Panasonic DMRES20 User Manual Page 14
- Page / 156
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Enregistrement
RQT8209
14
FRANÇAIS
14
Enregistrement de programmes de télévision
.
En fonction du contenu enregistré, la durée d’enregistrement peut
être plus courte que celle indiquée.
(Unité: heure)
Lorsque l’option “Temps d’Enr. en mode EP” est réglée sur
“EP (6heures)” dans le menu CONFIGUR.
La qualité sonore est supérieure en mode “EP (6heures)” qu’en
mode “EP (8heures)”.
Remarque
Lorsque vous enregistrez sur un DVD-RAM en mode EP (8heures),
la lecture risque d’être impossible sur des lecteurs de DVD
compatibles DVD-RAM. Dans ce cas, utilisez le mode EP (6heures).
FR Mode (Enregistrement flexible)
L’appareil choisit automatiquement une vitesse d’enregistrement entre XP et EP
(8heures) qui permet à l’enregistrement de correspondre à la durée d’enregistrement
disponible sur le disque avec la meilleure qualité d’enregistrement possible.
•
Vous pouvez faire ce réglage pour l’enregistrement par minuterie.
•
Tous les modes d’enregistrement de
“
XP
”
à “EP
”
apparaissent sur l’affichage.
•
Il n’est pas possible d’enregistrer de façon continue d’une face d’un disque
double face vers l’autre. Vous devez éjecter le disque et le retourner.
•
Si vous utilisez un DVD-RAM ou DVD-R de 8 cm, retirez le disque de sa cartouche.
•
Vous pouvez enregistrer un maximum de 99 titres sur un disque ( 49 titres).
•
Vous ne pouvez pas enregistrer des programmes qui n’autorisent qu’un seul
enregistrement “Enregistrement possible qu’une seule fois” sur des disques DVD-R,
DVD-RW, +R ou des DVD-RAM de 8 cm. Utilisez un DVD-RAM compatible CPRM.
Préparation
• Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée AV correspondant au
connecteur auquel est raccordé l’enregistreur.
• Mettez l’appareil sous tension.
1 Appuyez sur [; OPEN/CLOSE] sur
l’unité principale pour ouvrir le
plateau et insérer le disque.
• Appuyez de nouveau sur la touche pour refermer le plateau.
2
Appuyez sur [
1
2
CH] pour sélectionner le canal.
3
Appuyez sur [REC MODE] pour choisir le
mode d’enregistrement (XP, SP, LP ou EP).
4 Appuyez sur [* REC] pour démarrer
l’enregistrement.
Le temps écoulé est affiché.
L’enregistrement se fait sur l’espace libre sur le disque. Les
données ne sont pas écrasées.
• Vous ne pouvez pas changer le canal ni le mode
d’enregistrement pendant l’enregistrement. Vous pouvez les
changer en pause d’enregistrement, mais l’enregistrement
est effectué comme un titre à part.
• Vous pouvez changer le canal de réception audio en
appuyant sur [AUDIO] pendant l’enregistrement. (Cela
n’affecte pas l’enregistrement de l’audio.)
Modes d’enregistrement et durées
d’enregistrement
Mode
DVD-RAM DVD-R
DVD-RW
+R
(4,7 Go)
Simple face
(4,7 Go)
Double face
(9,4 Go)
XP (Grande qualité)
121
SP (Normal)
242
LP (Lecture longue)
484
EP (Lecture très
longue)
8 (6 ) 16 (12 ) 8 (6 )
FR (Sélection
automatique de
mode)
8 heures au
maximum
8 heures au
maximum
pour une face
8 heures
au
maximum
SKIP SLOW/SEARCH
REC MODE
REC
F Rec
TIME SLIP
FUNCTIONSDIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
VOLUME
CH
STATUS
DISPLAY
SUB MENU
DIRECT TV REC
AV
CANCEL
MANUAL SKIP
INPUT SELECT
AUDIO
ERASE
EXT LINK
CREATE
CHAPTER
PROG/CHECK
TIMER
ShowView
REC
OPEN/CLOSE
CH
EXT LINK
1
24
g
q
Touches
numériques
e, r, w, q
ENTER
TIME SLIP
4
3
DIRECT
NAVIGATOR
h
q
2
* DIRECT
TV REC
z TIMER
g
AUDIO
8
^ DVD
EP (6heures)
EP (8heures)
LP
SP
XP
Qualité d’image
Durée d’enregistrement
Enregistrement de programmes de télévision
XP
SP
LP
EP
RAM
-R -RW(V) +R
+R
Si vous enregistrez sur un DVD-R, DVD-RW (format DVD-Vidéo) ou +R
• Lorsque vous enregistrez une émission de télévision bilingue sur
DVD-R, DVD-RW ou +R, seul l’un des deux canaux audio “M 1”
ou “M 2” peut être enregistré.
