Panasonic TXP50GT60Y User Manual

eHELPEspañolTX-P42GT60YTX-P50GT60Y

- 10 -SoportePreguntas frecuentes•Imagen 195•TV digital 196•TV analógica 197•Sonido 198•3D 199•HDMI 200•Red 201•Otro 202Mantenimiento•Cuida

- 100 - ●Para mostrar / ocultar la información del punto de acceso seleccionado ●Se recomienda seleccionar el punto de acceso cifrado.4. Introduzca l

- 101 -Puerto de proxy:Este número también es especificado por el proveedor con la dirección del proxy.1) Seleccione Puerto de proxy con / 2) Introd

- 102 -Proxy:Esta es la dirección del servidor de reenvío conectado entre el navegador y el servidor de destino, y envía datos al navegador.1) Selecci

- 103 -4. Seleccione y establezca las opciones WPS (pulsador) / WPS (PIN) con / y pulse OK para accederWPS (pulsador):Ajuste el equipo en modo WP

- 104 -Detalles de Estado:Muestra el estado detallado de la red (SSID, tipo de seguridad, tipo de cifrado, etc). ●Para más información sobre conexione

- 105 -3. Seleccione uno de los elementos siguientes con / y pulse OK para accederServidor DLNA / Tipo de inscripción / Lista de disp. remotos4.

- 106 -Actualización de softwareAccede al sitio web específico para actualizar el software del TV si existe alguna actualización de software disponibl

- 107 - ●Para mostrar / ocultar la información del archivo seleccionado= Nota = ●Los archivos no reproducibles también aparecen en la lista, pero no s

- 108 - ●Para volver a la listaBACK/RETURN Config. pase de diapos.Ajuste la configuración para las operaciones con los archivos de fotos en este TV.

- 109 -Repetir(On / Off)Repetición del pase de diapositivasMúsica de fondo(Off / Tipo1 / Tipo2 / Tipo3 / Tipo4 / Tipo5)Selecciona la música de fondo d

- 11 -Ver la televisiónMi Pantalla de InicioInformación“Mi Pantalla de Inicio” es un portal para TV, aplicaciones y más.Proporciona fácil acceso a pre

- 110 - ●Durante la reproducción, se pueden utilizar los siguientes botones. Confirme que el código del mando a distancia sea “73”. Ver la

- 111 - ●Para volver a la listaBACK/RETURNConfig. de vídeoAjustar la configuración para las operaciones con los archivos de vídeo en este TV.1. Visua

- 112 -Idioma del subtítuloSelecciona el idioma de los subtítulos (si está disponible). ●Esta función está disponible durante la reproducción.Repetir(

- 113 -MúsicaSelección del archivoAsegúrese de haber realizado la preparación del servidor de medios, las conexiones de red y los ajustes de red. Red

- 114 - : ParadaOK : Pausar / Reproducir ●Para visualizar / ocultar la guía de operación ●A la pista anterior (Rojo) ●A la pista siguiente (Verde) ●Pa

- 115 -4. Se mostrará la pantalla de la grabadora DIGA. Las funciones de la grabadora DIGA se pueden controlar desde el mando a distancia de este TV,

- 116 -Formato de vídeo Formatos de vídeo compatibles ●AVCHD (.mts)Códec de vídeo:H.264 BP/MP/HPCódec de audio:Dolby Digital ●AVCHD Ver. Estándar 2.

- 117 - ●MKV (.mkv)Códec de vídeo:H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASPCódec de audio:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, M

- 118 - ●PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)Códec de vídeo:MPEG1, MPEG2Códec de audio:Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio ●TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts,

- 119 - ●MP3 (.mp3) ●AAC, Apple Lossless (.m4a) ●No se pueden reproducir archivos con protección contra copia. ●WMA (.wma) ●No se pueden reproducir ar

- 12 -Cómo se utilizaLa Pantalla de Inicio proporciona acceso a características y prestaciones especiales como el reproductor multimedia, TV, contenid

- 120 -Media PlayerUso de Media PlayerInformaciónMedia Player permite disfrutar de las fotografías, vídeos y música grabados en una tarjeta SD o en un

- 121 - ●Dependiendo del estado, es posible que los ajustes de imagen no funcionen. ●Los nombres de carpeta y de archivo pueden ser diferentes según l

- 122 - ●Para conocer los formatos de archivo compatibles Media Player Información técnicaSelección del dispositivo / modo1. Inserte la tarjeta SD

