Panasonic DMCTZ40EG User Manual

VQT4T14M0213KZ0Mode d’emploi des caractéristiques avancéesAppareil photo numériqueModèle n° DMC-TZ40DMC-TZ41DMC-TZ37Veuillez lire attentivement les p

Avant l’utilisationAvant l’utilisationVQT4T14- 10 -À propos de GPS DMC-TZ40 DMC-TZ41 À propos des informations de nom de lieu de l’appareil photoAvan

Applications (Prise)Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène]VQT4T14- 100 - • Pour sélectionner une scène (→95)[Haute sens.]Prévien

Applications (Prise)Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène]VQT4T14- 101 - • Pour sélectionner une scène (→95)[Sous-marine]Enregis

Applications (Prise)Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène]VQT4T14- 102 - • Pour sélectionner une scène (→95)[Vidéo haute vitesse

Applications (Prise)Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène]VQT4T14- 103 - • Pour sélectionner une scène (→95)[Mode Photo 3D]Les i

Applications (Prise)Définir vos propres réglages et enregistrer Mode [Personnaliser]VQT4T14- 104 -En définissant votre mode d’enregistrement préféré

Applications (Prise)Définir vos propres réglages et enregistrer Mode [Personnaliser] VQT4T14- 105 -[Personnaliser]Les réglages enregistrés dans [Mém.

Applications (Prise)Fonction de rafaleVQT4T14- 106 -Vous pouvez photographier en rafale en maintenant la touche d’obturateur complètement enfoncée.Sél

Applications (Prise)Fonction de rafaleVQT4T14- 107 - Remarque sur le réglage de la taille d’image[Format]5M, 3M, 0.3M 2.5M, 0.3M 3M4.5M, 2.5M, 0.3M 3

Applications (Prise)Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage [Rec. visage]VQT4T14- 108 - • Le réglage par défaut de [Rec. visage] e

Applications (Prise)Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage [Rec. visage]VQT4T14- 109 - ●Lors de l’exécution d’une rafale, les inf

Avant l’utilisationAvant l’utilisationVQT4T14- 11 -À propos de la boussole DMC-TZ40 DMC-TZ41 L’information mesurée avec cet appareil photo est une es

Applications (Prise)Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage [Rec. visage]VQT4T14- 110 -Enregistrer les images de visage Jusqu’à 6

Applications (Prise)Photographier avec la fonction de reconnaissance de visage [Rec. visage]VQT4T14- 111 -Modifier ou supprimer les informations sur

Applications (Prise)Fonctions pratiques pour le voyageVQT4T14- 112 -[Date voyage] • Concernant la procédure de réglage du menu [Config.] (→54) Si vous

Applications (Prise)Fonctions pratiques pour le voyageVQT4T14- 113 -[Heure mond.] • Concernant la procédure de réglage du menu [Config.] (→54)Réglez

Applications (Prise)Saisir du texteVQT4T14- 114 -Utilisez la touche de curseur pour saisir les noms avec la fonction de reconnaissance de visage et da

Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]VQT4T14- 115 -Vous pouvez effectuer des réglages tels que ceux de teintes, de sensibilité, de rapport de fo

Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]VQT4T14- 116 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Qualité]Réglez la qualité d’image. Réglages

Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]VQT4T14- 117 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Sensibilité étendue]Vous pouvez sélectionner

Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]VQT4T14- 118 - Régler la balance des blancs manuellement ( )Enregistrer une image d’objet blanc sous la so

Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]VQT4T14- 119 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Mode AF]La méthode d’exécution de la mise au

Avant l’utilisationAccessoires fournisVQT4T14- 12 -Avant d’utiliser l’appareil photo, vérifiez la présence de tous les accessoires fournis. ●Les acces

Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]VQT4T14- 120 - ●La mise au point est verrouillée sur (Mise au point à 1 zone) dans les cas suivants : • M

Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]VQT4T14- 121 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Rec. visage]Pour plus de détails (→108).[Mod

Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]VQT4T14- 122 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Vit. obtu. mini.]Définit la valeur minimale

Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]VQT4T14- 123 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Rafale]Pour plus de détails (→106).[Mode cou

Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]VQT4T14- 124 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Sans yeux r.]Détecte automatiquement les yeu

Applications (Prise)Utiliser le menu [Enr.]VQT4T14- 125 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Stabilisat.]Détecte et prévient automatiquem

Applications (Prise)Utiliser le menu [Image animée]VQT4T14- 126 -Vous pouvez sélectionner le mode d’enregistrement, la qualité d’image et d’autres rég

Applications (Prise)Utiliser le menu [Image animée]VQT4T14- 127 - ●Qu’est-ce que le débit binaire ? Il s’agit du volume de données pour une période de

Applications (Prise)Utiliser le menu [Image animée]VQT4T14- 128 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Prise de vue de niveau] DMC-TZ40 DMC

Applications (Affichage)Modifier l’affichage des informations d’image, etc.VQT4T14- 129 -Applications (Affichage)Pendant la lecture d’une image, vous

Avant l’utilisationNomenclature et fonctions des principaux composantsVQT4T14- 13 -Molette de sélection de mode (→28)Utilisez-la pour sélectionner le

Applications (Affichage)Lire les images fixes enregistrées avec la fonction de rafaleVQT4T14- 130 -Les images enregistrées avec le réglage ou sont

Applications (Affichage)Lire les images fixes enregistrées avec la fonction de rafaleVQT4T14- 131 - ●Il n’est pas possible d’afficher les images de ra

Applications (Affichage)Différentes méthodes de lecture [Mode lecture]VQT4T14- 132 -Les images enregistrées peuvent être lues de diverses façons. Pou

Applications (Affichage)Sélectionner les images à lire [Lecture filtrée]VQT4T14- 133 -Vous pouvez réduire le nombre d’images à afficher en activant d

Applications (Affichage)Sélectionner les images à lire [Lecture filtrée]VQT4T14- 134 -Réduire le nombre d’images en sélectionnant le type d’imageSéle

Applications (Affichage)Sélectionner les images à lire [Lecture filtrée]VQT4T14- 135 -Réduire le nombre d’images en sélectionnant le lieu où elles on

