Panasonic TXL32X20E User Manual

ItalianoComplimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic.Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni e cons

COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTPCYPBPRLRLR21RF OUTRF IN Collegamenti di baseIl componente esterno e i cavi mostrati non sono forniti con questo televisore.Ac

Collegamenti di base Guida di avvio veloce(ARC)COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRDIGITALAUDIOOUT21RF OUTRF INRF INRF OUTRF INPCRegistratore DVD o VCRA

DIRECT TV RECASPECTNINPUTTV AVOPTIONTEXT STTLINDEX HOLDPROGRAMMERETURNTVjklghimnotuvpqrswxyzabc def12 Sintonia automaticaRicerca e memorizzazione auto

Sintonia automatica Guida di avvio veloce13Invio dati programmatiAttendere prego!0% 100%Telecomando non disponibileSe è collegato un registratore con

DIRECT TV RECNAVTEXTINDEXPROGRAMMERETURNTVEXITINPUTTVOPTIONSTTLHOLDMENUASPECTjklghimnotuvpqrswxyzabc defLAST VIEW14Visione dei programmi TV1Accendere

Visione dei programmi TV Informazioni di base15TenutaPer congelare / scongelare le immaginiHOLDVisualizzare la barra informazioni1 ZDF20:35RadioCoron

16Visualizzazione dei sottotitoliPer visualizzare / nascondere i sottotitoli (se disponibili)Per cambiare la lingua DVB (se disponibile) “Sottotitoli

Visione dei programmi TV Informazioni di base17Visualizzazione delle impostazioni selezionabili per il programma attualePer controllare o cambiare is

EXITOPTIONRETURNINPUTTV18Uso della Guida TVGuida TV – Guida elettronica dei programmi (EPG), che visualizza sullo schermo una lista dei programmi attu

Uso della Guida TV Informazioni di base19Visualizzazione dettagli del programma (modalità DVB)Selezionare il programmaVisualizzare i dettagliMer 28.1

2Provate un livello stupefacente di emozioni multimedialiAvviso per le funzioni DVBQuesto televisore è progettato in conformità agli standard (aggiorn

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNNINPUTTV AVEXITTEXT STTLINDEX HOLDMENUjklghimnotuvpqrswxyzabc def20Visione del TelevideoI servizi Televideo sono le inf

Visione del Televideo Informazioni di base21INDICEPer tornare alla pagina indice principaleINDEXRichiamo di una pagina preferitaPer vedere una pagina

EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNTVPROGRAMMEINPUTTV AVPROGRAMMERECjklghimnotuvpqrswxyzabc def22Collegare il componente ester

Visione degli ingressi esterni Informazioni di base23Funzionamento del componente con il telecomando del televisoreIl componente collegato al televis

DIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVMENUTVEXIT24Modo di usare VIERA TOOLSUsando la funzione VIERA TOOLS si può accede

Modo di usare le funzioni dei menu Modo di usare VIERA TOOLS Informazioni di baseDIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDINPUTTV AVRECTV

26Modo di usare le funzioni dei menuLista dei menuMenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImmagineModo ImmagineModalità immagine di bas

Modo di usare le funzioni dei menu Informazioni di base27MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)AudioModo audioPer selezionare la moda

28Modo di usare le funzioni dei menuMenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImpostazioneProgrammazione timerConsente di impostare un tim

Modo di usare le funzioni dei menu Informazioni di base29MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImpostazioneMenu sintonia DVB-CModific

3Questo prodotto ha la licenza del portafoglio del brevetto AVC per l’uso personale e non commerciale di un utente per (i) la codifica video conforme

30MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImpostazioneLinguaLingua OSDPer cambiare la lingua delle indicazioni sullo schermoAudio prefer

Modo di usare le funzioni dei menu Informazioni di base31MenuOpzione Regolazioni / Configurazioni (alternative)ImpostazioneMenu SistemaImpostazioni o

Per la Sintonia automatica, usando i tasti sul pannello laterale del televisore (pag. 9) Premere ripetutamente finché appare “Sintonia automati

Risintonizzazione dal menu Funzioni AvanzatePer la Sintonia automatica, usando i tasti sul pannello laterale del televisore (pag. 9) Premere ri

DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNAVEXITRETURNINPUTTVjklghimnotuvpqrswxyzabc defMENU34Si possono risintonizzare i canali o creare l

Sintonizzazione e modifica dei canali (DVB)Avanzate35Lista dei canali DVB preferiti Modifica preferitiPer creare le l’istruzione dei propri canali pr

TVEXITRETURNINPUTTVMENUjklghimnotuvpqrswxyzabc def361Selezionare Analogico pag. 14TV2Visualizzare il menuMENU3Selezionare “Impostazione”Menu principal

Sintonizzazione e modifica dei canali (Analogici)Avanzate37Salto dei canali analogici indesiderati, modifica dei canali analogici Lista canaliI cana

EXITMENUINPUTTVjklghimnotuvpqrswxyzabc def38Programmazione timerProgrammazione timer dal menuIl menu Programmazione timer consente di scegliere i prog

Programmazione timer Avanzate39Impostazione dei dettagli della programmazione timer Programmazione timer Iniziare a eseguire le impostazioni Selezi

4Precauzioni per la sicurezzaAvvertimenti Maneggiamento della spina e del cavo di alimentazioneInserire completamente la spina nella presa di corrente

40Sicurezza bambiniDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDNINPUTTV AVEXITMENUjklghimnotuvpqrswxyzabc defSicurezza bambini1Visualizzare il m

Nome ingresso  Sicurezza bambini Avanzate41DIRECT TV RECASPECTOPTIONTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVEXITRETURNMENUNome ingresso1Visualizzare