- 123 -= Nota = ●También puede acceder directamente a cada modo desde Lista APLICACIONES. Funciones Lista APLICACIONES Cómo se utiliza ●TV grabado

- 124 -1) Visualice el menú de opciones con OPTION2) Seleccione Cambiar tamaño con / y pulse OK para confirmar el cambio ●Para conocer los formato

- 125 -Ordenación de las fotos Para clasificar por carpetas, fecha grabada o mes grabado1. Visualice la selección en la pantalla de miniaturas con

- 126 - ●Puede que no visualice correctamente la foto creada en 3D si selecciona las fotos para L y R al revés.4. Cree la foto en 3D con OK ●Si las f

- 127 -3. Seleccione uno de los elementos siguientes con / y pulse OK para accederEstructura / Efectos de color / Efecto de transición / Auto Mak

- 128 -Efecto de transición(Off / Desvanecido / Disolvente / Movimiento / Aleatorio)Selecciona el efecto de transición para cambiar de una foto a otra

- 129 -Intervalo(Largo / Normal / Corto)Selecciona el intervalo de diapositivas. ●No es válido cuando Estructura está ajustado a Movimiento, Galería,

- 13 -AjustesSeleccione el menú de configuración de la guía de herramientas en la parte superior de la pantalla o utilice los botones de color para vi

- 130 -= Nota = ●Según los ajustes del pase de diapositivas, la calidad de las imágenes puede verse degradada. ●Dependiendo de los ajustes del pase de

- 131 -Para ver vídeos Reproducción desde la escena seleccionada del título (SD-Video o AVCHD)Se iniciará la reproducción de la escena seleccionada

- 132 -1) Visualice la lista Selección de aspecto con ASPECT2) Seleccione el modo con / y pulse OK para establecerloAspecto1:Muestra el contenido

- 133 - ●Esta función está disponible durante la reproducción.SubtítulosVisualización / ocultación de subtítulos (si están disponibles). ●Esta función

- 134 - ●ARC (canal de retorno de audio) es una función de salida de audio digital cuando se usa el cable HDMI.Modo TV grabadoSelección del contenido

- 135 -Para ver la TV grabada Reproducción ●Para reproducir : Omisión manual– Pulse para saltar hacia delante 30 segundos aprox.– Mantenga pulsado

- 136 - ●Para confirmar o cambiar el estado actual (si está disponible) Ver la televisión Información básica Menú de opciones ●Para volver a la li

- 137 -1. Visualice el menú de opciones con OPTION2. Seleccione Selec Dispositivo con / y pulse OK para acceder3. Seleccione el dispositivo con

- 138 -PCM:La señal de salida Digital se fija en PCM. ●ARC (canal de retorno de audio) es una función de salida de audio digital cuando se usa el cabl

- 139 -OK : Pausar / Reproducir ●Para visualizar / ocultar la guía de operación ●A la pista anterior (Rojo) ●A la pista siguiente (Verde) ●Para volver

- 14 - Reconocimien. facialUtilizando la cámara de comunicación y la función de control de voz, podrá seleccionar la Pantalla de Inicio registrada m

- 140 -Tarjeta SD Tarjeta SDEmplee una tarjeta SD que cumpla las normas SD. De lo contrario, podría causar un mal funcionamiento del TV. 2,1 mm 32

- 141 - USB HDD(para grabar los programas de TV digital con este TV y reproducirlos en Media Player) ●La capacidad de disco duro USB HDD que funcion

- 142 -Formato de vídeo Formatos de vídeo compatibles ●AVCHD (.mts)Códec de vídeo:H.264 BP/MP/HPCódec de audio:Dolby Digital ●AVCHD Ver. Estándar 2.

