Panasonic DMPBDT100EG Operations Instructions

VQT2U34POLSKIInstrukcja obsługiOdtwarzacz płyt Blu-rayModel: DMP-BDT100Końcówka nazwy modelu „EG” oznacza urządzenie przeznaczone na rynek europejski.

10VQT2U34KROK 2: Podłączanie do amplitunera/wzmacniaczaCyfrowy dźwiękZa pośrednictwem wyjścia HDMI AV OUT– Odtwarzanie filmów 3D jest możliwe po podł

11VQT2U34POLSKIKROK 3: Podłączanie do sieci szerokopasmowej Szczegółowe informacje na temat sposobu podłączania można znaleźć w instrukcji obsługi urz

12VQT2U34Po zakończeniu „Łatwej konfiguracji”, można kontynuowaćustawienia wykonując „Łatwą konfigurację sieciową”.Wybierz „Wired” (przewodowa) lub „W

13VQT2U34POLSKIPostępując zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, zaprogramuj ustawienia.l Wprowadź swój klucz szyfrowania w polu “Encryption Key” konfi

14VQT2U34Łatwa konfiguracja sieciowa (Test połączenia z Internetem)Od czasu do czasu Panasonic może udostępnić noweoprogramowanie urządzenia, które mo

15VQT2U34POLSKIkcabyalP kcabyalPInstalowanie lub usuwanie nośnika(15)KROK 6: Przeprogramowywanie zdalnego sterowaniaJeżeli posiadasz więcej niż jeden

16VQT2U34Menu FUNCTIONWiększość funkcji urządzenia może być obsługiwane z poziomu menu FUNCTION.Naciskając [Ľ,ľ] wybierz opcję i naciśnik [OK].Aby wyj

17VQT2U34POLSKI(17)Poniższe funkcje mogą nie działać w zależności od rodzaju nośnika i jego zawartości.Naciśnij [].Pozycja zatrzymania jest zapamięty

18VQT2U34l Dostępne funkcje i sposób obsługi mogą różnić się w zależności od konkretnej płyty, w związku z czym należy korzystać z instrukcji zawartyc

19VQT2U34POLSKIInformacje dotyczące DivXDivX RegistrationYou must register this unit to playprotected DivX videos.The registration code is necessary t

2VQT2U34Drogi nabywco,Dziękujemy za zakup tego urządzenia.W celu uzyskania optymalnych rezultatów i bezpieczeństwa użytkowania prosimy dokładnie zapoz

20VQT2U34Korzystanie z wideo Blu-ray 3DTMPo podłączeniu urządzenia kablem HDMI do kompatybilnegotelewizora 3D można cieszyć się silnymi i realistyczny

21VQT2U34POLSKIBDDVDCDSDUSB Total 8106_DVD Total 132006 9 12VideoPicturePress OK to go to Picture View.Previous NextSlideshowVideo PicturePage 02/

22VQT2U34DVDCDUSB 0.09 4.300102030405DIRECT NAVIGATORMusic listCDNo.Track Name Play TimeTrack1Track14min30sec 3min41sec 4min30sec 3min11sec 5min 2se

23VQT2U34POLSKIPodłączenie do komputera z zainstalowanym Windows 7l Dodaj materiały i foldery do bibliotek komputera PC.l Listy odtwarzania programu W

24VQT2U34(24)Poniższe operacje są dostępne podczas odtwarzania zdjęćz podłączonego urządzenia.Jeżeli na ekranie wyświetlana jest lista zdjęć lub folde

25VQT2U34POLSKIControl PanelScreen AspectTop MenuPop-up MenuOKRETURNOPTIONTylko telewizory obsługujące sterowanie „HDAVI Control 2” lub nowszeDzięki p

26VQT2U34sgnitteS sgnitteSGraphic Display Level(Tylko jeżeli w funkcji „3DType” została wybrana opcja „Full HD” ( 30)).Istnieje możliwość zmiany pozy

27VQT2U34POLSKIModeWybór trybu jakości obrazu podczas odtwarzania.Ustawienia zaawansowaneProgressiveWybór metody konwersji do wyjściowego sygnału prog

28VQT2U34Menu konfiguracjiUmożliwia w razie potrzeby zmianę ustawień urządzenia.Ustawienia te pozostają aktualne nawet po przełączeniuodtwarzacza w st

29VQT2U34POLSKIAudio DelayUmożliwia korekcję synchronizacji między obrazem a dźwiękiem poprzez opóźnienie sygnału audio.(29)Dynamic Range CompressionM

3VQT2U34POLSKI(3)Spis treściPrzed uruchomieniemFunkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . .

30VQT2U34(30)3D TypeWybierz format podłączonego telewizora.l Zmień ustawienia 3D w telewizorze również wówczas, kiedywybrana jest opcja „Side by side”

31VQT2U34POLSKINetwork Easy Setting ( 12)Network SettingsUmożliwia indywidualne zaprogramowanie ustawień sieciowych. Naciśnij [OK], aby wyświetlić po

32VQT2U34ReferenceReference(32)DMP-BDT100EG-VQT2U34.book 32 ページ ２０１０年６月２２日　火曜日　午前１１時０分ReferenceReferenceRozwiązywanie problemówPrzed zwróceniem się

33VQT2U34POLSKIJeżeli w funkcji „Playback method for 3D disc” w menuSetup została ustawiona opcja „3D Playback” obrazmoże nie być odtwarzany zgodnie z

34VQT2U34(34)DMP-BDT100EG-VQT2U34.book 34 ページ ２０１０年６月２２日　火曜日　午前１１時０分Nie można odtworzyć płyty.Płyta jest brudna ( 4).Sprawdź kod regionu ( 7).Nie

35VQT2U34POLSKIPLEASE WAIT(35)KomunikatyJeżeli podczas uruchamiania odtwarzacza lub odtwarzania zostanie wykryta sytuacja nietypowa, na ekranie telewi

36VQT2U34Informacje na temat wyjścia dźwiękuRodzaj dźwięku na wyjściu ulega zmianom w zależności od tego, które złącza są podłączone do amplitunera/wz

37VQT2U34POLSKIUstawienia wyjścia dźwięku różnią się w zależności od podłączonego sprzętu. Ustaw parametry zgodnie z poniższą tabelą.Naciśnij przycisk

38VQT2U34* Do specyfikacji DivX został dodany następujący format (DivX Plus HD).Rozszerzenie: „.MKV” lub „.mkv”lUrządzenie obsługuje odtwarzanie pli

39VQT2U34POLSKA(39)Za pomocą tego urządzenia można odtwarzać pliki zgodnie ze strukturą folderów przedstawioną poniżej. Jednakże, w zależności od meto

4VQT2U34Getting startedAkcesoriaPrzed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimysprawdzić dołączone akcesoria.≥ Symbole produktów są zgodne ze sta

40VQT2U34Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.(40)Dane techniczneSystem sygnału telewizyjnego: PAL/NTSCZakres temperatur pracy:od +5°

41VQT2U34POLSKI(41)Ostrzeżenia dotyczącebezpieczeństwaLokalizacjaUrządzenie należy umieszczać na równej powierzchni, z dala od bezpośredniego narażen

42VQT2U34(42)Dodatkowe informacjeLista kodów zdalnego sterowaniaTelewizorów/Wzmacniaczy/AmplitunerówAtrybuty obrazuAtrybuty dźwiękuLista języków w

43VQT2U34POLSKI(43)SłowniczekAVCHDAVCHD to nowy format (standard) dla kamer wideo wysokiejrozdzielczości, który może być wykorzystywany do zapisui odt

44VQT2U34(44)Nazwa Java oraz wszystkie oparte na niej znaki handlowe i logo są znakami towarowymi lub znakami handlowymi należącymi do firmy Sun Micro

45VQT2U34POLSKI(45)

VQT2U34Indeks (46)24p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 303D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VQT2U34(47)POLSKIInformacja dla użytkowników o utylizacji zużytego sprzętu oraz wyczerpanych bateriiTakie symbole umieszczone na produkcie, opakowaniu

Urządzenie zgodne z dyrektywą 2004/108/EC, artykuł 9(2)Centrum badawcze PanasonicPanasonic Marketing Europe GmbHWinsbergring 15, 22525 Hamburg, German

5VQT2U34POLSKIInformacje na temat sterowania12345679811101918222120151617141312125879463Pociągnij, aby odchylić przedni panel(5)2 Otwieranie i zamykan

6VQT2U34(6)Informacje na temat nośników danych (płyt/kart pamięci/urządzeń USB)* Więcej informacji na temat typów materiałów, które mogą być odtwarzan

7VQT2U34POLSKIBD-Videol Filmy wideo 3D mogą być odtwarzane przez to urządzenie po podłączeniu go do telewizora kompatybilnego z 3D za pośrednictwem k

8VQT2U34Najwyższa jakość(WIDEO)HDMI INKabel HDMI(8)KROK 1: Podłączanie do telewizoral Nie należy stawiać odtwarzacza na wzmacniaczu/amplitunerzelub in

9VQT2U34POLSKIStandardowa jakość(WIDEO)Za pośrednictwem złącza COMPONENT VIDEO OUTZa pośrednictwem wyjścia VIDEO OUTCOMPONENT VIDEO INAUDIO INR