Panasonic HCV180 Operations Instructions

Návod na obsluhuVideokamera s vysokým rozlíšenímModelHC-V180Pred prvým použitím si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a odložte si ho

- 10 -Nabíjanie batérieKeď je pripojený sieťový adaptér, prístroj je v pohotovostnom režime. Kým je sieťový adaptér pripojený do elektrickej siete, pr

- 100 - Skontrolujte pred kopírovanímSkontrolujte zariadenie, ktoré sa použije na vytvorenie kópií.* Niektoré zariadenia nemusia byť kompatibilné s o

- 101 - Vytváranie kópií pomocou zariadenia vybaveného slotom na SD kartyKopírovať môžete priamo vložením SD karty do príslušnéhozariadenia. Vytvára

- 102 -• Nepoužívajte iný okrem dodaného USB kábla. (S inými USB káblami nie je zaručená správna prevádzka.)• Keď k zapnutej videokamere pripojíte pro

- 103 - Vytváranie kópií pomocou zariadenia, ktoré nie je vybavené slotom na SD karty ani USB konektorom, alebo pomocou iného obrazového zariadeniaVy

- 104 -Vďaka Eye-Fi karte (bežne dostupná), môžete vytvárať videozáznamy alebo snímať statickézábery a ukladať ich na kartu, a následne ich prostrední

- 105 - Použitie režimu Eye-Fi DirectAk vopred v počítači nakonfigurujete správne nastavenia, budete môcť súbory prenášať priamo z Eye-Fi karty do in

- 106 -• Menu Eye-Fi sa zobrazí iba pri použití Eye-Fi karty.• Z dôvodu prípadných budúcich zmien parametrov Eye-Fi kariet nie je možné zaručiť, že fu

- 107 -HD Writer LE 3.0Môžete kopírovať videozáznamy/statické zábery na HDD v PC alebo zapisovať na médiá ako sú Blu-ray disky, DVD disky alebo SD kar

- 108 -• Prehrávanie v počítači je možné pomocou prehliadača obrazových záznamov ako štandardnej súčasti systému Windows, alebo pomocou bežne dostupný

- 109 -Pred inštaláciou HD Writer LE 3.0Vaša inštalácia alebo použitie nižšie definovaného softvéru je považované za váš súhlas s podmienkami tejto do

- 11 -Trvanie nabíjania a záznamu  Trvanie nabíjania a záznamu • Teplota:25 °C/Vlhkosť: 60%RH• Trvanie nabíjania v zátvorkách sa vzťahuje na nabíjani

- 110 -Článok 9 Týkajúci sa softvéru MICROSOFT SQLSERVER COMPACT 3.5 vytvoreného spoločnosťou Microsoft Corporation(1) Používateľ licencie je oprávnen

- 111 -• Aj keď systémové prostredie spĺňa všetky uvedené kritériá, na niektorých druhoch osobných počítačov sa nemusí dať tento program použiť.• Na z

- 112 -• Tento softvér je určený len pre Windows.• Vstup je podporovaný len v angličtine, nemčine, francúzštine, zjednodušenej čínštine a ruštine.• Ni

- 113 -Pri inštalácii programu sa prihláste do svojho počítača ako správca systému alebo ako používateľ s rovnakými právami. (Ak na to nemáte práva, o

- 114 -• Videokameru pripojte k počítaču po nainštalovaní programu.USB kábel (dodaný)Otočte stranu so symbolom pre pripojenie mikro konektora B USB ká

- 115 - Bezpečné odpojenie USB káblaZvoľte ikonu zobrazenú na paneli úloh na monitore počítača a následne kliknite napoložku [Eject Panasoni

- 116 -Informácie o zobrazení na počítačiKeď sa videokamera pripojí k počítaču, počítač ju rozpozná ako externú jednotku.• Odpojiteľný disk (napríklad

- 117 -• Aby ste mohli používať tento program, prihláste sa ako správca počítača alebo ako štandardný používateľ Tento program sa nedá používať pod úč