- 143 -Códec de audio:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 ●Algunas funciones de subtítulos o capítulos pueden no

- 144 -Códec de audio:AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio, MP3 ●TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)Códec de vídeo:H.26

- 145 - ●AAC, Apple Lossless (.m4a) ●No se pueden reproducir archivos con protección contra copia. ●WMA / WMA Pro (.wma) ●No se pueden reproducir arch

- 146 -FuncionesLista APLICACIONESInformaciónEl acceso a varias aplicaciones (contenidos de Internet, contenidos de red, Media Player, etc.) puede rea

- 147 -Media Player Media Player Uso de Media Player Selección del dispositivo / modoTV grabado Media Player Modo TV grabadoServidor de medios R

- 148 - ●“HDAVI Control” de VIERA Link consiste en una función exclusiva que hemos desarrollado y añadido, basada en las funciones de control que ofre

- 149 -Videocámara HD / cámara LUMIX ●Reproducción fácil ●Encendido Link ●Apagado Link ●Control de VIERA Link: Disponible para equipos que tengan la f

- 15 -Información básicaConexión básicaAsegúrese de que la unidad esté desconectada de la toma de corriente antes de conectar o desconectar cualquier

- 150 -– Para conectar al TV, se necesita el adaptador para AV1 (SCART) (suministrado). Grabador DIGA con función VIERA Link Cable HDMI / Cable de

- 151 -Amplificador ●Apagado Link ●Modo de espera automático inteligente ●Selección de altavoces: Disponible para equipos que tengan la función “HDAVI

- 152 - ●Prepare el equipo conectado. Lea el manual del equipo. ●Establezca VIERA Link en On en el Menú de configuración. Ajustes Configuración Aj

- 153 -Cuando el TV se establece en el modo de espera, el equipo conectado se establece automáticamente en el modo de espera y el consumo de energía d

- 154 - ●Otro significa sintonizador multimedia.5. Siga las instrucciones en pantalla para utilizar el menú del equipo ●Confirme que el código del ma

- 155 -Equipo Home Cinema:El sonido sale por los altavoces de cine en casa. El reproductor de cine en casa, el cine en casa Blu-ray Disc o el amplific

- 156 -Bloqueo para niñosUso de Bloqueo para niñosPuede bloquear canales / terminales de entrada AV específicos y restringir el acceso a ellos. Cuando

- 157 -2. Introduzca un nuevo número PIN dos veces con los botones numéricos= Nota = ●El ajuste Condición inicial borra el número PIN y todos los aju

- 158 -Cookie1. Visualice el menú con MENU2. Seleccione Configuración Aplicación Servicio Dato Almacenar Cookie / Eliminar Cookies con / y puls

- 159 - Cómo insertar el módulo CI y la tarjeta inteligente ●Desconecte el TV con el interruptor On / Off siempre que inserte o retire el módulo CI.

- 16 - Grabador DVD / Videograbadora Terminal para antena terrestre / cable Cable de RF Grabador DVD / Videograbadora Antena terrestre aérea o c

- 160 - ●Para conocer más detalles, lea el manual del módulo CI, o consulte con la emisora.1. Visualice la pantalla Selección de TV con TV2. Selecci

- 161 -Actualización del software del TVInformaciónDe vez en cuando, puede que se publique una versión nueva del software para descargarla y mejorar e

- 162 - ●Puede que se visualice un mensaje de aviso como recordatorio. En este caso, aparecerá la información del programa (la fecha en la que se pued

- 163 - ●Los caracteres pueden cambiar dependiendo de los elementos de entrada.Touch Pen ElectrónicoInformaciónEsta función le permitirá pintar o juga

- 164 -Uso del Touch Pen Electrónico Cómo pintar en una foto / vídeo1. Pulse el botón de encendido para encender el Touch Pen2. Mostrar las imágen

- 165 -Arrastrar y soltar:Mueva la punta del lápiz mientras toca el panel. ●Las operaciones pueden diferir según la aplicación.= Nota = ●Para más deta

- 166 -Config. Audio BluetoothAjusta el tiempo de retardo cuando el sonido del dispositivo de audio no está sincronizado con la imagen. ●Esta función

- 167 - ●Algunas de las teclas de los teclados pueden corresponder a la operación del mando a distancia.Teclado Mando a distancia↑/↓/←/→ / /

- 168 -AjustesMenú de ajusteCómo se utilizaVarios menús le permiten hacer ajustes para la imagen, el sonido y otras funciones.1. Visualice el menú co

- 169 - ●Para volver a la pantalla anteriorBACK/RETURN ●Para cambiar páginas de menús= Nota = ●El menú visualizado será diferente en el modo de Media

- 17 - Cable SCART– Para conectar al TV, se necesita el adaptador para AV1 (SCART) (suministrado). Terminal para antena terrestre / cable Cable de

- 170 -Cine:Mejora el rendimiento del contraste, del negro y de la reproducción de colores para ver películas en una habitación con poca luz.THX Cinem

- 171 -: Los modos THX sirven para reflejar los ajustes de imagen utilizados por cineastas profesionales, reproduciendo fielmente la calidad de la ima

- 172 -Ajustes de reducción de ruidoReducción de ruido(Automático / Máximo / Medio / Mínimo / Off)Reduce el ruido no deseado en la imagen.Remasterizac

- 173 - ●No es válido cuando Modo de juego está ajustado a OnConfiguración avanzadaSe pueden ajustar y configurar los ajustes avanzados de imagen. Ver

- 174 -Tipo de contenido HDMI(Gráficos / Fotos / Automático / Off)Establece los ajustes de la imagen de cada entrada HDMI según el tipo de contenido s

- 175 -Ajustes de Pantalla16:9 Overscan(On / Off)Selecciona el área de pantalla para visualizar la imagen con el aspecto 16:9.On:Amplía la imagen para

- 176 -Panel lateral(Alto / Medio / Bajo / Off)Ajusta el brillo del panel lateral. ●Para evitar la “retención de imagen” del panel, se recomienda sele

- 177 -Mensaje de señal 3D(On / Off)Selecciona si se dará o no un mensaje de aviso cuando se encuentre una señal de formato 3D. ●No es válido cuando D

- 178 -IZQ/DER Cambio de Imagen(IZQ/DER (Normal) / DER/IZQ (Invertido))Intercambia las imágenes del ojo izquierdo y el ojo derecho (excepto en el modo

- 179 -Ambiente:Mejora los efectos espaciales y ofrece un sonido nítido.Usuario:Ajusta manualmente los sonidos utilizando el ecualizador para adecuarl

- 18 - ●Pulse los botones numéricos para seleccionar un número de posición de canal de 2 o más dígitos (por ejemplo: 399, pulse ). Para selecci

- 180 -Surround(Estadio / Pasillo / Natural / Off)Selecciona los ajustes del sonido envolvente.Estadio:Ofrece efectos de sonido como el de estadio.Pas

- 181 - ●Esta función solo sirve para el sonido de los altavoces del TV.Ajustes de la audioguíaAudioguía(On / Off)Establezca On para habilitar la audi

- 182 -Mono:Cuando no se pueda recibir la señal estéreoM1 / M2:Disponible mientras se transmite la señal mono. ●Para el modo analógicoPreferencia audi

- 183 - ●Seleccione Discapacidad visual para activar la pista de sonido de narración cuando esté disponible en la emisión. ●Para el modo DVBSelección

- 184 - ●Para entrada HDMIReconfigurar a predet.Restaura el modo de sonido actual a los ajustes predeterminados.RedConexión de RedAjusta el parámetro

- 185 -TemporizadorTemporizador de apagadoEstablece cuánto tiempo tarda el TV en entrar automáticamente en el modo de espera.(90 / 75 / 60 / 45 / 30 /

- 186 -ConfiguraciónNavegación EcoEstablece el tiempo en el cual el TV automáticamente entra en el modo de ahorro de energía.Se muestran los elementos

- 187 -Precauciones de seguridadMuestra las precauciones de uso del Touch Pen Electrónico.Configuración de BluetoothAjustes para los dispositivos espe

- 188 -Emisora favoritaSelecciona su red favorita para cada emisora (solo disponible en algunos países). ●Para modo DVB-C o DVB-TNuevo mensaje de cana

- 189 -Atenuador(On / Off)Reduce automáticamente la señal DVB-C para evitar la interferencia. ●Si la señal DVB-C es demasiado intensa, es posible que

- 19 -Bandera de informaciónMuestre la bandera de información con . ●También aparece cuando se cambia un canal.(Ejemplo) Posición y nombre de canal

- 190 -(Estándar / Dificultad auditiva)Selecciona el tipo de subtítulo preferido. ●Subtitulos 1 / 2 preferido en Idioma tienen prioridad. ●Dificultad

- 191 -Introducir etiquetasAccede a la lista de etiquetas de entrada para seleccionar la etiqueta de cada modo de entrada o establecer la omisión del

- 192 - ●No sirve para el modo AnalógicoInterfaz comúnSe establece para ver los canales codificados, etc. Funciones Interfaz comúnAjustes VIERA Link

- 193 -Modo profesional (isfccc)Habilita los ajustes de imagen profesionales.Seleccione On para mostrar los modos de Profesional1 y Profesional2 en Mo

