Panasonic TXL32C10ES User Manual

Leggere queste istruzioni prima di far funzionare l’apparecchio, e conservarle per consultazioni future.Le immagini mostrate in questo manuale hanno s

COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLR21RF OUTRF INCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLR2110 Collegamenti di baseIl componente esterno e i cavi mostrati non so

Collegamenti di base Guida di avvio veloceAV2RF OUTRF INRF INRF OUTRF INCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLR21Cavo RF11Esempio 3Collegamento del registr

DIRECT TV RECASPECTNINPUTTV AVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDPROGRAMMERETURNMENUTVEXIT12 Sintonia automaticaRicerca e memorizzazione automatica dei canali.I

Sintonia automatica Guida di avvio veloce13Uso delle indicazioni sullo schermoCon il menu delle indicazioni sullo schermo si può accedere a molte car

DIRECT TV RECNAVTEXTINDEXPROGRAMMERETURNMENUTVEXITINPUTTVASPECTOPTIONSTTLHOLD14Visione dei programmi TVSelezionare un canale usando la barra delle inf

Visione dei programmi TV Visione15TenutaPer congelare / scongelare le immaginiHOLDVisualizzare la barra informazioni1 ZDF20:35RadioCoronation Street2

16Visione dei programmi TVAltre funzioni utili Visualizzazione dei sottotitoliPer visualizzare / nascondere i sottotitoli (se disponibili)Per cambiar

Visione dei programmi TV Visione17Altre funzioni utili Visualizzazione delle impostazioni selezionabili per il programma attualePer controllare o ca

DIRECT TV RECASPECTTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNAVTVEXITOPTIONRETURNTVINPUT18Uso della Guida TVGuida TV – Guida elettronica dei programmi (EPG), ch

Uso della Guida TV Visione19A seconda del Paese selezionato, questo televisore supporta il sistema GUIDE Plus+ nella modalità DVB-T o analogica

2Avviso per le funzioni DVBQualsiasi funzione relativa a DVB (Digital Video Broadcasting) opera nelle aree di ricezione delle trasmissioni digitali

DIRECT TV RECNASPECTOPTIONBACK/RETURNAVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENU20Visione del TelevideoI servizi Televideo sono le informazioni di testo fornite dal

Visione del Televideo Visione21INDICEPer tornare alla pagina indice principaleINDEXRichiamo di una pagina preferitaPer vedere una pagina preferita me

EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNTVPROGRAMMEINPUTTV AVPROGRAMMEREC22Collegare il componente esterno (VCR, componente DVD, ec

Visione degli ingressi esterni Visione23Funzionamento del componente con il telecomando del televisoreIl componente collegato al televisore può esser

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDINPUTTV AVRECTVEXITRETURNMENUN24Modo di usare le funzioni dei menuI vari menu permettono di fare l

Modo di usare le funzioni dei menu (immagini, qualità del suono, ecc.)Visione25Modo di procedere  pag. 24Visione generale Menu principaleImmagin

26Modo di usare le funzioni dei menuLista dei menu MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImmagineModo ImmagineModalità immagine di ba

Modo di usare le funzioni dei menu (immagini, qualità del suono, ecc.)Visione27MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)AudioModo audioM

28Lista dei menu MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImpostazioneTimerPer impostare il tempo di spegnimento automatico del televiso

Modo di usare le funzioni dei menu (immagini, qualità del suono, ecc.)Visione29MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImpostazioneLin

Visione AvanzateDomande&Risposte, ecc.Guida di avvio veloce3IndiceNon mancare di leggere Precauzioni per la sicurezza  ·························

Per la Sintonia automatica, usando i tasti sul pannello laterale del televisore (pag. 8) Premere ripetutamente finché appare “Sintonia automati

Risintonizzazione dal menu Funzioni AvanzatePer la Sintonia automatica, usando i tasti sul pannello laterale del televisore (pag. 8) Premere r

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVEXITRETURNMENUINPUTTV32Si possono risintonizzare i canali o creare le liste dei propri canali p

Sintonia e modifica dei canali (DVB)Avanzate33Lista dei canali DVB preferiti Modifica preferitiPer creare le l’istruzione dei propri canali preferiti

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVTVEXITRETURNMENUINPUTTV341Selezionare AnalogicoTV2Visualizzare il menuMENU3Selezionare “Imposta

Sincronizzazione e modifica dei canali (Analogici)Avanzate35Salto dei canali analogici indesiderati, modifica dei canali analogici Lista canaliI cana

EXITMENU36Sicurezza bambini1Visualizzare il menuMENU2Selezionare “Impostazione”Menu principaleImmagineAudioImpostazione per accedere selezionare3Sele

Nome ingresso Sicurezza bambini AvanzateDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITRETURNMENU37Nome ingresso1Visualizzare

RETURNDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVTVEXITMENUINPUTTV38Uso dell’interfaccia comuneIl menu del modulo di Common Interface perm

Impostazioni originali Uso dell’interfaccia comune AvanzateDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITMENU39Impostaz

4Precauzioni per la sicurezzaAvvertimentiManeggiamento della spina e del cavo di alimentazioneInserire completamente la spina nella presa di corrente.