- 118 -• HD Writer LE 3.0 nie je dostupný pre Mac.• Je podporované iMovie a Final Cut Pro X. Pre podrobnosti o iMovie a Final Cut Pro X, kontaktujte A

- 119 - Indikátory snímaniaĎalšie informácieIndikácieRežim snímania videozáberov Režim snímania statických záberov0h00m00sR 1h20m+11/100OPENMF0dB+1ME

- 12 -Videokamera môže zaznamenávať statické zábery alebo videozáznamy na SD kartu. Ak chcete snímať na SD kartu, prečítajte si nasledujúce informácie

- 120 -Snímanie s predstihom PRE-REC ( 58)Snímanie s plynutím času ( 44) Zoom mikrofón ( 65) Stereo mikrofón ( 65) Potlačenie šumu vetra ( 65)/Po

- 121 - Indikátory prehrávania  Indikátory pripojenia k USB HDD Indikátor pripojenia k iným zariadeniam Potvrdzujúce indikátoryZobrazenie počas pr

- 122 -Hlavné informačné/chybové hlásenia zobrazované na displeji v textovej podobe.Obnovenie dátAk systém zistí chybné informácie o správe súborov, m

- 123 - V nasledujúcich prípadoch nejde o poruchu videkameryĎalšie informácieRiešenie problémovPri potrasení videokamerouje počuť cvakanie.• Zvuk je

- 124 -SnímanieProblém SkontrolujteVideokamera samovoľne zastaví snímanie.• Použite SD kartu, ktorá sa môže použiť pre snímanie videozáznamov. ( 12)•

- 125 -PrehrávanieProblém SkontrolujteNie je možné prehrať žiadnescény alebo zobraziť statické zábery.• Scény/statické zábery, ktoré sú v zobrazení mi

- 126 -Scény uložené na SD kartesa po pripojení k inému zariadeniu pomocou USB kábla nedajú skopírovať.• Môže sa stať, že iné zariadenie SD kartu nero

- 127 - Pri prehrávaní na inom zariadení sa scény vo formáte AVCHD neprehrávajú plynulo Pri súvislom prehrávaní viacerých scén prostredníctvom iného

- 128 -Udržiavajte toto zariadenie čo najďalej od prípadných elektromagnetických zariadení(ako sú mikrovlnné rúry, TV, videohry atď.).• Ak používate t

- 129 -Videokameru nepoužívajte na monitoro-vanie ani na iné komerčné účely.• Kamera bola navrhnutá pre súkromné použitie. Nie je určená na nepretržit

- 13 -Vkladanie a vyberanie SD kartyUpozornenie:Skontrolujte, či indikátor prístupu zhasol.1 Otvorte kryt slotu na SD kartu a vložte (vyberte) SD kart

- 130 -Ak stavový indikátor bliká obzvlášť rýchloalebo pomaly, informuje o nasledujúcich udalostiach.Blikanie so 4 sekundovým intervalom(približne 2 s

- 131 -• Ak je LCD displej znečistený alebo sa na ňom vyzrážali vodné pary, utrite ho mäkkou handričkou (napr. na čistenie okuliarov).• Nedotýkajte s

- 132 - Dôsledne dodržiavajte zákonyna ochranu autorských práv Záznam originálnych pások a diskov, ako ajiných publikovaných alebo vysielaných materi

- 133 -• Pri SD kartách sa uvádza len veľkosť hlavnej pamäte. Uvedené číslo predstavuje približný početzáberov, ktoré je možné nasnímať.Uprednostňuje

- 134 -• Pri SD kartách sa uvádza len veľkosť hlavnej pamäte. Uvedené číslo predstavuje približný počet záberov, ktoré je možné nasnímať.• Počet záber

- 135 -Určité voliteľné príslušenstvo nemusí byť v niektorých krajinách dostupné.Môžete pripojiť prísavný držiak (VW-SCA100) nasledujúcim spôsobom.• P