- 194 -Menú de LicenciaMuestra la información de la licencia de software.Otros ajustesAjustes de GUIDE Plus+ActualizarRealiza la actualización de prog

- 195 -SoportePreguntas frecuentesImagenAntes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para resolver el problema.Si el pr

- 196 - ●Compruebe que el ajuste de AV2 (COMPONENT / VIDEO) en Selección entrada coincida con la salida del equipo externo. Ver la televisión Equipo

- 197 -El Ajuste automático - DVB-S no puede realizarse por completo ●Compruebe las conexiones y la orientación de la parabólica. Ver la televisión

- 198 - ●Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor del servicio para consultarle acerca de los servicios disponible

- 199 -3DAntes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para resolver el problema.Si el problema persiste, póngase en con

- 2 -Ver la televisiónMi Pantalla de Inicio•Información 11•Cómo se utiliza 12•Ajustes 13Información básica•Conexión básica 15•Selección del can

- 20 - :Audio múltiple disponible :Vídeo múltiple disponible :Audio y vídeo múltiple disponiblesEstéreo, Mono:Modo de Audio :Servicio de datos (aplica

- 200 - ●Compruebe el ajuste de IZQ/DER Cambio de Imagen o de Suavizador de contorno. Ver la televisión 3D Ajustes 3DEl indicador no se ilumina al

- 201 -RedAntes de solicitar servicio o asistencia, siga estas indicaciones sencillas para resolver el problema.Si el problema persiste, póngase en co

- 202 - ●Compruebe las conexiones y los ajustes. Servicio de Internet Conexiones de red Conexión a Internet Servicio de Internet Ajustes de red

- 203 -Puntos encendidos permanentemente en la pantalla ●Debido al proceso de producción asociado con esta tecnología esto puede resultar en algunos p

- 204 - Clavija de alimentación ●Limpie la clavija de alimentación pasando un paño seco a intervalos regulares. La humedad y el polvo pueden causar

- 205 -Accesorios opcionalesTouch Pen Electrónico Touch Pen Electrónico para televisores Plasma ●TY-TP10E– Con este dispositivo, podrá pintar y jug

- 206 -Cámara para comunicación Cámara para comunicación ●TY-CC20W– Esta cámara se puede usar para la comunicación por vídeo y para el reconocimien

- 207 -= Advertencia = ●El utilizar otros soportes para colgar de la pared, o la instalación de un soporte para colgar de la pared por usted mismo pue

- 208 -Las marcas y logotipos de la palabra Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas

- 209 -Speech Powered by Dragon2002-2013 Nuance Communications, Inc. All rights reserved.GUIDE Plus+, Rovi y Rovi Guide son marcas comerciales de Rovi

- 21 -Menú de opcionesConfirmación o cambio del estado actual.1. Visualice el Menú de opciones con OPTION2. Seleccione uno de los elementos siguient

- 210 -El software categorizado como (3) y (4) se distribuye con la intención de que resulte útil, pero SIN GARANTÍA ALGUNA, incluso sin la garantía i

Ver.2.05

- 22 -Idioma del subtítuloSelecciona el idioma de los subtítulos (si está disponible). ●Para el modo DVBCaracteres teletextoEstablece la fuente del id

- 23 -3. Seleccione el tiempo en incrementos de 15 minutos con / y pulse OK para establecerlo90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Off (minutos) ●Para ca

- 24 - Equipo HDMI Terminal HDMI Cable HDMI compatible completamente cableado Grabador / reproductor / reproductor compatible con 3D / sintonizad

- 25 - Terminales AV2 (VIDEO) Cables para compuesto Videocámara / Consola de videojuegos Dispositivos USB Puerto USB Cable USB Disco duro USB

- 26 - ●Para disfrutar del sonido del equipo externo en sonido multicanal (por ejemplo Dolby Digital 5.1ch), conecte el equipo al amplificador. Para h

- 27 - ●El mando a distancia es capaz de controlar algunos contenidos del equipo externo. Ver la televisión Equipo externo Utilización del mando a

- 28 - :Grabación de un toque Grabación Grabación del programa actual Grabación de un toque Cómo cambiar el códigoCada producto de Panasonic tie

- 29 -Características de HDMIHDMI (interfaz multimedia de alta definición) es la primera interfaz de AV digital completa en el mundo en conformidad co

- 3 -•Programar temporizador 45Teletexto•Visualización Teletexto 47•Modo Teletexto 493D•Nota 50•Gafas 3D - Funciones 50•Gafas 3D - Registro 52

- 30 -= Nota = ●Los ajustes de audio se pueden hacer en Entrada HDMI1 / 2 / 3 en el Menú de sonido. Ajustes Sonido Ajustes avanzados ●Si el equipo

- 31 - Terminal HDMI1 : Datos 2 TMDS+2 : Blindake Datos 2 TMDS3 : Datos 2 TMDS-4 : Datos 1 TMDS+5 : Blindaje Datos 1 TMDS6 : Datos 1 TMDS-7 : Datos

- 32 -Para conseguir las mejores imágenesModo de imagen1. Visualice el menú con MENU2. Seleccione Imagen Modo de imagen con / y pulse OK para ac

- 33 -Profesional1 / 2:Permite establecer y bloquear los ajustes profesionales de imagen. Ver la televisión Para conseguir las mejores imágenes Co

- 34 -Función del modo de espera automáticoEl televisor entrará automáticamente en el modo de espera en las condiciones siguientes: ●Temporizador de a

- 35 -4:3:Visualiza la imagen con el ajuste 4:3 estándar sin distorsión.Zoom:Visualiza una imagen de buzón de 16:9 o una imagen de 4:3 sin distorsión.

- 36 - Condiciones disponibles ●Terminal para satélite (solo WSS)Formato válido de señal de entrada:DVB-S ●Terminal para antena terrestre / cable (s

- 37 - ●Terminales AV2 (COMPONENT) (solo WSS)Formato válido de señal de entrada:625 (576) / 50i, 50pFormato no válido de señal de entrada:525 (480) /

- 38 - Modificación de los ajustes detallados de imagen1. Visualice el menú con MENU2. Seleccione Imagen Configuración avanzada Ajustes panel de

- 39 -SMPTE-C:Norma para NTSCEBU:Norma para PAL ●Para la entrada HDMI o contenidos de vídeo de Media Player (cuando Remasterización de color está esta

- 4 -•Edición de la programación con temporizador 76•Nota 77Información técnica•Disco duro USB HDD 78Servicio de InternetContenidos de Internet•

- 40 -Matiz de azul / Saturación de azul / Luminancia de azulAjusta el matiz/saturación/luminancia de la imagen de las zonas azules.Ajuste más detalla

- 41 -Reconfigurar a predet.Restaura el valor de gamma predeterminado. Reconfigurar a predet.Reconfigurar a predet.Restaura Configuración avanzada a

- 42 -2. Seleccione Imagen Ajuste de copia Destino modo imagen / Destino con / y pulse OK para acceder3. Seleccione el destino de la copia con

- 43 - ●Para el modo Usuario, Ecualizador estará disponible en el Menú de sonido en lugar de Graves y Agudos. Seleccione Ecualizador y ajuste la frecu

- 44 - Pantalla del TV Fecha de la Guía de TV Hora de la Guía de TV Programa D (DVB-T) / A (analógico) Posición y nombre de canal ●Para ver el pr

- 45 -– La búsqueda sin ningún carácter hará una lista de todos los programas incluidos los programas actuales. ●Para ver una lista de canales de la

- 46 - ●El LED cambiará a color naranja en modo de espera si se ha establecido Programar temporizador. ●Para volver a la Guía de TVBACK/RETURN ●Si sel

- 47 -= Nota = ●Si usted realiza un cambio en la hora de inicio o de finalización de un evento de grabación basado en señal que sobrepase los 10 minut

- 48 - FULL / TOP / BOTTOM1. Pulse MENU2. Pulse (Verde) para cambiar la disposición Vea la TV y el Teletexto en dos ventanas a la vez1. Pulse do

- 49 -Modo TeletextoLos servicios de teletexto son información de texto provista por las emisoras. ●Las características pueden cambiar dependiendo de

- 5 -•Manual - Cable 101•Manual - Acceso Inalámbrico 102•Estado de la red 103•Config. de la app TV Remote 104•Configur. enlace de red 104•Actual

- 50 -3DNota ●Para visualizar imágenes en 3D muestre la imagen (TV, entrada externa, etc) a pantalla completa. ●Si la luz parece parpadear bajo luces

- 51 -– Manténgalo pulsado durante 1 segundo aprox. para cambiar el modo entre 3D y 2D (vea una imagen 3D en 2D).– Si alimentación está apagada, man