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITMENU40Aggiornamento del software TV1Visualizzare il menuMENU2Selezionare “I

Aggiornamento del software TV Avanzate41Aggiornamento del software TV Aggiorn. sistemaPer aggiornare automaticamente Selezionare “Ric. aggior. autom

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVMENUTVEXIT42Modo di usare VIERA TOOLSUsando la funzione VIERA TOOLS si può accede

Modo di usare VIERA TOOLS Avanzate43Controllo VIERA Link “VIERA Link Control” (pag. 52)Viene visualizzata una schermata di selezione se si sono col

44DIRECT TV RECASPECTTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVEXITOPTIONRETURNMENUVisione dalle schede SD(VIERA IMAGE VIEWER)Per tornare al televisore

Visione dalla scheda SD (VIERA IMAGE VIEWER)Avanzate45Mostra slideAvviare la visione delle slide  (procedere dal passo )Selezionare la foto da ve

46Funzioni Link ( Q-Link VIERA Link)Q-Link collega il televisore e il registratore DVD / VCR, e permette la facile registrazione, riproduzione, ecc. (

Funzioni Link (Q-Link / VIERA Link)Avanzate47VIERA Link (collegamenti HDMI e di uscita audio) Componente collegatoCaratteristicheLettore theatre co

48Q-LinkPreparativi Collegare un registratore DVD / VCR che hanno i logo seguenti: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic”

Funzioni Link (Q-Link / VIERA Link)Avanzate49VIERA Link “ Control™” Avvalersi dell’inter-operabilità HDMI con i prodotti Panasonic dotati della fu

5(La pulizia dell'unità sotto tensione potrebbe causare scosse elettriche.) Prima di pulire il televisore, staccare la spina del cavo di alimenta

50Funzioni Link ( Q-Link VIERA Link)Registrazione TV diretta - Quello che si vede è ciò che si registra Direct TV RecPer la registrazione immediata de

Funzioni di collegamento (Q-Link / VIERA Link)Avanzate51Pausa programma Live TV Pause Live TVSi può pausare il programma TV in diretta e poi continu

52Funzioni Link ( Q-Link VIERA Link)Caratteristiche disponibili  (Usando il menu VIERA Link)Controllo del menu del componente collegato mediante il

Funzioni Link (Q-Link / VIERA Link)Avanzate53Caratteristiche disponibili  (Usando il menu VIERA Link)NotaQueste funzioni potrebbero non operare co

(S-VIDEO) o (VIDEO)(AUDIO)CuffiaCamcorder / componente GamePer la regolazione del volume “Volume cuf a” nel menu Audio (pag. 27)( Minispina M3 stere

Componente esterno AvanzateCOMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLR21Cavo SCART completamente allacciatoPer guardare le trasmissioni satellitari(Visione)(As

56Informazioni tecnicheFormato AutoLe dimensioni e il formato ottimali possono essere scelti automaticamente e si possono ottenere immagini migliori.

Informazioni tecniche Domande&Risposte, ecc.57Scheda SDPrecauzioni per il maneggiamento delle schede SD Non rimuovere la scheda mentre il televi

58Informazioni tecnicheTabella dei caratteri per i tasti numericiI caratteri possono essere immessi usando i tasti numerici per le opzioni di input li

Informazioni tecniche Domande&Risposte, ecc.59Collegamento HDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) è la prima interfaccia digitale AV mon

6Accessori / OpzioniAccessori standardControllare che siano presenti tutti gli accessori mostrati Pile per il telecomando (2)• R6 (UM3) Morsetto Piedi

60Segnale di ingresso che può essere visualizzatoCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Segno: Segnale di ingresso utilizzabileNome del segnale COMPONENT HDMI52

Domande&Risposte Informazioni tecniche Domande&Risposte, ecc.61Domande&RispostePunti bianchi o immagini fantasma (disturbo) Controllare

62Problema AzioniSchermoImmagini caotiche, disturbateImpostare “P-NR” nel menu Immagine (per eliminare il disturbo). (pag. 26)Controllare i prodotti

Dati tecnici Domande&Risposte Domande&Risposte, ecc.63Dati tecniciTX-L32C10E, TX-L32C10ESAlimentazione C.a. 220-240 V, 50 HzAssorbimento di

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usateQuesti simboli sui prodotti, sull’imballaggio,

Accessori / opzioni Guida di avvio veloce7Modo di attaccare il piedistalloFissaggio del televisore Per il  ssaggio sicuro utilizzare esclusivamente

8Accessori / OpzioniUtilizzo del morsetto Parte posteriore del televisorePer  ssare:Per allentare: Mantenere premuto il gancio• Non legare insieme il

• Identi cazione dei comandi• Accessori / OpzioniGuida di avvio veloceTVEXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNINPUTTV AV