Applications (Affichage)Sélectionner les images à lire [Lecture filtrée]VQT4T14- 136 -Réduire le nombre d’images en sélectionnant celles enregistrées

Applications (Affichage)Sélectionner les images à lire [Lecture filtrée]VQT4T14- 137 -Réduire le nombre d’images en sélectionnant la date d’enregistr

Applications (Affichage)Lire automatiquement les images dans l’ordre [Diaporama]VQT4T14- 138 -Lit automatiquement les images dans l’ordre avec de la

Applications (Affichage)Lire automatiquement les images dans l’ordre [Diaporama] VQT4T14- 139 - Commandes de diaporamaLe guide d’utilisation apparaî

Avant l’utilisationNomenclature et fonctions des principaux composantsVQT4T14Touche de curseur- 14 - ●Les illustrations et captures d’écran dans ce mo

Applications (Affichage)Rechercher par la date d’enregistrement [Calendrier]VQT4T14- 140 -Vous pouvez rechercher des images par leur date d’enregistr

Applications (Affichage)Retoucher les imagesVQT4T14- 141 -[Retouche auto]Vous pouvez ajuster la couleur et la luminosité d’une image fixe pour les équ

Applications (Affichage)Retoucher les imagesVQT4T14- 142 -[Retouche créative]Vous pouvez retoucher les images fixes enregistrées, en sélectionnant l’e

Applications (Affichage)Retoucher les imagesVQT4T14- 143 -Réglage Effet[Effet miniature]Cet effet rend les zones périphériques floues, pour créer une

Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]VQT4T14- 144 -Vous pouvez spécifier la protection d’image, le redimensionnement, les réglages d’impr

Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]VQT4T14- 145 - Annuler l’écriture des informations de lieuAppuyez sur [MENU/SET] pendant l’écriture

Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]VQT4T14- 146 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Édit. titre]Vous pouvez donner des ti

Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]VQT4T14- 147 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Timbre car.]Appose sur les images enr

Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]VQT4T14- 148 - Éléments qu’il est possible d’apposer [Date pr. de vue] [S.HEURE] : Appose la date d

Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]VQT4T14- 149 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Retouche][Retouche auto] : Pour plus

Avant l’utilisationOpérations par toucherVQT4T14- 15 -L’écran tactile de cet appareil photo détecte les pressions appliquées sur l’écran.Toucher« Touc

Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]VQT4T14- 150 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Redimen.]Il est possible de réduire l

Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]VQT4T14- 151 - [MULTI]Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [MULTI], puis appuyez sur [ME

Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]VQT4T14- 152 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Cadrage]Agrandissez les images fixes

Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]VQT4T14- 153 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Mes favoris]En apposant une étoile ()

Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]VQT4T14- 154 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Rég. impr.]Il est possible de spécifi

Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]VQT4T14- 155 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Protéger]Activez la protection pour e

Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]VQT4T14- 156 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Mod. Rec. vis.]Modifiez ou supprimez

Applications (Affichage)Utiliser le menu [Lecture]VQT4T14- 157 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Copie]Vous pouvez copier les images e

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser la fonction GPS pour enregistrer le lieu d’une imageVQT4T14- 158 -Fonctions GPS et cartogra

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser la fonction GPS pour enregistrer le lieu d’une imageVQT4T14- 159 -[Réglage GPS]Lorsque [Rég

PréparatifsCharger la batterieVQT4T14- 16 -Utilisez toujours l’adaptateur secteur spécial (fourni), le câble de connexion USB (fourni) et la batterie

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser la fonction GPS pour enregistrer le lieu d’une imageVQT4T14- 160 - Afficher l’état et le r

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser la fonction GPS pour enregistrer le lieu d’une imageVQT4T14- 161 - Informations à enregist

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser la fonction GPS pour enregistrer le lieu d’une imageVQT4T14- 162 -Exécuter sur-le-champ la

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser la fonction GPS pour enregistrer le lieu d’une imageVQT4T14- 163 - Intervalle entre les op

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser la fonction GPS pour enregistrer le lieu d’une imageVQT4T14- 164 -[Réglage infos zone]Vous

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Modifier les informations de nom de lieu à enregistrerVQT4T14- 165 -Lorsque d’autres lieux candidats

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Modifier les informations GPS enregistréesVQT4T14- 166 -[Éditer la position]Vous pouvez modifier les

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Modifier les informations GPS enregistréesVQT4T14- 167 -[Éditer le nom du lieu]Vous pouvez modifier

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Régler le temps au moyen de GPSVQT4T14- 168 -Vous pouvez régler le [Régl.horl.] de l’appareil photo

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Réduire le temps nécessaire au positionnementVQT4T14- 169 -Vous pouvez réduire le temps nécessaire a

PréparatifsCharger la batterieVQT4T14- 17 -Insérer la batteriePour charger la batterie, insérez-la dans l’appareil photo.Glissez le levier de libérati

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Réduire le temps nécessaire au positionnementVQT4T14- 170 - Utiliser le « GPS Assist Tool » en racc

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Réduire le temps nécessaire au positionnementVQT4T14- 171 - Utiliser un lecteur/enregistreur de car

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Réduire le temps nécessaire au positionnementVQT4T14- 172 - Utiliser le « GPS Assist Tool »Lancez l

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Réduire le temps nécessaire au positionnementVQT4T14- 173 -Actualiser à l’aide de la fonction Wi-FiV

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Réduire le temps nécessaire au positionnementVQT4T14- 174 -Vérifier la date d’expiration des données

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser la fonction cartographiqueVQT4T14- 175 -Vous pouvez afficher une carte qui indique le lieu

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser la fonction cartographiqueVQT4T14- 176 -Afficher le lieu actuel sur une carteLorsque l’exéc

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser la fonction cartographiqueVQT4T14- 177 -Afficher uniquement les images prises dans la même

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser la fonction cartographiqueVQT4T14- 178 -Afficher une carte en sélectionnant un pays ou une

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser les données cartographiques du disque (fourni)VQT4T14- 179 -Vous pouvez utiliser le « LUMIX

PréparatifsCharger la batterieVQT4T14- 18 -Charger la batterieIl est recommandé d’effectuer la charge dans un emplacement où la température ambiante e