- 52 - Almacenamiento y limpieza de las gafas 3D ●Guarde siempre las gafas 3D en un lugar fresco y seco. ●Límpielas con un trapo suave y seco.– Si

- 53 -Gafas 3D - Sustitución de la bateríaCuando la batería empiece a agotarse, el indicador luminoso parpadeará 5 veces cada vez que encienda las gaf

- 54 -1. Encienda las gafas 3D y póngaselas ●El estado de la conexión y el estado de la batería se muestran en la parte inferior derecha de la pantal

- 55 -1. Visualice la pantalla Selección del modo 3D con 3D2. Seleccione el modo con / y pulse OK para establecerlo ●Los elementos de Selección d

- 56 -Ajustes 3D1. Visualice el menú con MENU2. Seleccione Imagen Ajustes 3D con / y pulse OK para acceder3. Seleccione uno de los elementos si

- 57 -100Hz:Si la luz parece parpadear bajo luces fluorescentes (o interruptores atenuadores) de 50 Hz.120Hz:Si la luz parece parpadear bajo luces flu

- 58 -Precauciones seguridadMuestra las precauciones para la visualización en 3D.= Nota = ●Para utilizar esta función al completo, muestre la imagen (

- 59 -Sintonización y edición de canalesMenú de ajustePuede volver a sintonizar los canales, crear listas de sus canales favoritos, omitir canales que

- 6 -•Visualización de fotos 124•Ordenación de las fotos 125•Multi Disparo 3D 125•Utilización del pase de diapositivas 126Modo Vídeo•Selección

- 60 - ●Para clasificar los nombres de los canales en orden alfabético (Rojo) ●Para cambiar la categoría (Azul)3. Pulse OK para añadirlo a Lista favor

- 61 -Lista de canales Omitir los canales DVB / analógicos no deseadosPuede ocultar (omitir) los canales no deseados. Los canales ocultos no se pued

- 62 - ●Para cambiar el nombre del canal (analógico)1) Pulse (Azul) para editar2) Introduzca los caracteres (5 caracteres máximo) con / / / o

- 63 -Cable único:Al utilizar el router de cable único, se encuentran disponibles hasta 8 bandas de usuario. ●Podrá recibir varios satélites si tiene

- 64 - ●Cuando termine la operación, el canal de la posición más baja se visualizará. DVB-C, DVB-T, canales analógicos1. Seleccione Ajuste Automátic

- 65 -Sintonía Manual ●Normalmente, use Ajuste Automático o Actualizar lista canales para resintonizar los canales DVB. ●Si la sintonización no ha fin

- 66 -– SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G– SC2: PAL I– SC3: PAL D, K / SECAM D, K– F: SECAM L, L’1. Seleccione la posición del canal con los botones

- 67 -Condición de la señalSelecciona un canal y verifica la condición de la señal.Una buena intensidad señal no es una indicación de que la señal sea

- 68 -Satélites seleccionables Satélites seleccionables y orientación de la antena parabólica para sintonizar los canales DVB-SPara asegurarse de qu

- 69 -GrabaciónConfiguración del disco duro USB HDDPreparativosPuede grabar los programas del TV digital en el USB HDD conectado y disfrutar de la rep

- 7 -•Ajustes 147“HDAVI Control™” de VIERA Link•Resumen de VIERA Link 147•Preparativos 151•Reproducción fácil 152•Encendido Link 152•Apagado L

- 70 - ●Para poder usar el USB HDD con su PC después de grabar con este TV, formatéelo de nuevo en su PC. (Para formatearlo en su PC, pueden ser neces

- 71 -3. Seleccione el disco duro USB HDD para grabar con / y pulse OK para iniciar la configuración ●Algunos discos duros USB HDD podrían no ser

- 72 -= Nota = ●Solamente puede seleccionar un disco duro USB HDD para grabar cada vez. ●No puede cambiar los ajustes para el USB HDD mientras se encu

- 73 -REW LIVE TVGraba de forma constante del programa actual en el disco duro USB HDD dentro del tiempo máximo de grabación. ●Confirme que el código

- 74 - ●Si detiene REW LIVE TV, el contenido grabado para REW LIVE TV se eliminará. ●REW LIVE TV se detendrá y el contenido grabado se borrará automát

