanzataModalità Programma di esposizione automatica (P43)I soggetti vengono ripres

39VQT2S68BaseModalità [REG]: ñBaseRipresa di immagini con l’utilizzo della funzione automatica (ñ: Modalità Automatica intelligente)La fotocamera effe

VQT2S684Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usateQuesti simboli sui prodotti, sull’imbal

VQT2S6840Base∫ Quando si riprendono immagini utilizzando il flash (P57)• Aprire il flash quando necessario.• Verrà visualizzata l’indicazione [ ], [ ]

41VQT2S68BaseNota• In condizioni come quelle sotto elencate, è possibile che per lo stesso soggetto venga identificata una scena diversa.– Condizioni

VQT2S6842Base• Le impostazioni delle seguenti voci sono fisse.¢4 Sarà impostata la messa a fuoco automatica multipla per le immagini in movimento quan

43VQT2S68BaseModalità [REG]: ³Ripresa di immagini con le impostazioni preferite ( : Modalità Programma di esposizione automatica)La fotocamera imposta

VQT2S6844BaseImpostare il selettore della messa fuoco su [AFS].• “AFS” è l’acronimo di “Auto Focus Single” (Messa a fuoco automatica singola). La mess

45VQT2S68BaseAllineare il soggetto allo schermo, quindi premere parzialmente il pulsante dell’otturatore.A Indicazione di messa a fuocoB Area AF (norm

VQT2S6846BaseSe il soggetto non si trova al centro della composizione quando la modalità AF è impostata su [Ø], è possibile spostare l’area AF. (P72)∫

47VQT2S68Base∫ Esempio dicambio programma(Quando si utilizza l’obiettivo 14– 42 mm/F3.5–5.6 in dotazione al modello DMC-G10K)Nota•Se l’esposizione non

VQT2S6848Base∫ Tipi di zoom¢1 Quando è impostato [S] (3 M) come dimensione dell'immagine e [X] come formato.Il livello di ingrandimento cambia a

49VQT2S68BaseRiproduzione delle immaginiPremere 2/1 per selezionare le immagini.• La velocità della ricerca in avanti/all’indietro delle immagini camb

5VQT2S68IndiceInformazioni per la sua sicurezza ...2Prima dell’usoAccessori standard ...8Nome dei componenti

VQT2S6850BasePremere [DISPLAY] per impostare la schermata del monitor.A Pulsante [DISPLAY]• Quando è visualizzata la schermata dei menu, il pulsante [

51VQT2S68BaseÈ possibile visualizzare le immagini per data di registrazione.Nota•La data di registrazione dell’immagine selezionata nella schermata di

VQT2S6852Base∫ Cambiamento dell’immagine visualizzata senza modificare lo zoom in fase di riproduzioneÈ possibile selezionare l’immagine da visualizza

53VQT2S68Base∫ Quando si è selezionato [ELIMINA TUTTE] con l’impostazione [PREFERITI] (P136)Viene nuovamente visualizzata la schermata di selezione. S

VQT2S6854Avanzate (Registrazione di immagini)Avanzate (Registrazione di immagini)Passare dal monitor LCD/al mirino e viceversaPremere [DISPLAY] per ca

55VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Con l’opzione [STILE VIS. LVF] (P129) del menu [PERSONAL.], è possibile scegliere di visualizzare la sche

VQT2S6856Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Griglia di guida per la registrazioneAllineando il soggetto alle righe orizzontali e verticali o alle l

57VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Impostare la posizione dell’istogramma•Impostare l’opzione [ISTOGRAMMA] nel menu [PERSONAL.] su [ON]. (

VQT2S6858Avanzate (Registrazione di immagini)Premere 3/4 per selezionare una modalità e premere [MENU/SET].• Per informazioni sulle impostazioni del f

59VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)¢ [RIM.OCCHI ROS.] (P118) nel menu della modalità [REG] è impostato su [ON], sull’icona del flash viene v

VQT2S686Ripresa di immagini in modalità Scatto a raffica... 64Ripresa di immagini con il Bracketing au

VQT2S6860Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Distanza utile del flash per la ripresa di immagini•La distanza utile è solo indicativa.¢ Quando l’opzi

61VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)• Quando il flash è in carica, l’icona del flash lampeggia con colore rosso, e non è possibile scattare u

VQT2S6862Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità applicabili: La sincronizzazione della seconda tendina attiva il flash subito prima che l’ottura

63VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: Compensazione dell’esposizioneUtilizzare questa funzione quando non è possibile ottenere

VQT2S6864Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: Ripresa di immagini in modalità Scatto a rafficaFinché il pulsante di scatto dell’otturat

65VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)• La prima velocità dello scatto a raffica non è in relazione con la velocità di trasferimento della sche

VQT2S6866Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: Ripresa di immagini con il Bracketing automaticoOgni volta che si preme il pulsante dell’

67VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Modifica delle impostazioni per [PASSO] e [SEQUENZA] in bracketing automatico1 Selezionare l’opzione [A

VQT2S6868Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: Ripresa di immagini con l’autoscattoImpostare la leva della modalità di funzionamento su

69VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)• A seconda delle condizioni di registrazione, l’intervallo di registrazione può superare i 2 secondi qua

7VQT2S68• [SPAZIO COLORE]...122• B [REG. AUDIO] ...123Utilizzo del menu Modalità [IMM. IN MOV.] ...

VQT2S6870Avanzate (Registrazione di immagini)Nota•Se il soggetto non si trova al centro della composizione in [Ø], è possibile portare il soggetto nel

71VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Nota•Se il blocco non riesce, l’area AF lampeggerà in rosso e scomparirà. Riprovare.• Il tracking AF non

VQT2S6872Avanzate (Registrazione di immagini)L’area AF si può spostare quando è selezionato [Ø]. Le dimensioni dell’area AF si possono modificare.Sele

73VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: Ripresa di immagini con la messa a fuoco manualeUtilizzare questa funzione quando si desi

VQT2S6874Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Tecnica di ripresa con la messa a fuoco manuale1 Ruotare l’indicazione di messa a fuoco per mettere a f

75VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: Blocco della messa a fuoco e dell’Esposizione(Blocco AF/AE)Questa è una funzione comoda q

VQT2S6876Avanzate (Registrazione di immagini)Nota•Se si imposta [MANT. BLOC AF/AE] in [PERSONAL.] su [ON], è possibile bloccare la messa a fuoco e l’e

77VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Bilanciamento automatico del biancoA seconda di quali erano le condizioni prevalenti al momento della r

VQT2S6878Avanzate (Registrazione di immagini)È possibile impostare manualmente la temperatura colore per riprendere immagini naturali in diverse condi

79VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)L’impostazione del bracketing viene eseguita in base ai valori scelti per la regolazione fine del bilanci

VQT2S688Prima dell’usoPrima dell’usoAccessori standardControllare che tutti gli accessori siano presenti prima di utilizzare la fotocamera.I numeri de

VQT2S6880Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG] : Impostazione della sensibilità alla luceQuesta opzione consente di impostare la sensibil

81VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Informazioni su [ ] (controllo intelligente della sensibilità ISO)La fotocamera imposta automaticamente

VQT2S6882Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: Modifica del tono del colore per le immagini da riprendere (Modalità Film)[È possibile se

83VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Premere 2/1 per selezionare un film.Premere 3/4 per selezionare una voce e 2/1 per regolare.• È anche pos

VQT2S6884Avanzate (Registrazione di immagini)Ogni volta che si preme il pulsante dell’otturatore vengono riprese immagini con un diverso tipo di film

85VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: ±´Ripresa di immagini specificando l’apertura/la velocità dell’otturatoreImpostare un val

VQT2S6886Avanzate (Registrazione di immagini)• Le opzioni [ ] e [ ] non si possono impostare per la modalità AE a priorità di tempi.• L’opzione [SENSI

87VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)∫ Informazioni sulla posa [B]Se si imposta la velocità dell’otturatore su [B], l’operatore rimane aperto

VQT2S6888Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: Confermare gli effetti dell’apertura e della velocità dell’otturatore (Modalità anteprima

89VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG] : Ripresa di ritratti e paesaggi espressivi (modalità Scena avanzata)È possibile riprender

9VQT2S68Prima dell’uso123 4 5678 9 1011 12 13 14H-FS014042 VYC1009 VYF3201 VFC4315DMW-BLB13EVFC4456 DE-A49CK2CQ29A00002 K1HA08CD0020VKF4385K1HA08AD000

VQT2S6890Avanzate (Registrazione di immagini)La persona spicca rispetto allo sfondo ed ha un colorito più sano.∫ Tecnica di ripresa in modalità Ritrat

91VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Questo consente di riprendere immagini di un ampio paesaggio.Nota•L’impostazione del flash è fissa su [Œ]

VQT2S6892Avanzate (Registrazione di immagini)Questa modalità consente di riprendere immagini ravvicinate di un soggetto, ad es. quando si riprendono i

93VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Questo consente di riprendere immagini di una persona e dello sfondo con una luminosità molto simile a qu

VQT2S6894Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: ¿Ripresa di immagini ottimizzate ( : modalità Scena)Quando si seleziona una modalità Scen

95VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Selezionare questa modalità quando si desidera riprendere immagini a un matrimonio, a una festa al chiuso

VQT2S6896Avanzate (Registrazione di immagini)Selezionare questa modalità quando si desidera riprendere immagini di un animale domestico, come un cane

97VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: Regolare il colore delle immagini ( : modalità My colour)È possibile riprendere delle imm

VQT2S6898Avanzate (Registrazione di immagini)Nota•Le impostazioni registrate per My colour rimangono memorizzate anche se la fotocamera viene spenta.•

99VQT2S68Avanzate (Registrazione di immagini)Modalità [REG]: Registrazione delle impostazioni dei menu personali (Registrazioni delle impostazioni per