Panasonic HDCSD10 Quick Start Guide

HDC-SD10HDC-TM10VQT2D12Инструкция за употребаHigh Definition видео камераMoдел:Ìîëÿ, âèæòå ñúùî è Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò) îò CD-ROMäèñêà

10VQT2D12 1(BG)ÏîäãîòîâêàÍàñòðîéêèÁàòåðèÿ, êîÿòî ìîæå äà ïîëçâàòå ñ òàçè êàìåðà å VW-VBG070/VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6. Óðåäúò ðàçïîëàãà ñ ôóíêöèÿ,

11 VQT2D12(BG) Panasonic,Не загрявайте и не излагайте на огън.Не оставяйте батерията в автомобил, изложена на пряка слънчева светлина за дълъг пери

12VQT2D12 (BG)HDC-SD10Ìîäåë íà áàòåðèÿòà[Ìîùíîñò /Êàïàöèòåò (ìèíèìóì )]Áàòåðèÿ îò êîìïëåêòà /VW-VBG070 (îïöèÿ)[7.2 V/725 mAh]1÷35ìèí 1÷25ì

13 VQT2D12 Èçïîëçâàéòå ñàìî ïðåäîñòàâåíèÿ AC àäàïòîð èëè îðèãèíàëåí AC àäàïòîð Panasonic (VW-AD21E-K; îïöèÿ). Êîãàòî èçêëþ÷âàòå AC àäàïòîðà, íàé

14VQT2D12 2(BG)ÏîäãîòîâêàÍàñòðîéêèÏîäãîòîâêà íà SD êàðòèòåÏðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå SD êàðòè îò ñêîðîñòåí êëàñ (SD Speed Class Rating) 4* èëè ïî-â

15 VQT2D12 Ïàçåòå êîíòàêòíèòå ïëàñòèíè íà SD êàðòàòà îò âîäà, ïðàõ è çàìúðñÿâàíèÿ. Íå ïîñòàâÿéòå SD êàðòàòà íà ñëåäíèòå ìåñòà: Íà äèðåêòíà ñëúí÷åâà

16VQT2D12 3Ìîæåòå äà âêëþ÷èòå è èçêëþ÷èòå êàìåðàòà ñ áóòîíà çà âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå èëè ñ LCD ìîíèòîðà.Íàòèñíåòå áóòîíà, çà äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà. È

17 VQT2D124Ìîæåòå äà èçáåðåòå ðåæèì çàïèñ èëè âúçïðîèçâåæäàíå.(BG)ÏîäãîòîâêàÍàñòðîéêèÈçáèðàíå íà ðåæèìÐåæèì íà çàïèñ (F 22, 23)Ðåæèì âúçïðîèçâåæäàíå (

18VQT2D12 5(BG)ÏîäãîòîâêàÍàñòðîéêèÓïîòðåáà íà ñåíçîðíèÿ åêðàíÌîæåòå äà ðàáîòèòå íàïðàâî ñ äîêîñâàíå íà LCD ìîíèòîðà (ñåíçîðåí åêðàí) ñ ïðúñò.Ùå áúäå ï

19 VQT2D126(BG)ÏîäãîòîâêàÍàñòðîéêèИзползване на менюто Ïðåïîðú÷âàìå âè äà äúðæèòå LCD ìîíèòî-ðà ñ ïàëåöà è ïîêàçàëåöà ñè, êîãàòî íàòèñêàòå áóòîíèòå í

2VQT2D12 (BG) Çà áàòåðèÿòà EMC Eëåêòðè÷åñêà è ìàãíèòíà ñúâìåñòèìîñò Òîçè ñèìâîë (ÑÅ) ñå íàìèðà âúðõó ïëàñòèíàòà ñ äàííèòå.Информация за вашата безо

20VQT2D12 7 Äàòàòà è ÷àñúò ñå ñêðèâàò îò äèñïëåÿñëåä íÿêîëêî ñåêóíäè.[DATE] [D/T][OFF]12:3415. 11. 200915. 11. 2009(BG)ÏîäãîòîâêàÍàñòðîéêèНастройване

21 VQT2D121(BG)ÇàïèñÇàïèñÏðåäè çàïèñÑëåäíèòå ðåæèìè ñå àêòèâèðàò àâòîìàòè÷íîâ çàâèñèìîñò îò óñëîâèÿòà íà çàïèñà è îáåêòèòå êúì êîèòå ñòå íàñî÷èëè êàìå

22VQT2D12 2 Oòâîðåòå êàïàêà íà îáåêòèâà, ïðåäè äà âêëþ÷èòå êàìåðàòà. (F 8)1 Èçáåðåòå ðåæèì .2 Oòâîðåòå LCD ìîíèòîðà.Íå ìîæåòå äà ñòàðòèðàòå çàïè

23 VQT2D123R3000R3000R3000MEGA2.1M(BG)ÇàïèñÇàïèñÇàïèñ íà ñòàòè÷íè ñíèìêèÐåçîëþöèÿòà íà çàïèñâàíèòå ñíèìêè å [ 19201080] (16:9). Ñíèìêè ìîãàò äà ñå çà

24VQT2D12 4[Opt.Zoom 16]:Oïòè÷íî ïðèáëèæàâàíå (äî 16)[D.Zoom 40]:Äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå (äî 40)[D.Zoom 1000]:Äèãèòàëíî ïðèáëèæàâàíå (äî 1000) Ô