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser les données cartographiques du disque (fourni)VQT4T14- 180 -Copier les données cartographiq

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser les données cartographiques du disque (fourni)VQT4T14- 181 - Supprimer les données cartogr

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Enregistrer un point de repère personnelVQT4T14- 182 -Vous pouvez définir comme point de repère pers

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Enregistrer un point de repère personnelVQT4T14- 183 -Enregistrer la position d’enregistrement comme

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Enregistrer un point de repère personnelVQT4T14- 184 -Sélectionner un point de repère personnel et l

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser la boussoleVQT4T14- 185 -Mesure les 16 points cardinaux en fonction de l’orientation de l’o

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser la boussoleVQT4T14- 186 -Régler la boussoleLorsque [×] apparaît sur la boussole, effectuez

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser le journal GPSVQT4T14- 187 -Les informations de lieu obtenues par positionnement GPS peuven

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser le journal GPSVQT4T14- 188 -Afficher le journal GPS sur la carteTouchez [ ] pendant que l

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser le journal GPSVQT4T14- 189 -Créer le fichier de journal GPSConvertisse les fichiers de jour

PréparatifsCharger la batterieVQT4T14- 19 - Indications du voyant de chargeAllumé : La charge est en cours d’exécutionÉteint : La charge s’arrête (L

Fonctions GPS et cartographiques DMC-TZ40 DMC-TZ41Utiliser le journal GPSVQT4T14- 190 -Supprimer le journal GPSSélectionnez [Journal GPS] dans le menu

Wi-FiFonction Wi-Fi®VQT4T14- 191 -Wi-Fi Utilisez l’appareil photo en tant que dispositif LAN sans filSi vous utilisez des équipements ou des systèmes

Wi-FiFonction Wi-Fi®VQT4T14- 192 - Images qu’il est possible d’envoyerImages à envoyer JPEGMP4*1AVCHD*1 *23DDestination[Tél. intelligent] ○ ○ – –[PC]

Wi-FiFonction Wi-Fi®VQT4T14- 193 - ●Il n’est pas possible d’utiliser l’appareil photo pour se connecter à un réseau LAN sans fil public. ●Comme point

Wi-FiCe que vous pouvez faire avec la fonction Wi-FiVQT4T14- 194 -La liaison à un appareil compatible Wi-Fi permet de commander l’appareil photo à dis

Wi-FiSuite d’opérations de connexionVQT4T14- 195 -Les opérations à effectuer pour connecter l’appareil photo à d’autres appareils via Wi-Fi varie suiv

Wi-FiSuite d’opérations de connexionVQT4T14- 196 -Ce que vous pouvez faire avec la touche [Wi-Fi] pendant la connexion Wi-FiAppuyez sur la touche [Wi-

Wi-FiPrise de vue à distanceVQT4T14- 197 -Vous pouvez commander l’appareil photo à distance à l’aide d’un téléphone intelligent ou d’une tablette. Vou

Wi-FiPrise de vue à distanceVQT4T14- 198 -Connecter l’appareil photo à un téléphone intelligent ou à une tabletteVous pouvez effectuer la connexion en

Wi-FiPrise de vue à distanceVQT4T14- 199 - Pour vous connecter au moyen de [Par réseau](Sur l’appareil photo) Après l’exécution de l’étape , appuyez

ContenuVQT4T14- 2 -Avant l’utilisationAvant l’utilisation ... 8À propos de GPS DMC-TZ40 DMC-TZ41 ...

PréparatifsCharger la batterieVQT4T14- 20 -Charge restante de la batteriePendant l’utilisation de l’appareil photo, la charge restante de la batterie

Wi-FiPrise de vue à distanceVQT4T14- 200 -Enregistrer des images à l’aide d’un téléphone intelligent ou de la tablette (enregistrement à distance)Séle

Wi-FiPrise de vue à distanceVQT4T14- 201 -Envoyer vers l’appareil photo les informations de lieu depuis un téléphone intelligent ou une tabletteVous p

Wi-FiSe connecter facilement à un téléphone intelligent (NFC)VQT4T14- 202 -Utilisez la fonction NFC (communication en champ proche) pour pouvoir conn

Wi-FiSe connecter facilement à un téléphone intelligent (NFC)VQT4T14- 203 -Se connecter facilement à un téléphone intelligent pour commander l’appare

Wi-FiSe connecter facilement à un téléphone intelligent (NFC)VQT4T14- 204 -Transférer une image fixe en toute facilité vers votre téléphone intellige

Wi-FiSe connecter via un point d’accès sans filVQT4T14- 205 -Cette section explique comment utiliser la connexion Wi-Fi pour connecter l’appareil phot

Wi-FiSe connecter via un point d’accès sans filVQT4T14- 206 -Pour se connecter avec [WPS (code PIN)]Utilisez la touche de curseur pour sélectionner le

Wi-FiSe connecter via un point d’accès sans filVQT4T14- 207 - Pour se connecter avec [Saisie manuelle]Si le point d’accès sans fil n’apparaît pas, vo

Wi-FiSe connecter directementVQT4T14- 208 -Connectez directement l’appareil photo à l’appareil utilisé comme point d’accès sans fil. Vous pouvez conne

Wi-FiLecture sur un téléviseurVQT4T14- 209 -Vous pouvez utiliser la fonction Wi-Fi [Lecture sur un téléviseur] pour afficher les images sur un télévis

PréparatifsCharger la batterieVQT4T14- 21 - Enregistrer des images animées[Format enregistrement][AVCHD] [MP4][Qualité enr.][FHD/50p] [FHD/50i] [FHD/

Wi-FiLecture sur un téléviseurVQT4T14- 210 -Enregistrez ou lisez des images sur l’appareil photo • Pour modifier le réglage ou couper la connexion, ap

Wi-FiEnvoyer des images pendant l’enregistrementVQT4T14- 211 -Il est possible d’envoyer l’image automatiquement vers un appareil spécifié chaque fois

Wi-FiEnvoyer des images pendant l’enregistrementVQT4T14- 212 -Sélectionnez une méthode de connexion Lorsque vous souhaitez vous connecter au téléphon