Choisissez à partir de “Sélection Audio Bilingue” (➔ page 34).
• Le format des images enregistrées sera de 4:3.
• Pour lire un DVD-R, DVD-RW (format DVD-Vidéo) ou +R
enregistrés sur cet appareil, sur une autre source de lecture,
le disque doit d’abord être finalisé (➔ page 32).
Insérez avec l’étiquette dirigée vers le haut.
Insérez avec la
flèche vers l’avant.
Introduisez-le à fond
jusqu’à ce qu’un clic se
fasse entendre.
RAM
SP
DVD
-
Pour choisir avec les touches numériques:
par ex., 5: [0] ➔ [5]
15: [1] ➔ [5]
XP
RAM
DVD
-
Temps restant sur le disque
XP
RAM
DVD
-
REC
RAM
- Mode d’emploi 1
- Bruksanvisning 1
- DMR-ES20 1
- AVERTISSEMENT! 2
- AVERTISSEMENT: 2
- Table des matières 3
- Accessoires 3
- La télécommande 3
- Information sur le disque 4
- Manipulation des disques 5
- 1 Raccordements 7
- 2 Accord du téléviseur 10
- 4 Appuyez sur [ENTER] 11
- FRANÇAIS 12
- Remarque 13
- 1 Appuyez sur [ShowView] 17
- 3 Appuyez sur [ENTER] 17
- 5 Appuyez sur [z TIMER] 17
- 1 Appuyez sur [PROG/CHECK] 18
- 2 Appuyez sur [q] (PLAY) 20
- 1 Appuyez sur [TOP MENU] 22
- 1 Appuyez sur [DISPLAY] 24
- 1 A l’arrêt 25
- Édition des titres/chapitres 26
- DIRECT NAVIGATOR VISU 27
- 27.10. Lun 0:30 29
- DISQUE GESTION 31
- Entrée de texte 33
- Changement des réglages de 33
- Résumé des réglages 34
- Verrou enfant 39
- Foire aux questions 42
- Accessoires optionnels 42
- Guide de dépannage 44
- Mesures de précaution 46
- Informations de référence 47
- ¡ADVERTENCIA! 48
- Accesorios 49
- El mando a distancia 49
- Información sobre los discos 50
- Manejo de los discos 51
- 1 Conexión 53
- 2 Sintonización de TV 56
- 4 Pulse [ENTER] 57
- Sintonización 58
- Preparativos 59
- Ajustar REC TIME 62
- REC TIME máximo 62
- Iniciar Cancelar 62
- 8 H 00 Min 62
- 1 Pulse [ShowView] 63
- 3 Pulse [ENTER] 63
- 5 Pulse [z TIMER] 63
- 1 Pulse [PROG/CHECK] 64
- 2 Pulse [q] (PLAY) 66
- 1 Pulse [TOP MENU] 68
- Para seleccionar JPEG Menu 69
- Para girar y acerca/alejar 69
- 1 Pulse [DISPLAY] 70
- 1 Durante la parada 71
- Edición de títulos/capítulos 72
- DIRECT NAVIGATOR VIST 73
- PLAYLISTS 74
- Anterior 75
- GESTIÓN DISCO 77
- Introducción de texto 79
- Resumen de los ajustes 80
- Bloqueo para niños 85
- Especificaciones 86
- Glosario 86
- Preguntas más frecuentes 88
- Accesorios opcionales 88
- Precauciones de seguridad 92
- Referencia 93
- Innehållsförteckning 95
- Tillbehör 95
- Fjärrkontrollen 95
- Skivinformation 96
- Skivor som inte kan spelas 97
- Hantera skivor 97
- 1 Anslutningar 100
- OPTICAL IN 101
- AUDIO IN 101
- R L 101
- 2 Inställning av tv-stationer 102
- 4 Tryck på [ENTER] 103
- TV Aspect 104
- Komma igång 105
- -R -RW(V) +R 106
- FLEXIBLE REC 108
- 1 Tryck på [ShowView] 109
- 3 Tryck på [ENTER] 109
- 5 Tryck på [z TIMER] 109
- 1 Tryck på [PROG/CHECK] 110
- 1 Tryck på [; OPEN/CLOSE] på 112