25 VQT2D125 Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà íà òàçè ôóíêöèÿ å (Aêòèâåí ðåæèì). Ïðè èçïîëçâàíå íà ñòàòèâ, ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçáåðåòå íàñòðîéêà

26VQT2D12 11 Èçáåðåòå ðåæèì .2 Äîêîñâàéòå çà ïîêàçâàíå èëè ñêðè-âàíå íà ðàáîòíèòå ñèìâîëè (èêîíè).0h00m00s0h00m00s0h00m00sFFF(BG)Â

27 VQT2D122F(BG)ÂúçïðîçâåæäàíåÂúçïðîèçâåæäàíåÂúçïðîèçâåæäàíå íà ñíèìêè1 Èçáåðåòå ðåæèì .2Äîêîñíåòå èêîíàòà íà ðåæèì çà èçáîð çà æåëàíèÿ íîñèòåë

28VQT2D12 110h00m00s0h00m00sF(BG)ÂúçïðîèçâåæäàíåÐåäàêòèðàíåÈçòðèâàíå íà ñöåíè/ñíèìêèÂàæíî: Èçòðèòèòå ñöåíè/ñíèìêè íå ìîãàò äà ñå âúçñòàíîâÿò! Ïðîâåðå

29 VQT2D122(BG)ÂúçïðîçâåæäàíåÐåäàêòèðàíåÔîðìàòèðàíå èëè , è èçáåðåòå íîñèòåëÿ, êîéòî èñêàòå äà ôîðìàòèðàòå. (F 22, 26, 27) (F 19)Ôîðìàòèðàíå í

3 VQT2D12(BG) Àêî ïîñòàâèòå òàçè High Definition êàìåðà âúðõó èëè áëèçî äî òåëåâèçîð, èçîáðàæå- æåíèåòî è çâóêà ùå ñå èçêðèâÿò îò åëåêòðîìàãíèòíî

30VQT2D12 1 Íå ñâúðçâàéòå åäíîâðåìåííî HDMI mini êàáåë è êîìïîíåíòåí (Component) êàáåë.モバヷモバヷ(BG)ÂúçïðîçâåæäàíåÑ òåëåâèçîðÃëåäàíå íà âèäåî/ñíèìêèåêðà

31 VQT2D12(BG)Проверете, че жаковете са вкарани възможно най-навътре. Íå èçïîëçâàéòå äðóãè êàáåëè îñâåí Panasonic HDMI mini кабели (Номера на части

32VQT2D12 5.5 W5.6 WHDC-SD10 HDC-TM1035 mm åêâèâàëåíò:Âèäåî/Ñòàòè÷íè ñíèìêè:44.1 mm äo 706 mm (16:9)Ìèíèìàëíî ôîêóñíî ðàçñòîÿíèåÍîðìàëåí ðåæèì:ïðèáë.

33 VQT2D12HDC-SD10 HDC-TM101.0 Vp-p, 75 , PAL ñèñòåìàY: 1.0 Vp-p, 75 Pb: 0.7 Vp-p, 75 Pr: 0.7 Vp-p, 75 HDMI™ (x.v.Colour™) 1080i/576p316 mV, 60

34VQT2D12 HA/HG/HX: 19201080/50iHE: 14401080/50iDolby Digital/2 chHDC-SD10 HDC-TM10SD Memory Card:8 MB, 16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB,

35 VQT2D12(BG)Äðóãè3 Êëèêíåòå äâà ïúòè âúðõó“SD10_TM10 Operating Instructions” èêîíàòà íàíà äåñêòîïà. ×åòåíå íà èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò)

© Panasonic Corporation 2009EUPanasonic CorporationÓåá ñàéò: http://panasonic.netÑúîòâåòñòâèå ñ Äèðåêòèâà 2004/108/EC, ÷ëåí 9(2)Panasonic Testing Cent

4VQT2D12 (BG)Tåçè èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà ñà ïðåäíàçíà÷åíèçà ñëåäíèòå ìîäåëè: è .Ñíèìêèòå ìîæå ëåêî äà ñ

5 VQT2D12[1][3]Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå ... 16Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå íàêàìåðàòà ÷ðåç áóòîíà ... 16Âêëþ÷âàíå/Èçêëþ÷âàíå íà

6VQT2D12Ïðîâåðåòå ñëåäíèòå ïðèíàäëåæíîñòè:ÁàòåðèÿVW-VBG070AC aäàïòîðVSK0698AC êàáåëK2CQ2CA00006DC êàáåëK2GJ2DC00022AV êàáåëK2KYYYY00054 èëèK2KC4CB0002

7 VQT2D1211 LCD ìîíèòîð (Ñåíçîðåí åêðàí) (F 18) Ìîæå äà ñå îòâîðè äî 90.2 Áóòîí çà ðú÷åí ðåæèì [MANUAL]3 Áóòîí [PRE-REC]4 Èíòåëèãåíòåí àâòîìàòè÷åí á

8VQT2D12 2019222123242625302928273135323334(BG)19 Êàïàê íà îáåêòèâà20 Êëþ÷ çà îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå íà êàïàêàÊîãàòî íå èçïîëçâàòå êàìåðàòà, çàòâîðåòå êàï

9 VQT2D1235 Ðúêîõâàòêà Ðåãóëèðàéòå äúëæèíàòà ñïðÿìî ðúêàòà ñè. Èçäúðïàéòå, çà äà ðåãóëèðàòå äúëæèíàòà.36Êîãàòî íîñèòå êàìåðàòà ñ ðúêàòà ñè íàäîëóÏ