Wi-FiEnvoyer des images pendant l’enregistrementVQT4T14- 213 -Utilisez la touche de curseur pour sélectionner l’appareil auquel vous souhaitez vous co

Wi-FiEnvoyer des images pendant l’enregistrementVQT4T14- 214 -Modifier les réglages pour l’envoi d’imagesAppuyez sur la touche [DISP.] sur l’écran de

Wi-FiEnvoyer des images pendant l’enregistrementVQT4T14- 215 -Pour envoyer les images vers un ordinateurPréparatifs : • Mettez l’ordinateur sous tensi

Wi-FiEnvoyer des images pendant l’enregistrementVQT4T14- 216 -Utilisez la touche de curseur pour sélectionner le dossier vers lequel vous souhaitez en

Wi-FiEnvoyer des images pendant l’enregistrementVQT4T14- 217 -Pour créer un dossier de réception des images • Créez un compte d’utilisateur de l’ordin

Wi-FiEnvoyer des images pendant l’enregistrementVQT4T14- 218 -Pour envoyer les images vers [Service sync. dans le cloud]Préparatifs :Vous devez vous i

Wi-FiEnvoyer des images pendant l’enregistrementVQT4T14- 219 - À propos des images envoyées vers un dossier Cloud au moyen de [Service sync. dans le

PréparatifsInsérer et retirer la carte (en option)VQT4T14- 22 - ●Gardez la carte mémoire hors de portée des enfants pour éviter qu’elle ne soit avalée

Wi-FiEnvoyer des images pendant l’enregistrementVQT4T14- 220 -Pour envoyer les images vers un service WEBPréparatifs :Vous devez vous inscrire sur « L

Wi-FiEnvoyer des images pendant l’enregistrementVQT4T14- 221 - ●Les images téléchargées vers le service WEB ne peuvent être affichées ou supprimées au

Wi-FiEnvoyer des images pendant l’enregistrementVQT4T14- 222 -Pour envoyer les images vers un appareil AVPréparatifs :Pour envoyer une image vers [Dom

Wi-FiEnvoyer des images pendant l’enregistrementVQT4T14- 223 -Utilisez la touche de curseur pour sélectionner l’appareil auquel vous souhaitez vous co

Wi-FiEnvoyez les images stockées dans l’appareil photoVQT4T14- 224 - • Lorsque vous envoyez des images via un réseau mobile, il se peut que s’applique

Wi-FiEnvoyez les images stockées dans l’appareil photoVQT4T14- 225 -Sélectionnez une méthode de connexion Lorsque vous souhaitez vous connecter au té

Wi-FiEnvoyez les images stockées dans l’appareil photoVQT4T14- 226 -Utilisez la touche de curseur pour sélectionner l’appareil auquel vous souhaitez v

Wi-FiEnvoyez les images stockées dans l’appareil photoVQT4T14- 227 -Pour envoyer les images vers un ordinateurPréparatifs : • Mettez l’ordinateur sous

Wi-FiEnvoyez les images stockées dans l’appareil photoVQT4T14- 228 -Utilisez la touche de curseur pour sélectionner le dossier vers lequel vous souhai

Wi-FiEnvoyez les images stockées dans l’appareil photoVQT4T14- 229 -Pour envoyer les images vers [Service sync. dans le cloud]Préparatifs :Vous devez

PréparatifsSauvegarder vos images (cartes et mémoire intégrée)VQT4T14- 23 -Les images seront sauvegardées sur une carte si elle est insérée, ou dans l

Wi-FiEnvoyez les images stockées dans l’appareil photoVQT4T14- 230 -Sélectionnez et envoyez les images Réglage [SIMPLE] Utilisez la touche de curseur

Wi-FiEnvoyez les images stockées dans l’appareil photoVQT4T14- 231 -Pour envoyer les images vers un service WEBPréparatifs :Vous devez vous inscrire s

Wi-FiEnvoyez les images stockées dans l’appareil photoVQT4T14- 232 -Sélectionnez et envoyez les images Réglage [SIMPLE] Utilisez la touche de curseur

Wi-FiEnvoyez les images stockées dans l’appareil photoVQT4T14- 233 -Pour envoyer les images vers un appareil AVPréparatifs :Pour envoyer une image ver

Wi-FiEnvoyez les images stockées dans l’appareil photoVQT4T14- 234 -Utilisez la touche de curseur pour sélectionner l’appareil auquel vous souhaitez v

Wi-FiEnvoyez les images stockées dans l’appareil photoVQT4T14- 235 -Pour envoyer les images vers une imprimanteVous pouvez imprimer les images enregis

Wi-FiSe connecter avec un réglage précédemment utilisé (Se connecter depuis l’Historique)VQT4T14- 236 -Si vous souhaitez effectuer une connexion Wi-F

Wi-FiSe connecter avec des réglages fréquemment utilisés (Se connecter depuis les Favoris)VQT4T14- 237 -Vous pouvez enregistrer une méthode de connex

Wi-FiTransférer automatiquement les images [Transfert intelligent]VQT4T14- 238 -Transférez automatiquement les images enregistrées vers un ordinateu

Wi-FiTransférer automatiquement les images [Transfert intelligent] VQT4T14- 239 -Régler [Transfert intelligent]Sélectionnez [Configuration Wi-Fi] dan

PréparatifsSauvegarder vos images (cartes et mémoire intégrée)VQT4T14- 24 -Capacités d’enregistrement approximatives (images/temps d’enregistrement)Le

Wi-FiTransférer automatiquement les images [Transfert intelligent] VQT4T14- 240 -[Transfert intelligent]Préparatifs : Réglez [Transfert intelligent].