TVEXITMENUINPUTTV42Uso dell’interfaccia comune1Selezionare DVB-C o DVB-T pag. 14TV2Visualizzare il menuMENU3Selezionare “Impostazione”Menu principaleI

Impostazioni originali Uso dell’interfaccia comune AvanzateDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDNINPUTTV AVTVMENUEXIT431Visuali

EXITMENU44Aggiornamento del software TV1Visualizzare il menuMENU2Selezionare “Impostazione”Menu principaleImmagineAudioImpostazione accedere seleziona

Visualizzazione dello schermo PC sul televisore Aggiornamento del software TV EXITDIRECT TV RECASPECTOPTIONRETURNTEXT STTLINDEX HOLDMENUNINPUTTV AVV

EXITRETURNMENUSD CARD46Per tornare al televisore EXIT o SD CARDPer tornare alla schermata precedente RETURNModalità fotoModalità foto : Vengono v

Uso del lettore multimediale Avanzate47Impostazioni fotoEseguire le impostazioni per la modalità foto.Visualizzare il menuMENUSelezionare “Impostazio

TVEXITOPTIONRETURNMENUASPECTSD CARD48Per tornare al televisore EXIT o SD CARDPer tornare alla schermata precedente RETURNModalità videoUso del letto

Uso del lettore multimediale Avanzate49Impostazioni audioCollegando un amplificatore al terminale DIGITAL AUDIO OUT si può fruire del suono multicana

5PrecauzioniPrima di pulire il televisore, staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di correnteLa pulizia dell’unità sotto tensione po

50Funzioni Link ( Q-Link VIERA Link)Q-Link collega il televisore e il registratore DVD / VCR, e permette la facile registrazione, riproduzione, ecc. (

Funzioni Link (Q-Link / VIERA Link)Avanzate51VIERA Link (collegamenti HDMI e di uscita audio)Componente collegatoCaratteristicheLettore theatre con

52Q-LinkPreparativiCollegare un regist ratore DVD / VCR che hanno i logo seguenti:“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” o

Funzioni Link (Q-Link / VIERA Link)Avanzate53VIERA Link “ Control™” Avvalersi dell’inter-operabilità HDMI con i prodotti Panasonic dotati della f

54Funzioni Link ( Q-Link VIERA Link)Registrazione TV diretta - Quello che si vede è ciò che si registra Direct TV RecPer la registrazione immediata de

Funzioni Link (Q-Link / VIERA Link)Avanzate55Programma Pause Live TV Pause Live TVSi può pausare il programma TV in diretta e poi continuarlo.Il pro

56Funzioni Link ( Q-Link VIERA Link)Caratteristiche disponibili  (Usando il menu VIERA Link)Controllo del menu del componente collegato mediante il t

Funzioni Link (Q-Link / VIERA Link)Avanzate57Caratteristiche disponibili  (Usando il menu VIERA Link)NotaQueste funzioni potrebbero non operare cor

58Componente esternoCuffiaCamcorder / componente GamePer la regolazione del volume “Volume cuf a” nel menu Audio (pag. 27)( Minispina M3 stereo)Per

Componente esterno Avanzate59COMPONENTAUDIOINAUDIOOUTYPBPRLRLRDIGITALAUDIOOUT21(ARC)PCCOMPONENTPBLRYPRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIO OUT123 1ComputerCav

6Accessori / OpzioniAccessori standard Controllare che siano presenti tutti gli accessori mostrati Telecomando• N2QAYB000487 Pile per il telecomando

60Informazioni tecnicheFormato AutoLe dimensioni e il formato ottimali possono essere scelti automaticamente e si possono ottenere immagini migliori.

Informazioni tecniche Domande&Risposte, ecc.61Scheda SDUtilizzare una scheda SD che soddisfi gli standard SD. Diversamente, si potrebbe verificar

62Informazioni tecnicheTabella dei caratteri per i tasti numericiI caratteri possono essere immessi usando i tasti numerici per le opzioni di input li

Informazioni tecniche Domande&Risposte, ecc.63Collegamento HDMIHDMI (High-Definition Multimedia Interface) è la prima interfaccia digitale AV mon

64Segnale di ingresso che può essere visualizzatoCOMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Segno: Segnale di ingresso utilizzabileNome del segnale COMPONENT HDMI52

Domande&Risposte Informazioni tecniche Domande&Risposte, ecc.65Domande&RisposteIn modo DVB le immagini risultano disturbate o congelate

66Problema AzioniSchermoChaotic imagImmagini caotiche, disturbatee, noisyImpostare “P-NR” nel menu Immagine (per eliminare il disturbo). (pag. 26)Con

Domande&Risposte, ecc.67Dati tecnici Domande&Risposte Dati tecniciTX-L32X20EAlimentazione C.a. 220-240 V, 50 HzAssorbimento di corrente 93 W

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l’eliminazione di vecchie apparecchiature e batterie usateQuesti simboli sui prodotti, sull’imballaggio,

Guida di avvio veloce7Accessori / opzioni Modo di attaccare il piedistalloAvvertimentiNon smontare o modi care il piedistallo.• In caso contrario, I

TVEXITDIRECT TV RECOPTIONRETURNTEXTPROGRAMMESTTLINDEX HOLDMENUNASPECTINPUTTV AVRECSD CARDLAST VIEWjklghimnotuvpqrswxyzabc def8TelecomandoTasti dei cur

Identificazione dei comandi Guida di avvio veloce9AV3RLVHDMI 3Per cambiare la modalità di ingressoPresa per cuf a (p. 58)Fessura CI (p. 42)Terminale