Panasonic NVDS27EG User Manual

PanasonicModel No.NV-DS27EGNV-DS28EGNV-DS37EGNV-DS38EGDigital Video CameraBedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per I’uso GebruiksaanwijzingMin

NV.BS27.'DS28NV-DS37/DS38d) QS 5 ^tkUl.Söc c o: cclliSOii*i.|Ui30inlii.|1h40miii.|IhHmlft|00(SÜÜO©5Sinin.|4iiniii|SOmti IQ mlii.|o—□ o ± i C Ö

Objektivdeckel und HandgriffriemenUm das Objekliv zu schützen Obiektivdeckol benutzen Handgriffriemen entsprechend der Handlange verstellen.1 Anbring

-►12:30:45I5.10J20D1 15.10.2001J 0180” © 90”Einschalten des Camcorders und Modus- AuswahlZuerst das Gerat einschalten und dann Modus auswärilen Eins

Benutzen des MenüsUm die Auswahl der gewünschten Funktionen zu erleichtern, zeigt der Camcorder verschiedene Funktionsmenüs an1 [MENU] Taste drücken.

mm Mill iiii I III 11 • C AUEM ^ 5£ rUF:i>lOl*AL tr-rr*i C A»o. iF't»* »ecoMp I »*3 SETUP ! Uli}3tAy a£tur4 ♦ UMC* 40»<sSEUO MO^EMini

p I ' B *c< t u^!: I I osi rClÄ'TAi EPfEC'• CiBD BBI'JF “fcCOAO NU Jt =» V .‘., 01. • SBTuP• Si'. Pi*» aETUF• arHi!a F

P'CTu#»£-^T-r.C A 6 r. I 0 ' T N50<äPl. IV *£Tuf' j*iCr 1 Ot%>r*\ ~•))5V5)7)8) . 9)410)-«ECÚnU ?c^ -iP = »A i.' T Q > r,

Einsetzen einer KnopfzelleDie milgeiieferie Knopfzeüe vor Ei'^srellen des Dalurtis und der U>'rieit emseizen1 Den [BACKUP BATTERY] Decke

CAMERA Modus1ГГГ—Vi: 4'iS -* иAufnahmeWird aufgenommen während der Modus Auswahl Schallar Q auf ¡AUTO) gesielll ist stelll dar Camcorder automat

PhotoshotDieser Camcorder kann ungefähr 7 Sekunden beionte Standbilder aufnehmen1 Schieben Sie den [TAPE/CARD] Auswahlschalter gegen [TAPE], (nur NV-

Vor dem GebrauchInformationen für Ihre SicherheitCamerarecorder• Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Camera recorders.NeUadapier• Das

шDigitale Zoom FunktionDiese Funktion ist nuUvoll. wenn Nahaufnanmen von Objekten gemacnt weröcn sollen, oie über den normalen Zoomdereich von i x bis

nKino-Format AufnahmeDiese Funktion ermöglicht das Aufnehmen In einem kinoahnlichen Breifbild Formal.1 [CAMERA FUNCTIONS] » [CAMERA SETUP] » [CINEMA]

Gegenlicht Kompensations-FunktionVerhindert, dass der aufgenommer>e Gegenstand im Gegenlicht zu dunkel aufgenommen wird (Gegenlicht ist das Licht h

©► Awa©► sV► *o► ‘Aufnehmen mit natürlichen Farben(Weissabgleich)In gewissen Aufnanmesituationen und Lichtverhaltnissen kann die automatische Weissabg

Manuelle Verschlusszeit EinstellungNützlich zur Aulnanrne von schnell bewegenden Objekle.1 Modus Auswahlschalter auf [MNL].• Die [MNL] Anzeige O ersc

[EFFECT 1]I) WIPE2) MIXa4)GAINUP 5) TRACER6) MOSAIC[EFFECT 2J8) NEGA7) MIRRORä V ÌdLJÉi9| SEPIADigital Effekt FunktionDieser Camcorder hat Digital Et

VCR ModusWiedergabeDie aufgenommene Szene ¡<ann direkt nacn der Auifnanme abgespielt werden1 [MODE] Taste zur Auswahl des VCR Modus drücken,• Die

Zeitlupen WiedergabeDieser Camcorder kann ln Zeitlupe aöspielen1 Die Taste [► ] drücken.2 Die [-i] Taste oder [i*-] Taste auf der Fernbedienung drüc

Index Such FunktionenUm die Suche einer gewünschten aulgenommenen Szene zu erleich;ern nimmt der Camcorder währena der Aufnahme Index Sgnale auf- Phot

Wiedergabe Digital Effekt FunktionenWährend der Wiedergabe, können den Bildam spezielle digitale Effekte hinzugetügt werdenEs werden die gleichen Effe

DEUTSCHInhaltVor dem Gebrauchinfo'mationen für Ihre Sicherheit... 2Inhalt. ... 3Mrtgelieiertes Zubehör...

[videoNs:|S-VlDEO INI 1 I j lAUDIO IN]Jt' V I ^Wiedergabe auf einem FernseherDas AnscWieOen des Camcorders an ein Fernsengarät ermöglicht die Wi

3бDEUTSCH^Kopieren auf eine S-VHS (oder eine VHS) Cassette(Kopieren)Nach Anschluss des Camcorder und des VCR wie au< der linken Seite vorgeführt, (

Anwendung des DV Kabels für Aufnahmen(Digitales Kopieren) Nacn Anschluss des Camcorders sr andere digitale Vitieogerätan. die mt: DV Eingangs'A

NV-DS37/DS38DEUTSCHЙ JOCARD ModusAnwendung einer KarteEine Karte kann zur Aufnahme von Standbildern benutzt werden• Nur unbenutzte Karten verwenden

NV-DS37/DS38Wiedergabe einer KarteWiedergabe der aul Karle autgenommenen Bilder1 Drücken Sie die [MODE] Taste, um den Karten Wiedergabe Modus zu star

NV-DS37/DS38Diabild VorführungDas au) Karte aufgertcmrr,an Standbild kann wie in einei Diavorfiittoinq wledorgageben werdenDurchgehende Wiedergabe all

NV-DS37/DS38U»f.ШЗГШ1*Ж^ТEinen Titel verwirklichenErmöglicht die Erzeugung eines Titels zur Aufnahme auf der Karte.1 Camcorder Modus;Das Objektiv auf

í NV~DS37/DS383íj XHOTdjcmEtiMx«*Schützen der Bilder auf einer Karte(Lock Einstellung)Wertvolle aul einer Kaue aufgenorn>nene Bildet können geschü

Weitere AngabenAngabenVe.'scfiiederi Funktionen una cier Camcorder Status tverden auf dem Biloschirm angezeigt.• Einige Anzeigen erscneinen eniso

Wiscerholies Drucken öer Taere [DATETIME] aiit der Femfcedianung errr*gncni Anzeige und Änderung der Dalum/Uhrzei! Anzeige Zur Änderung des Anzeige M

6)7)VFC32998)VFAG3539)K1V208A10C02 VFF0079MitgeUefertes ZubehörAuf der linken Seite wird das mit dem Camarerecorder milgelieferte Zubehör clargesteli

Wenn [PROGRESSIVE] au» [AUTO] gestellt ist;Kann d« Progressive t^notosnol FunV.ilon in foigenaen Fallen nicFt öonutr werden• .Venn Oie Zoom VergrüSier

DEUTSCH Digital Effekt FunktionEs funktioniert wie folgt, wenn [GAINUP] ausegwählt wird.• Maiiuelte Scnarieinstellung Modus• Die Verschlussgeschwind

• Wenn a.e KufiÜunkiian eines VIdeodruckars aktiv war und die DruCkgeschwindigkeii abnimmt isi es tr.ogiicfi. dass das Drucken stoppt Geschieht dies,

mit dan B’ldem Oie Bis Nummern werden mit jedem B'td als läjterao Nummer gespeichert• Die auf dem Etikett der SD-Karte angegebene SpeicherKapazii

Auf KondensNvasseГ achten, auch v/enn die Kondsnswasseranreige nicht erscheint.• Da Sich K'indenswasser allmählich DUdet. Kann es vor de' K

• Eintral 0ГО Halbjanr das Band vollständig vor- una anschließend vvtsder zurückspulen Wenn es länger als em Jahr ohne Vor- und ZurJOiisputen aufbewah

1 -1; Ist dsr Lösf^sc^utischieber der Cassette gedflref^ Falls ja (aul [SAVE] gesteWl kann nicht aulaenotnmen werden (->11)1 -Z Hat das Band san En

DEUTSCHHonvenüonellen Vtdeosystemen), kann der Camcorder direkt an önS-VHS oder VHS Videogerä! oderan ein Fernsehgerät angeschlossen werden Scharfei

Technische DatenDigitaler CamcorderSiromvotscitgung.StmmvertMauchVideo Aulrahmesyslem: Band:AulnanmeVKiedetgabo Zeit VideoAufr.aftmeloixat- Femseh Sys

DEUTSCHStich WortverzeichnisAutheliungs-Modus ...-... ...23Auüaden des Akkus . ...-...10Aufnahme Check... ...

Inbetriebnahme1 Akku aufladen. (-♦ 10)• Akku an den Netiadapier anschlieBen• AnscnUjss des Nelzkabels. (Ladeheginn.)• Schaltel sich die Ladelampe au

Bedienungseiemente und Bauteile1) Rückwärls-Bildsuchlauf-Tasle [—SEARCH] (-»18) Rückspul-ZRückwärts-Bildsuchlaut-Taste [ <•<] (-♦ 26)Aufnahme P

DEUTSCH28) 0-Lux Au(nahmeauswahl [O LUX OFF/ON] (-♦ 21)29) ObjGktívhalter (-» 45)30) Objektiv31) Aufnahmeanzeigelampe (-» 16)32) Mikrophon (einge

FernbedienungMit der mitgelleterlen Ferntjedienung können Sie amen Grof3teil der wichtigsten Funktionen dieses Camcorders aus einiger Entfernung auslö

Einsetzen der KnopfzelteVor dem Benutzen der Fernbedienung, die mitgeiietene Knopfzelle einsetzen.1 Während die Verriegelungsfaste O gedrückt wird,