Wi-FiTransférer automatiquement les images [Transfert intelligent] VQT4T14- 241 -Modifier la destination de transfert et les réglages des imagesSélec

Wi-FiTransférer automatiquement les images [Transfert intelligent] VQT4T14- 242 - À propos du fonctionnement du transfert automatique [Priorité de

Wi-FiUtiliser « LUMIX CLUB »VQT4T14- 243 -À propos de [LUMIX CLUB]Procurez-vous un identifiant de connexion « LUMIX CLUB » (gratuit).En enregistrant l

Wi-FiUtiliser « LUMIX CLUB »VQT4T14- 244 -Utilisez la touche de curseur pour sélectionner [Nouveau compte], puis appuyez sur [MENU/SET] • Connectez-v

Wi-FiUtiliser « LUMIX CLUB »VQT4T14- 245 -Vérifiez ou modifiez l’identifiant de connexion ou le mot de passe obtenuPréparatifs :Pour modifier le mot d

Wi-FiUtiliser « LUMIX CLUB »VQT4T14- 246 -Pour spécifier le même identifiant de connexion sur l’appareil photo et sur le téléphone intelligent ou la t

Wi-FiUtiliser « LUMIX CLUB »VQT4T14- 247 -Supprimez votre identifiant de connexion et votre compte sur « LUMIX CLUB »Supprimez l’identifiant de connex

Wi-FiUtiliser « LUMIX CLUB »VQT4T14- 248 -Utiliser les services WEBPour envoyer des images vers des services WEB tels que Facebook ou YouTube, le serv

Wi-FiUtiliser « LUMIX CLUB »VQT4T14- 249 -Configurer les réglages de l’appareil AV externeVous pouvez envoyer des images vers l’appareil AV de vos par

PréparatifsSauvegarder vos images (cartes et mémoire intégrée)VQT4T14- 25 - Capacité en temps d’enregistrement (images animées)([h], [m] et [s] signi

Wi-FiUtiliser « LUMIX CLUB »VQT4T14- 250 - Modifier ou supprimer les informations d’un appareil AV enregistréVous pouvez modifier ou supprimer les in

Wi-FiComment utiliser le menu [Configuration Wi-Fi]VQT4T14- 251 -Configurez les réglages requis pour la fonction Wi-Fi.[Configuration Wi-Fi] ne peut ê

Wi-FiComment utiliser le menu [Configuration Wi-Fi]VQT4T14- 252 -Option Description[Mot de passe Wi-Fi]Pour éviter une opération indésirable ou l’util

Raccordement à d’autres appareilsAfficher sur l’écran d’un téléviseurVQT4T14- 253 -Raccordement à d’autres appareilsVous pouvez afficher les images su

Raccordement à d’autres appareilsAfficher sur l’écran d’un téléviseurVQT4T14- 254 - Pour connecter à l’aide d’un micro câble HDMI (en option) ●Utilis

Raccordement à d’autres appareilsAfficher sur l’écran d’un téléviseurVQT4T14- 255 -VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)Qu’est-ce que VIERA Link (HDMI) ?

Raccordement à d’autres appareilsAfficher sur l’écran d’un téléviseurVQT4T14- 256 -Préparatifs : Réglez [VIERA link] sur [OUI] (→64).Connectez l’appar

Raccordement à d’autres appareilsAfficher sur l’écran d’un téléviseurVQT4T14- 257 -Afficher les images fixes 3DSi vous raccordez cet appareil photo à

Raccordement à d’autres appareilsAfficher sur l’écran d’un téléviseurVQT4T14- 258 - ●Sur l’écran LCD de cet appareil photo, les images fixes 3D s’affi

Raccordement à d’autres appareilsConserver les images fixes et les images animées dans l’enregistreurVQT4T14- 259 -Les méthodes de copie, sur un autre

PréparatifsRégler l’horlogeVQT4T14- 26 -L’horloge n’est pas réglée à la sortie d’usine de l’appareil photo. • Déconnectez l’appareil de l’adaptateur s

Raccordement à d’autres appareilsConserver les images fixes et les images animées sur un ordinateurVQT4T14- 260 -Vous pouvez copier les images fixes e

Raccordement à d’autres appareilsConserver les images fixes et les images animées sur un ordinateurVQT4T14- 261 -À propos des logiciels fournisLes log

Raccordement à d’autres appareilsConserver les images fixes et les images animées sur un ordinateurVQT4T14- 262 - LUMIX Map Tool 1.1 DMC-TZ40 DMC-TZ4

Raccordement à d’autres appareilsConserver les images fixes et les images animées sur un ordinateurVQT4T14- 263 -Installer les logiciels fournisLe log

Raccordement à d’autres appareilsConserver les images fixes et les images animées sur un ordinateurVQT4T14- 264 -Raccordez l’appareil photo à l’ordina

Raccordement à d’autres appareilsConserver les images fixes et les images animées sur un ordinateurVQT4T14- 265 - Copier sur un ordinateur sans utili

Raccordement à d’autres appareilsConserver les images fixes et les images animées sur un ordinateurVQT4T14- 266 - Pour le mode PTPVous pouvez raccord

Raccordement à d’autres appareilsImprimerVQT4T14- 267 -Préparatifs : • Pour imprimer les images de la mémoire intégrée, retirez toutes les cartes mémo

Raccordement à d’autres appareilsImprimerVQT4T14- 268 - ●Déconnectez le câble de connexion USB (fourni) après l’impression. ●Mettez l’appareil photo h

Raccordement à d’autres appareilsImprimerVQT4T14- 269 -Imprimer plusieurs imagesUtilisez la touche de curseur pour sélectionner [Impr. multi.] à l’éta

PréparatifsRégler l’horlogeVQT4T14- 27 -Appuyez sur pour sélectionner [Oui], puis appuyez sur [MENU/SET] pour que le temps soit automatiquement corr

Raccordement à d’autres appareilsImprimerVQT4T14- 270 -Effectuer les réglages d’impression sur l’appareil photoLes options de réglage comprennent le n

AutresUtiliser l’adaptateur secteur (en option) et le coupleur CC (en option) au lieu de la batterieVQT4T14- 271 -AutresL’utilisation de l’adaptateur

AutresListe des affichages de l’écran LCDVQT4T14- 272 -Les écrans illustrés ici ne sont que des exemples. L’affichage réel peut être différent.Pendant

AutresListe des affichages de l’écran LCDVQT4T14- 273 -Configuration personnalisée (→105)Prise de vue horizontale (→128)DMC-TZ40 DMC-TZ41Icône de réce

AutresListe des affichages de l’écran LCDVQT4T14- 274 -Date/heure actuelleHeure universelle (→113)Nom* (→99)Âge en années/mois* (→99, 108)Informations