- 136 -O diaľkovo ovládanom pohyblivom statíveAk pripojíte videokameru na diaľkovo ovládaný pohyblivý statív VW-CTR1 (voliteľný) USB káblom, videokame

- 137 -• Nepoužívajte žiadne iné USB káble okrem dodaného kábla. (Fungovanie nie je garantované sožiadnymi inými USB káblami.)• Ako je ukázané na obrá

- 138 -3 Stlačte tlačidlo spustenie/zastavenie snímania.(Keď je zvolené [Party Scene]/[Moving Object])• Predým ako začne snímanie, diaľkovo ovládaný p

- 139 -– Miesto snímanie je tmavék– Je detekované jasné svetlo (obloha, TV, lampa, atď..) – Objekt sa poyhbuje príliš rýchlo alebo sa nepohybuje – Obl

- 14 -Videokameru môžete zapnúť a vypnúť pomocou tlačidla napájania alebo otvorením a zatvorenímLCD displeja.Otvorte LCD monitor a stlačením vypínača

- 140 -Môžete potvrdiť rozash pohybu diaľkovo ovládaného pohyblivého statívu nastaveného pre [Party Scene]/[Moving Object].• Diaľkovo ovládaný pohybli

Panasonic CorporationWeb site: http://www.panasonic.comVýrobok PanasonicOdložte si doklad o kúpe.Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dos

- 15 -Môžete meniť medzi režimom snímania (režim snímania videozáznamov/režim snímania statickýchzáberov)a režimom prehrávania stlačením tlačidla sním

- 16 -Pre zobrazenie ikony zmeny režimu snímaniaZobrazenie ikony zmeny režimu snímania zmizne ak nie je vykonaná žiadna dotyková operáciav určenom čas

- 17 -O dotykovom menuDotknite sa (ľavá strana)/ (pravá strana) na dotykovom menu prezmenu ovládacích ikon.• Taktiež môžete zmeniť ov

- 18 -Pri zakúpení nie sú hodiny vo videokamere nastavené. Hodiny určite nastavte. • Keď zapnete kameru, môže sa zobraziť správa „Nastaviť domáce mest

- 19 - Základné umiestnenie kameryVideokameru držte oboma rukami.Ruku prevlečte cez remienok na ruku.Je pohodlné použiť ikonu tlačidla snímania, keď

- 2 - O formáte záznamu pre snímanie videozáznamovMôžete si vybrať z formátov nahrávania AVCHD*1, MP4alebo iFrame presnímanie videozáznamov použitím

- 20 -• Pred zapnutím videokamery otvorte krytku objektívu. ( 6)1 Otvorte LCD displej a zmeňte režim na režim snímania videozáznamov.( 15)2 Stlačení

- 21 -• Prebiehajúce snímanie sa nezastaví, ani keď zatvoríte LCD displej. • Podrobnosti o približnej dobe snímania sú uvedené na strane 133.• Maximál

- 22 -• Ak nastavíte funkciu Optický Stabilizátor obrazu ( 52) na ([MODE1]),bude funkcia Optického Stabilizátoru obrazu efektívnejšia. (

- 23 -Snímanie statických záberov v režime snímania videozáznamov Nastavte videokameru do režimu snímania videozáznamov ( 15)Stlačte tlačidlo

- 24 -1 Zmeňte režim na režim prehrávania ( 15).2 Stlačte ikony režimu prehrávania ( 17).• Nastavenie môžete vykonať aj v . [VIDEO SETU

- 25 -5 Stlačte scénu alebo statický záber, ktorý sa má prehrať.• Pre zobrazenie ďalšej (predošlej) strany:– Posuňte miniatúrny displej hore (dole) ký

- 26 - Nastavenie hlasitosti reproduktoraPomocou ovládača hlasitosti nastavte počas prehrávania videozáznamov úroveň hlasitosti reproduktora.• Zvuk b

- 27 -• Stlačte (ľavá strana)/ (pravá strana) na dotykovom menu pre zobrazenie .( 17)1 Stlačte .2 Stlačte horné menu

- 28 -Nastavenie spôsobu zobrazenia informácií na displeji videokamery.Pozrite si stranu 18.Táto funkcia umožňuje zobrazenie a záznam času v cieľovom

- 29 -• Keď nastavujete domovskú oblasť prvýkrát, po zvolení domovskej oblasti sa objaví zobrazenie, kde budete môcť zvoliť domovskú oblasť/cieľové mi

- 3 - Označenia v tomto návode na obsluhu • V tomto návode na obsluhu sa pre SD karty, SDHC karty a SDXC karty používa spoločnýnázov „SD karta‟. • Pr

- 30 -Táto funkcia umožňuje zmenu režimu zobrazenia dátumu a času.• Dátum a čas sa nezobrazujú kým je zobrazený ikona zmeny režimu snímania. (15)• Ke

- 31 -Ak približne 5 minút nevykonáte žiadny úkon, videokamera sa kvôli úspore batérie automatickyvypne.• V nasledujúcich prípadoch sa videokamera aut

- 32 -Môžete meniť ovládacie ikony ( 56), ktoré sa majú zobraziť v dotykovom menu. Registrujte si 3 obľúbené ovládacie ikony.• Počiatočné nastavenia

- 33 -Pozrite si stranu 92.Pozrite si stranu 93.Pozrite si stranu 92.Nastavte na [YES] (Áno) pre zmenu nastavení menu späť na počiatočné hodnoty. • Na

- 34 -Nastavenie čísla iFrame/MP4 a statickej snímky na 0001.• Zaktualizuje sa číslo adresára a číslovanie súborov začne od 0001. ( 116)• Ak chcete v

- 35 -Zobrazí sa verzia firmvéru tejto videokamery. Môžete aktualizovať firmvér tejto kamery.Táto položka sa používa na spustenie predvádzania funkcií

- 36 -Môžete pripojiť videokameru k PC pomocou USB kábla a skontrolovať softvérové informácie(licencia) na počítači.1 Zvoľte menu.2 Pripojte vidokamer

- 37 -Lišta zoomu• Maximálne priblíženie prostredníctvom zoomu pre snímanie videozáznamov sa dá nastaviť pomocou funkcie [ZOOM MODE] (Režim zoomu). (

- 38 -Táto funkcia detekuje horizontálne naklonenie videokamery a automaticky napraví do vodorovnej polohy. • Ikona sa mení ak naklonenie prevyšuje ro

- 39 -1 Stlačte ikonu tlačidla režimu snímania.2 Stlačte požadovanú ikonu tlačidla režimu snímania.*1 Len v režime snímania videozáznamov*2 Len v reži

- 4 -Prečítajte si na začiatok...2PrípravaNázvy a funkcie hlavných častí...6Napájanie...

- 40 -Intelligent AutoNa nastavenie nasledujúcich režimov (zodpovedajúcich podmienkam pri snímaní) stačí,aby ste kameru nasmerovali na objekt, ktorý c

- 41 - Režim Intelligent AutoPo prepnutí do inteligentného automatického režimu bude automatické vyváženie bielej a automatické zaostrovanie automati

- 42 -Intelligent Auto PlusPozrite si stranu 40 pre podrobnosti o efektoch každého režimu. (Portrét)/ (Scenéria)/ (Bodové os

- 43 -1 Stlačte tpre úpravu horizontálnej pozíciezaostrenej časti.• Ak sa dotknete obrazovky, môžete zmeniť horizontálnu pozíciu zaostrenej

- 44 -1 (Pri úprave jasu)Stlačte .• Úroveň jasu sa zmení každým dotykom ikony.(Štandardná)  (Jasný)  (Tmavý)2 (Pri nastav

- 45 -Scene Mode (Režim snímania scén)• Change the Recording Mode to . (Select the desired Scene Mode, then touch [ENTER].• (Šport/Portrét/ Mäkké pod

- 46 -Endless Loop Recording (Nekonečné snímanie)• Vložte SD kartu.• Zmeňte režim snímania na . ( 39)1 Vyberte zvuk v nastavení nekonečného s

- 47 -• Nastavenia manuálneho zaostrenia, vyváženia bielej, expozičného času, jasu sa zachovajú keď meníte medzi režimom režimom snímania videozáznamo

- 48 -Vyváženie bielejV závislosti od snímanej scény alebo svetelných podmienok nemusí byť režim automatického vyváženia bielej schopný poskytnúť prir

- 49 -Manuálne nastavenie expozičného času/clonyExpozičný čas:Expozičný čas upravte pri snímaní rýchlo sa pohybujúcich objektov.Clona:Nastavte, ak je

- 5 -Kopírovanie/Vytváranie kópiíKopírovanie/prehrávanie s USB HDD...95Príprava pre kopírovanie/prehrávanie...95Jednoduché kopírovanie...

- 50 -Snímanie s manuálnym zaostrovanímV situáciách, keď je problematické zaostriť automaticky, použite manuálne zaostrovanie.• Prepnite do manuálneho

- 51 -Môžete snímať pomocou pohodlných funkcií iba jednoduchým ovládaním dotyku obrazovky.1 Stlačte (ľavá strana)/ (pravá strana) v d

- 52 -Použite Stabilizátor obrazu pre zredukovanie trasenia počas snímania.Videokamera je vybavená Hybridným optickým stabilizátorom obrazu.Hybridný o

- 53 -(Režim snímania statických záberov)Je možné nastaviť zaostrenie a expozíciu na objekt určený na dotykovom displeji. Zaostrenia a expozícia budú

- 54 -• AF/AE sledovanie sa zriší v nasledovných prípadoch.– Keď sa videokamera vypne– Pri stlačení tlačidla snímanie/prehrávanie– Pri dotyku ikony zm

- 55 -Je možné zaostriť a snímať statický záber objektu, ktorého sa dotknete.1 Stlačte .• Ikona sa zobrazí .2 Dotknite sa objektu.• Oblas

- 56 -Voľbou ovládacích ikon môžete pridať rôzne efekty k záberom, ktoré sa majú nasnímať.1 Stlačte (ľavá strana)/ (pravá strana) na

- 57 -Po spustení snímania sa postupne objavuje obraz/zvuk.(Roztmievanie)Po pozastavení snímania obraz/zvuk postupne miznú. (Zatmievanie) • Keď sníman

- 58 -Umožňuje zaznamenanie obrazu a zvuku približne 3 sekundy pred stlačením tlačidla spustenia/zastavenia snímania.• sa zobrazí na displeji.• Video

- 59 -Táto funkcia zvýši jas záberu tak, aby nedošlo k zatemneniu objektu s protisvetlom v pozadí.Pôsobivejší obraz možno dosiahnuť zaostrením na obje

- 6 -1 Reproduktor2 A/V konektor [A/V]( 90,103)3 Tlačidlo snímanie/prehrávania [ / ] ( 15)4 Tlačidlo funkcie LevelShot [ ] (

- 60 -Táto funkcia je identická s režimom scenéria v režime snímania. ( 39)Pri snímaní záberov v rôznych situáciách tento režim automaticky nastaví o

- 61 -Umožňuje nastavenie maximálnej miery priblíženia pre režim snímania videozáznamov.* Priblíženie keď je [O.I.S.] nastavené na [Standard] a funkci

- 62 -Prepnutie kvality obrazu a formátu snímania videozáznamov na snímanie. Formáty snímania, ktoré môžu byť nastavené, sa menia podľa nastavenia [RE

- 63 - Zobrazenie rámika okolo uprednostnených tvárí Rámiky okolo uprednostnených tvárí budú oranžové. Zaostrenie a nastavenie jasu prebehne podľa up

