Panasonic HCV130EC Operations Instructions

until 2014/2/1Instrucciones básicas defuncionamientoVideocámara de alta definiciónModelo N. HC-V130Lea cuidadosamente estas instrucciones antes

10SQT0038 (SPA)∫ Conexión a un ordenador y cargaCargar el dispositivo si no tiene el adaptador de CA a mano.A Cable USB (suministrado)≥ Inserte las cl

11(SPA) SQT0038Carga en curso y tiempo de grabación∫ Tiempo de carga/grabación≥ Temperatura: 25 oC/Humedad: 60%RH≥ El tiempo entre paréntesis es el ti

12SQT0038 (SPA)El dispositivo puede grabar fotografías o películas en una tarjeta SD. Para grabar en una tarjeta SD, lea lo siguiente.Tarjetas que se

13(SPA) SQT0038Puede encender y apagar el dispositivo usando el botón de alimentación o abriendo y cerrando el monitor LCD.Abra el monitor LCD y presi

14SQT0038 (SPA)Los modos (adecuados para la condición) se fijan solamente al señalar a la unidad lo que desea grabar.≥ Abra la tapa de la lente antes

15(SPA) SQT0038≥ Abra la tapa de la lente antes de encender el dispositivo.1 Cambie el modo a y abra el monitor LCD.2 Pulse el botón .≥ El visualiz

16SQT0038 (SPA)1 Cambie el modo a .2 Seleccione el icono de selección de modo de reproducción A usando 3/4/2 y pulse el botón ENTER.≥ Esto también pu

17(SPA) SQT0038Ver vídeos/imágenes en el televisorConecte esta unidad a un TV usando un mini cable HDMI (opcional) o un cable AV (suministrado).Cambie

18SQT0038 (SPA)1 Pulse el botón MENU.2 Presione 3/4/2/1 para seleccionar el menú superior A, luego presione el botón ENTER.3 Seleccione el submenú B u

19(SPA) SQT0038Videocámara de alta definiciónInformación para su seguridadOtrosEspecificacionesFuente de alimentación:5,0 V de CC (Cuando se usa el ad

2SQT0038 (SPA)∫ Acerca de la batería∫ EMC Compatibilidad eléctrica y magnéticaEste símbolo (CE) se encuentra en la placa indicadora.∫ Placa de identif

20SQT0038 (SPA)Adaptador de CAInformación para su seguridadHDMI Nivel de salida del audio del mini conector:[AVCHD]; Dolby Digital/PCM Lineal[iFrame],

21(SPA) SQT0038∫ Respete los derechos de autorLa grabación de cintas o discos pregrabados o de otro material publicado o transmitido para otro objeto

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2013Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, JapanImporter

3(SPA) SQT0038∫ Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y BateríasSolamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado.Estos símbolos

4SQT0038 (SPA)∫ Acerca del formato de grabación para grabar las imágenes en movimientoPuede seleccionar entre los formatos de grabación AVCHD, iFrame

5(SPA) SQT0038∫ En estas instrucciones de funcionamiento≥ La tarjeta de memoria SD, tarjeta de memoria SDHC y tarjeta de memoria SDXC se mencionan com

6SQT0038 (SPA)Información para su seguridad ...2Accesorios ...7PreparaciónAlimentación ...

7(SPA) SQT0038Controle los accesorios antes de utilizar la unidad.Guarde los accesorios fuera del alcance de los niños para evitar que se los traguen.

8SQT0038 (SPA)∫ Acerca de las baterías que pueden utilizar con esta unidadLa batería que se puede utilizar con esta unidad es VW-VBY100/VW-VBT190/VW-V

9(SPA) SQT0038Carga de la batería∫ Carga con adaptador de CAEl dispositivo está en condición de espera cuando el adaptador de CA está conectado. El ci