- 75 - Establezca los detalles de evento para la programación con temporizador1. Pulse OK para empezar a realizar los ajustes2. Seleccione USB HDD G

- 76 - Posición y nombre de canal <Temporizador>: Programar temporizador STTL: Muestra subtítulos (si están disponibles)– Pulse (Amarillo) p

- 77 - ●Para cancelar temporalmente un evento de programación con temporizador (Azul)– Pulse de nuevo para no cancelar. Para reproducir o borrar el

- 78 -– Finaliza el evento de programación del temporizador asociado al recordatorio. ●“!” identifica que dos o más eventos de la programación con te

- 79 - ●No toque los contactos del dispositivo. ●No someta el dispositivo a una presión o impactos fuertes. ●Inserte el dispositivo en la dirección co

- 8 -Touch Pen Electrónico•Información 163•Configuración Touch Pen 163•Uso del Touch Pen Electrónico 164Dispositivos Bluetooth•Configuración de Bl

- 80 -Servicio de InternetContenidos de InternetInformaciónPuede acceder a algunos sitios web específicos recomendados por Panasonic, así como disfrut

- 81 - ●Para salir de Lista APLICACIONESEXIT ●Puede conectar un teclado y un control de mandos para videojuegos para introducir caracteres y utilizar

- 82 - ●Durante la operación, la señal de audio se emite por los terminales DIGITAL AUDIO y HDMI2 (función ARC). Pero no salen señales de vídeo. Para

- 83 - Conexión por cable Terminal ETHERNET Cable LAN (no blindado) ●Utilice un cable LAN de par trenzado y no blindado (UTP). Entorno de Interne

- 84 -Ajustes de redConexión de RedAsegúrese de haber realizado todas las conexiones antes de iniciar la configuración de red. Servicio de Internet

- 85 -6. Se realiza la configuración de forma automática y se visualiza la pantalla Estado de la red Servicio de Internet Ajustes de red Estado d

- 86 -– WPS: Wi-Fi Protected Setup™ (Configuración protegida de Wi-Fi)– Si se produce un error de conexión, verifique la configuración y las posicio

- 87 - ●Los ajustes disponibles se muestran automáticamente. ●Para el ajuste manual, seleccione y establezca las opciones Dirección IP / Máscara de su

- 88 -3. Se muestra la pantalla Ajuste Nomb. VIERA/IP/DNSNombre VIERA ●Puede establecer un nombre favorito a este TV. ●Este nombre se utilizará como

- 89 -4. Seleccione Estado de la red con / y pulse OK para acceder Servicio de Internet Ajustes de red Estado de la red5. Seleccione Salir con

- 9 -•Ajustes de volumen 180•Ajustes de la audioguía 181•Ajustes avanzados 181•Reconfigurar a predet. 184Red•Conexión de Red 184•Estado de la

- 90 -Mensaje de software nuevoSelecciona si se dará o no un mensaje de aviso cuando se encuentre software nuevo a través de la red.1. Visualice el m

- 91 -Red domésticaDLNAInformaciónEste TV es un producto DLNA Certified™.DLNA® (Digital Living Network Alliance) es una norma que hace que los disposi

- 92 - ●Windows 7/Windows 8Se requiere la configuración con los ajustes de un grupo en el hogar de Windows 7/Windows 8. Para obtener más detalles, con

- 93 - ●Este TV se ha probado con los sistemas operativos “Windows 7” y “Windows 8” y es compatible con dichos sistemas operativos (a partir de noviem

- 94 - ●Puede que esta función no esté disponible en las siguientes condiciones de este TV:– Mientras se encuentre una grabación en progreso– Cuando

- 95 - ●Durante la reproducción, se pueden utilizar los siguientes botones. Confirme que el código del mando a distancia sea “73”. Ver la t

- 96 - Conexión por cable (para DLNA y servicios de Internet) Terminal ETHERNET Cable LAN (no blindado) ●Utilice un cable LAN de par trenzado y no

- 97 -Nota ●Asegúrese de utilizar un cable LAN directo. ●Configure y conecte los equipos que necesite para el entorno de red. No podrá realizar tales

- 98 -– Si se produce un error de conexión, verifique la configuración y las posiciones de su punto de acceso. Acto seguido, siga las instrucciones e

- 99 -Manual - InalámbricaAsegúrese de haber realizado todas las conexiones antes de iniciar la configuración de red. Red doméstica Conexiones de re