AutresListe des affichages de l’écran LCDVQT4T14- 275 -Les écrans illustrés ici ne sont que des exemples. L’affichage réel peut être différent.Pendant

AutresListe des affichages de l’écran LCDVQT4T14- 276 -Réglages d’impression (→154)Avec informations de lieu (→161)Avec informations de nom de lieu (→

AutresAffichages de messageVQT4T14- 277 -Signification et réponse requise pour les principaux messages affichés sur l’écran LCD.[Cette carte mémoire n

AutresAffichages de messageVQT4T14- 278 -[Erreur de paramètre de la carte mémoire] ●La carte n’est pas conforme à la norme SD. ●Pour l’utilisation des

AutresAffichages de messageVQT4T14- 279 -[Échec de connexion au point d’accès sans fil] / [Échec de connexion] / [Destination introuvable] ●Faites le

Notions de baseSuite d’opérationsVQT4T14- 28 -Notions de base1Appuyez sur la touche [ON/OFF] de l’appareil photo pour le mettre sous tension2Réglez l’

AutresAffichages de messageVQT4T14- 280 -[Non disponible. Configurez param. connexion sur le site Web LUMIX CLUB.] ●Connectez-vous à « LUMIX CLUB » de

AutresQuestions et Réponses DépannageVQT4T14- 281 -Faites d’abord les vérifications suivantes (→281 - 291).Si le problème persiste, il se peut que l’

AutresQuestions et Réponses DépannageVQT4T14- 282 -GPS (suite) DMC-TZ40 DMC-TZ41Le positionnement prend du temps. ●Le positionnement peut prendre plu

AutresQuestions et Réponses DépannageVQT4T14- 283 -EnregistrementImpossible d’enregistrer d’images. ●La mémoire intégrée ou la carte est pleine. → Li

AutresQuestions et Réponses DépannageVQT4T14- 284 -Enregistrement (suite)Des stries horizontales rougeâtres apparaissent sur l’écran LCD pendant l’en

AutresQuestions et Réponses DépannageVQT4T14- 285 -FlashLe flash n’est pas émis. ●Le flash est réglé sur [Forcé non] (→74). ●Le flash n’est pas dis

AutresQuestions et Réponses DépannageVQT4T14- 286 -Lecture (Suite)Noircit les zones rouges des images enregistrées. ●Lorsque la fonction de correctio

AutresQuestions et Réponses DépannageVQT4T14- 287 -À propos de la fonction Wi-Fi (suite)Le point d’accès sans fil ne s’affiche pas. Ou bien la connex

AutresQuestions et Réponses DépannageVQT4T14- 288 -À propos de la fonction Wi-Fi (suite)L’image que je croyais avoir téléchargée sur le service WEB n

AutresQuestions et Réponses DépannageVQT4T14- 289 -Téléviseur, ordinateur, imprimanteAucune image n’apparaît sur le téléviseur. L’image est floue ou

Notions de baseSuite d’opérationsVQT4T14- 29 -3Visez et photographiez/filmez Enregistrer des images fixes Appuyez sur la touche d’obturateur à mi-co

AutresQuestions et Réponses DépannageVQT4T14- 290 -Téléviseur, ordinateur, imprimante (Suite)L’ordinateur ne reconnaît pas la carte (il lit seulement

AutresQuestions et Réponses DépannageVQT4T14- 291 -AutresLe menu ne s’affiche pas dans la langue désirée. ●Modifiez le réglage de [Langue] (→66).L’ap

AutresPrécautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 292 -Lors de l’utilisation ●L’appareil photo peut devenir chaud s’il est utilisé sur de long

AutresPrécautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 293 -Si l’appareil photo doit rester inutilisé quelque temps ●Mettez l’appareil photo hors t

AutresPrécautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 294 -À propos de la charge de la batterie ●Le temps nécessaire à la charge varie suivant les

AutresPrécautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 295 -À propos de la vision 3D ●Toute personne hyper sensible à la lumière, qui souffre d’une

Autres DMC-TZ40 DMC-TZ41Précautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 296 -Important ! Vous devez lire ce qui suit avant d’utiliser les noms de

Autres DMC-TZ40 DMC-TZ41Précautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 297 -Sans garantie.Ces Données sont fournies « telles quelles », et vous a

Autres DMC-TZ40 DMC-TZ41Précautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 298 -Contrôle des exportations.Panasonic Corporation n’exportera, d’où que

Autres DMC-TZ40 DMC-TZ41Précautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 299 -Avis concernant les détenteurs de droits d’auteur pour le logiciel ac

ContenuVQT4T14- 3 -Utiliser le menu [Config.] ... 57[Régl.horl.] ...57[Heure auto.]

Notions de baseEnregistrer des images avec vos propres réglages Mode [Programme AE]VQT4T14- 30 -Enregistrez des images avec les réglages automatiques

Autres DMC-TZ40 DMC-TZ41Précautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 300 -Territoire AvisAustria © Bundesamt für Eich- und VermessungswesenCroa

Autres DMC-TZ40 DMC-TZ41Précautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 301 -Territoire AvisAustralia(If using RDS-TMC Traffic Codes for Australia

Autres DMC-TZ40 DMC-TZ41Précautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 302 - Types de point de repèreBien qu’environ 1 000 000 de points de repè

AutresPrécautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 303 - • HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de comme

AutresPrécautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 304 - • Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de Wi-Fi Alliance. • La marq

AutresPrécautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 305 -Ce produit contient le logiciel suivant:(1) le logiciel développé de façon indépendan

AutresPrécautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 306 -This product includes software written by Tim Hudson ([email protected]).Original SSLea

AutresPrécautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 307 -Ce produit contient le logiciel de cryptage développé par Eric Young et il peut être ut

AutresPrécautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 308 -Ce produit contient le logiciel NetBSD développé et il peut être utilisé sous les condi

AutresPrécautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 309 -Ce produit contient le logiciel OpenSSL développé par OpenSSL Project, et il peut être

Notions de basePour régler la mise au pointVQT4T14- 31 -Lorsque [Mode AF] est réglé sur (mise au point à 1 zone), faites la mise au point sur la zon

AutresPrécautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 310 -Ce produit contient le logiciel de cryptage développé par Eric Young et il peut être ut

AutresPrécautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 311 -Ce produit contient le logiciel NetBSD développé et il peut être utilisé sous les condi

AutresPrécautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 312 -Ce produit contient le logiciel NetBSD développé et il peut être utilisé sous les condi

AutresPrécautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 313 -Ce produit contient le logiciel NetBSD développé et il peut être utilisé sous les condi

AutresPrécautions pour l’utilisation et remarquesVQT4T14- 314 -Ce produit contient une librairie d’analyse XML et elle peut être utilisée sous les con

Notions de baseToucher l’écran et enregistrer (Fonction de déclencheur tactile)VQT4T14- 32 -Cette fonction permet de faire la mise au point et de ph

Notions de baseToucher l’écran et ajuster la mise au point et l’exposition (Fonction AF/AE tactile)VQT4T14- 33 -Cette fonction permet de régler la mi

Notions de baseEnregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent]VQT4T14- 34 -Ce mode est recommandé pour ceux qui souhait

Notions de baseEnregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent]VQT4T14- 35 -Distinction de scène automatiqueL’appareil p

Notions de baseEnregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent]VQT4T14- 36 -[Antiflou vidéo][Antiflou vidéo] règle autom

Notions de baseEnregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent]VQT4T14- 37 -[iHDR]Lorsqu’il y a, par exemple, un fort co

Notions de baseEnregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent]VQT4T14- 38 -Recherche MPACette fonction permet à l’appar

Notions de baseEnregistrer des images avec les réglages automatiques Mode [Auto intelligent]VQT4T14- 39 -Restrictions du mode [Auto intelligent]Seule

ContenuVQT4T14- 4 -Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène] ... 95[Portrait] ...

Notions de baseEnregistrer des images animéesVQT4T14- 40 -Vous pouvez enregistrer des images animées avec l’audio (stéréo). • Il n’est pas possible d’

Notions de baseEnregistrer des images animéesVQT4T14- 41 -À propos des modes d’enregistrement Filmer en mode Filme avec vos réglages préférés. • L’ou

Notions de baseEnregistrer des images animéesVQT4T14- 42 - À propos du format d’enregistrement des images animéesCet appareil peut enregistrer les im

Notions de baseEnregistrer des images animéesVQT4T14- 43 - ●Si la température ambiante est élevée ou si des images animées sont enregistrées de manièr

Notions de baseEnregistrer des images animéesVQT4T14- 44 -Enregistrer des images fixes pendant le filmageIl est possible d’enregistrer des images fixe

Notions de baseAfficher les imagesVQT4T14- 45 -Lorsqu’il y a une carte dans l’appareil photo, les images sont lues depuis la carte ; dans le cas contr

Notions de baseAfficher les imagesVQT4T14- 46 -Agrandir et afficher « Zoom de lecture »Écartez (éloignez) vos 2 doigts à l’emplacement où vous souhait

Notions de baseAfficher les imagesVQT4T14- 47 -Afficher une liste d’images : « Lecture multiple »Déplacez la commande de zoom du côté WNuméro de l’ima

Notions de baseAfficher les imagesVQT4T14- 48 -Afficher les images selon leur date d’enregistrement [Calendrier]Déplacez la commande de zoom plusieurs

Notions de baseAfficher les images animéesVQT4T14- 49 -Cet appareil a été conçu pour la lecture des images animées aux formats AVCHD, MP4 et QuickTime

ContenuVQT4T14- 5 -Applications (Affichage)Modifier l’affichage des informations d’image, etc. ... 129Lire les im

Notions de baseAfficher les images animéesVQT4T14- 50 - ●Vous pouvez aussi utiliser la touche de curseur pour effectuer les commandes de lecture. : Pa

Notions de baseAfficher les images animéesVQT4T14- 51 -Extraire des images fixes des images animéesSauvegardez sous forme d’image fixe une scène d’ima

Notions de baseSupprimer des imagesVQT4T14- 52 -Les images seront supprimées de la carte si une carte est insérée, ou de la mémoire intégrée dans le c

Notions de baseSupprimer des imagesVQT4T14- 53 -Pour supprimer plusieurs images (jusqu’à 100)/Pour supprimer toutes les imagesUn groupe d’images (→130

Notions de baseRégler le menuVQT4T14- 54 -Reportez-vous à la procédure ci-dessous pour un exemple d’utilisation des menus.Exemple : Modifier [Mode AF]

Notions de baseRégler le menuVQT4T14- 55 -Type de menu ●En mode d’enregistrement ●En mode de lecture[Enr.] Vous pouvez effectuer des réglages tels que

Notions de baseRégler le menuVQT4T14- 56 -Utiliser le menu d’accès rapidePendant l’enregistrement, vous pouvez en toute facilité accéder à certaines o

Notions de baseUtiliser le menu [Config.]VQT4T14- 57 -[Régl.horl.], [Économie] et [Prév.auto] sont importants pour le réglage de l’horloge et la durée

Notions de baseUtiliser le menu [Config.]VQT4T14- 58 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Bip]Modifiez ou coupez le bip ou le son de l’ob

Notions de baseUtiliser le menu [Config.]VQT4T14- 59 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Écran]Réglez la luminosité et la couleur de l’é

ContenuVQT4T14- 6 -Utiliser la fonction cartographique... 175Vérifier à l’aide d’une carte le lieu où une image a été prise ...

Notions de baseUtiliser le menu [Config.]VQT4T14- 60 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Grille de réf.]Sélectionnez les types de grille

Notions de baseUtiliser le menu [Config.]VQT4T14- 61 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Vidéo Zone d’enr.]Permet de vérifier la zone en

Notions de baseUtiliser le menu [Config.]VQT4T14- 62 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Économie]Mettez l’appareil photo hors tension o

Notions de baseUtiliser le menu [Config.]VQT4T14- 63 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Renum.fichier]Remettez à zéro les numéros de fi

Notions de baseUtiliser le menu [Config.]VQT4T14- 64 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Mode USB]Sélectionnez une méthode de communicat

Notions de baseUtiliser le menu [Config.]VQT4T14- 65 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Lecture 3D]Définissez la sortie des images fixe

Notions de baseUtiliser le menu [Config.]VQT4T14- 66 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Formater]Utilisez cette option lorsque [Erreur

Notions de baseUtiliser le menu [Config.]VQT4T14- 67 - • Pour les procédures de réglage du menu. (→54)[Mode démo]Affichez la démonstration des fonctio

Applications (Prise)Permuter l’affichage des informations d’enregistrement, etc.VQT4T14- 68 -Applications (Prise)Vous pouvez aussi désactiver les info

Applications (Prise)Utiliser l’indicateur d’inclinaison DMC-TZ40 DMC-TZ41VQT4T14- 69 -Pour vous assurer que l’appareil photo n’est pas penché ou incl

ContenuVQT4T14- 7 -Pour envoyer les images vers un service WEB ...220Pour envoyer les images v

Applications (Prise)Utiliser le zoomVQT4T14- 70 -Vous pouvez ajuster la zone de l’image à prendre avec le zoom. Zoom avant/arrièreCapture une plus gra

Applications (Prise)Utiliser le zoomVQT4T14- 71 -Utiliser le zoom par des opérations tactilesTouchez La barre de zoom s’affiche sur l’écran.Touchez le

Applications (Prise)Utiliser le zoomVQT4T14- 72 -Types de zoom et utilisationLe taux de grossissement change lorsque le nombre de pixels d’enregistrem

Applications (Prise)Utiliser le zoomVQT4T14- 73 -Pour augmenter davantage le taux de grossissement, vous pouvez combiner les zooms suivants. [i.ZOOM]

Applications (Prise)Photographier avec le flashVQT4T14- 74 -Appuyez sur pour afficher [Flash]Utilisez la touche de curseur pour sélectionner le type

Applications (Prise)Photographier avec le flashVQT4T14- 75 - Types disponibles pour les modes respectifs (○ : disponible, – : non disponible, : ré

Applications (Prise)Enregistrer des images en gros planVQT4T14- 76 -Lorsque vous souhaitez agrandir le sujet, le réglage sur [MPA macro] ( ) permet de

Applications (Prise)Enregistrer des images en gros planVQT4T14- 77 -[Zoom macro]Pour photographier le sujet en l’agrandissant encore davantage, réglez

Applications (Prise)Enregistrer des images en gros planVQT4T14- 78 -Plage de mise au pointLorsque le sujet se trouve trop près de l’appareil photo, il

Applications (Prise)Photographier avec le retardateurVQT4T14- 79 -Il est recommandé d’utiliser un trépied. Cela est aussi efficace pour corriger le va

Avant l’utilisationAvant l’utilisationVQT4T14- 8 -Avant l’utilisation Manipulation de l’appareil photoÉvitez que l’appareil photo ne soit soumis à to

Applications (Prise)Enregistrer des images avec la compensation d’expositionVQT4T14- 80 -Corrige l’exposition lorsqu’il y a du contre-jour ou lorsque

Applications (Prise)Enregistrer des images avec la compensation d’expositionVQT4T14- 81 -Enregistrer pendant que l’exposition se modifie automatiqueme

Applications (Prise)Établissez la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation, puis enregistrez VQT4T14- 82 -Mode [Priorité ouvert.]Lorsque vous pho

Applications (Prise)Établissez la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation, puis enregistrez VQT4T14- 83 -Mode [Priorité vitesse.]Lorsque vous ph

Applications (Prise)Établissez la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation, puis enregistrez VQT4T14- 84 -Mode [Expo. manuelle]Ce mode de photogr

Applications (Prise)Enregistrer des images avec différents effets d’image mode [Commande créative]VQT4T14- 85 -Vous pouvez sélectionner vos propres ré

Applications (Prise)Enregistrer des images avec différents effets d’image mode [Commande créative]VQT4T14- 86 -Pour la procédure de réglage du menu [C

Applications (Prise)Enregistrer des images avec différents effets d’image mode [Commande créative]VQT4T14- 87 -Pour la procédure de réglage du menu [C

Applications (Prise)Enregistrer des images avec différents effets d’image mode [Commande créative]VQT4T14- 88 -Pour la procédure de réglage du menu [C

Applications (Prise)Enregistrer des images avec différents effets d’image mode [Commande créative]VQT4T14- 89 -Pour la procédure de réglage du menu [C

Avant l’utilisationAvant l’utilisationVQT4T14- 9 - Enregistrez toujours d’abord une image d’essaiEnregistrez toujours une image d’essai avant d’utili

Applications (Prise)Enregistrer des images avec différents effets d’image mode [Commande créative]VQT4T14- 90 -Pour la procédure de réglage du menu [C

Applications (Prise)Enregistrer des images avec différents effets d’image mode [Commande créative]VQT4T14- 91 -Pour la procédure de réglage du menu [C

Applications (Prise)Enregistrer des images panoramiques Mode [Panorama]VQT4T14- 92 -Il est facile d’enregistrer une image panoramique, en balayant l

Applications (Prise)Enregistrer des images panoramiques Mode [Panorama] VQT4T14- 93 -Enfoncez complètement la touche d’obturateur pour lancer l’enreg

Applications (Prise)Enregistrer des images panoramiques Mode [Panorama] VQT4T14- 94 - ●La position du zoom est verrouillée sur l’extrémité W. ●La mis

Applications (Prise)Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène]VQT4T14- 95 -L’utilisation de [Mode scène] permet d’enregistrer des im

Applications (Prise)Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène]VQT4T14- 96 - • Pour sélectionner une scène (→95)[Portrait]Améliore le

Applications (Prise)Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène]VQT4T14- 97 - • Pour sélectionner une scène (→95)[Sports]Photographiez

Applications (Prise)Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène]VQT4T14- 98 - • Pour sélectionner une scène (→95)[Prise noct. manu.]En

Applications (Prise)Enregistrer des images en fonction de la scène [Mode scène]VQT4T14- 99 - • Pour sélectionner une scène (→95)[Bébé]Enregistre les