- 64 -Ak videokamera ostane otočená hore nohami od normmálnej horizontálnej pozície počas snímaniavideozáznamu, automaticky sa snímanie pozastaví.• Fu

- 65 -Správa sa zobrazí keď sa videokamera pohybuje prirýchlo.Ak sa zobrazí správa “CAMERA PANNING IS TOO FAST.(SLEDOVANIE OBJEKTU JE PRIRÝCHLE)”, poh

- 66 -Pri snímaní môže byť vstupná hlasitosť zabudovaných mikrofónov upravená.1 Zvoľte menu.2(Keď je zvolené [SET ]/[SET ] )Stlačte

- 67 -Čím väčší je počet obrazových bodov, tým je obraz pri tlači zreteľnejší. Rozlíšenie a maximálny pomer priblíženia v režime snímania statických

- 68 -Prehrávanie videozáznamov pomocou ovládacích ikonPodrobnosti týkajúce sa základných funkcií prehrávania nájdete uvedené na strane 24.Rozšírené f

- 69 -Vytvorenie statického záberu z videozáznamuZ nasnímaného videozáznamu sa jednotlivé snímky dajú uložiť ako statické zábery. Veľkosť záberov, kto

- 7 -13 Stavový indikátor ( 14)14 Tlačidlo spustenia/zastavenia snímania ( 20)15 Držiak batérie ( 9)16 LCD displej (Dotyková obrazovka) ( 16)• Je

- 70 -Highlight & Time Frame IndexObraz jednej scény je zobrazený ako miniatúra v nastavených podmienkach hľadania. Scéna môže byť prehraná z hoci

- 71 -Obnovenie prehrávaniaAk sa prehrávanie scény preruší, môže sa obnoviť od miesta, na ktorom sa zastavilo. Ak je prehrávanie videozáznamu zastaven

- 72 -Prehrávanie videozáznamov/prehliadanie statických záberov podľa dátumuScény alebo statické zábery nasnímané v ten istý deň sa dajú zobrazovať po

- 73 -Prehrávanie zvýraznenéČasť, ktorá bola rozpoznaná ako zreteľne nasnímaná, sa vytiahne z vaicerých scén, a môže byť prehraná alebo uložená v krát

- 74 - Nastavenie vlastného efektuNie je možné si vychunať Highlight Playback s vašim obľúbeným efektom nastavením kombinácie obrazu a hudby.1 Stlačt

- 75 -Stlačte [SET] pre výber položky, ktorá sa má zmeniť.*1 Ak stlačíte [SET] Highlight Playback keď je zobrazený detský kalendár, [SELECT DATE]

- 76 - Kontrolovanie obľúbených scén1 Stlačte scény, ktoré sa majú prehrať.2 Stlačte [Add] a pridajte obľúbenú časť.• Približne 4 sekundy pred a po s

- 77 - Nastavenie času prehrávaniaStlačte čas prehrávania.• Čas prehrávania [AUTO] je maximálne približne 5 minút.• Čas prehrávania môže byť nižší ak

- 78 -Scény zostavené ako Highlight Playback môžu byť uložené ako jedna scéna. Nasnímané scény môžu byť uložené na SD karte.1 Zastavte prehrávanie Hig

- 79 -Manuálne upravovanieMôžete spojiť požadované scény alebo časti scén vporaíd v akom boli nasnímané pre prehrávanie alebo uložiť ako jdnu scénu s

- 8 -21 Konetor sieťového adaptéra [DCIN] ( 10)• Nepoužívajte žiadné iné sieťové adaptéry,len tie dodané.22 Tlačidlo photoshop [ ]( 21)23 O

- 80 - Pre zvolenie scényStlačte scénu, ktorá sa má prehrať.• Zvolenie scény sa vykoná keď ju stlačíte a objaví sa indikácia na miniatúre. O

- 81 - Pre nastavenie hudby1 Stlačte [Music].2 Stlačte požadovaný zvuk.• Keď je zvolené [NO MUSIC], zvuk zaznamenaný pri snímaní je prehraný.(Pre tes

- 82 -Baby KalendárKeď sú narodeniny a meno dieťaťa zaregistrované, scény nasnímané od narodenín dieťaťa sa zobrazia ako miniatúry pre každý vek v mes

- 83 -5 Stlačte miniatúru v strede.• Miniatúry scén nasnímaných v rovnakom veku v mesiacoch sú zobrazené. Stlačte požadovanú scénu pre výber úkonu pre

- 84 -Zmena nastavení prehrávania a prehrávanie prezentácie1 Stlačte . ( 17)2 (Len keď chcete zmeniť nastavenia)Stlačte [SET] pre zvolenie polo

- 85 - Stlačte tlačidlo snímanie/prehrávanie pre zmenu videokamery na režim prehrávania. Pre vymazanie scén alebo statických záberov, ktoré sa prehr

- 86 -• Scény môžete vymazať aj stlačením MENU , a voľbou [EDIT SCENE]  [DELETE]  [ALLSCENES], [MULTI] alebo [SINGLE].• Statické záber môž

- 87 -Rozdelenie scény (AVCHD)Je možné rozdeliť AVCHD scénu.Všetky nechcené časti scény môžu byť po rozdelení vymazané.• Stlačte tlačidlo snímanie/pre

- 88 -Rozdelenie a čiastočné vymazanie scény (MP4/iFrame)Scéna vo formáte iFrame alebo MP4 sa rozdelí a nežiaduce časti sa vymažú.Táto funkcia umožňuj

- 89 -Pred kopírovaním konvertujte AVCHD do MP4 scén na tie s kvalitou obrazu (MP4 (1280k720/25p) alebo MP4 (640x360/25p)), ktoré podporujú prehrávani

- 9 - O batériách, ktoré môžete použiť s týmto zariadenímV tejto videokamere môžete používať batérie s katalógovým číslom VW-BT190/VW-VBT380. • Video

- 90 -• Použite HDMI mini kábel (dodaný).• HDMI je rozhranie pre digitálne zariadenia. Ak túto videokameru pripojíte k TV s vysokým rozlíšením kompati

- 91 -2 Zvoľte video vstup na TV.• Príklad:Zvoľte [HDMI] kanál pri HDMI mini kábli. Zvoľte [Video 2] kanál pri AV kábli.(Názov kanála sa môže pre rôzn

- 92 - Sledovanie obrazu na bežnomTV prijímači (4:3), alebo keď sú obe strany obrazu na obrazovke orezanéZmeňte nastavenie menu tak, aby sa obraz zob

- 93 - Stlačte talčidlo snímanie/prehrávanie a prepnite videokameru do režimu prehrávania.1 Zvoľte menu.• Ak nepoužívate VIERA Link, nastavte funkciu

- 94 -3 Na ovládanie použite diaľkový ovládač k TV prijímaču.• Tlačidlami na pohyb hore, dole, doľava alebo doprava a následne tlačidlom v strede môže

- 95 -• V tomto návode na obsluhu, “USB pevný disk” je označený ako “USB HDD”.Ak pripojíte USB HDD (bežne dostupné) k videokamere pomocou USB pripojov

- 96 -2Pripojte sieťový adaptér a dostatočne nabitú batériu k videokamere.• Ak nie je sieťový adaptér pripojený k videokamere, USB HDD nemôže byť použ

- 97 - FormátovanieToto je pre initiaziláciu USB HDD.• Berte na vedomie, že ak je medium naformátované, všetky údaje uložené na médiu budú vymazané a

- 98 -Kopírovanie zvolených súborov1 Pripojte videokameru k USB HDD pre prípavu na kopírovanie. ( 95)2 Stlačte [Copy selected files].• Môžete kopírov

- 99 -Prehrávanie USB HDD• Môžete prehrať len videozáznamy/static zábery, ktoré boli nakopírované pripojením videokamery k USB HDD alebo nakopírované