- 2 Tryck på [q] (PLAY) 112
- 1 Tryck på [TOP MENU] 114
- Select file type 115
- 1 Tryck på [DISPLAY] 116
- 1 I stoppläge 117
- Redigera titlar eller kapitel 118
- DIRECT NAVIGATOR TITL 119
- PLAYLISTS Create 120
- - - - - - 121
- 10/27 MON 0:30 121
- EXT LINK 122
- DISC MANAGEMENT 123
- Skriva in text 125
- Ändra enhetens inställningar 125
- Inställningar i sammandrag 126
- Manual Tuning 129
- Auto-Setup, Download from TV 130
- Praktiska funktioner 131
- Tekniska data 132
- Ordlista 132
- Vanliga frågor 134
- Extra tillbehör 134
- RAM -RW(V) 135
- Felsökning 136
- Säkerhetsåtgärder 138
- Register 139
- Indholdsfortegnelse 140
- Tilbehør 140
- PLAY PLAY 141
- Diskoplysninger 142
- Diske, som ikke kan afspilles 143
- Diskhåndtering 143
- 1 Tilslutning 144
- Kom godt i gang 145
- ■ Komponent-videoudgang 145
- 2 Indstilling af fjernsyn 146
- 3 Indstil til dit fjernsyn og 146
- 1 Tryk på [; OPEN/CLOSE] på 147
- Tidsstyret indspilning 149
- 2 Tryk på [q] (PLAY) 150
- 1 Under afspilning eller stop 152
- 4 Tryk p 152
- DISKHÅNDTERING 154
- Vedligeholdelse 155
- Sikkerhedsforanstaltninger 155
- RQT8209-1E 156
Related products and manuals for Audio Panasonic DMRES20
Audio Panasonic TX42AS750E User Manual
(256 pages)
(256 pages)
Audio Panasonic TXL19XM6E User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Audio Panasonic TH42PWD7UX User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Audio Panasonic DVDS33 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Audio Panasonic SCPMX5 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Audio Panasonic TXL60ET5Y User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Audio Panasonic TXP50X60E User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Audio Panasonic TH32LHD7EK User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Audio Panasonic TH37PA50E User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Audio Panasonic TXL42E30E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Audio Panasonic CQRX103N User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Audio Panasonic DMPBDT120EG User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Audio Panasonic DMPBDT210EG User Manual
(42 pages)
(42 pages)
Audio Panasonic TXP46ST32Y User Manual
(108 pages)
(108 pages)
Audio Panasonic DMCG6EC User Manual
(356 pages)
(356 pages)
Audio Panasonic CQC1303NW User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Audio Panasonic SCXH50EG User Manual
(86 pages)
(86 pages)
Audio Panasonic SCAK240 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Audio Panasonic DMCZS3 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Audio Panasonic TX20LA80FS User Manual
(24 pages)
(24 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.255 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals