Panasonic HDCSDT750EP Operations Instructions

Návod k použitíHD videokamera s vysokým rozlišenímModel č. HDC-SDT750Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod.VQT3B50until 2010/9/16HDC-SDT750_E

10VQT3B5033 Patka pro montáž příslušenství (l154)34 Krytka patky pro příslušenství (l154)35 Odjišťovací páčka patky pro příslušenství [SHOE ADAPTOR RE

100VQT3B50≥ Zkontrolujte, zda jsou konektory zasunuté na doraz.≥ Pokaždé používejte dodaný mini kabel HDMI, nebo originální minikabel Panasonic HDMI (

101VQT3B50∫ Sledování obrazu na běžném televizoru (4:3) nebo sledování obrazu, u kterého se na displeji nezobrazí oba okrajeZměňte nastavení menu za ú

102VQT3B50Zvolte požadovaný druh HDMI výstupu.≥ [AUTOMAT.] určí rozlišení výstupu automaticky, na základě informací z připojeného televizoru.Když obra

103VQT3B50Pokročilé použitíS televizorem2Přehrávání 3D videaPřipojte zařízení ke kompatibilnímu 3D televizoru a přehrajte scény zaznamenané v 3D a vyc

104VQT3B50≥ Nemůžete přehrávat 3D video na LCD monitoru tohoto zařízení. Při přehrávání videa zaznamenaného v 3D na LCD monitoru bude toto přehráváno

105VQT3B50Pokročilé použitíS televizorem3Přehrávání pomocí VIERA Link (HDAVI Control™)¬ Změňte režim na .1 Zvolte menu.≥ Když nepoužíváte VIERA Link,

106VQT3B503 K ovládání použijte dálkové ovládání TV.1) Stisknutím tlačítka pro pohyb nahoru, dolů, doleva nebo doprava zvolte scénu nebo statický sním

107VQT3B50Kopie/KopírováníS tímto zařízením/s jinými výrobky1Připojení k vypalovačce DVD za účelem kopírování/přehrávání diskuFilmové záznamy nebo sta

108VQT3B501 Připojte síťový adaptér (dodaný s vypalovačkou DVD) k vypalovačce DVD.≥ Nemůžete napájet vypalovačku DVD z tohoto zařízení.2 Připojte toto

109VQT3B50≥ Nemůžete kopírovat z paměťové karty SD na 1 disk. (Přídavné kopírování můžete provádět pouze na disku DVD-RAM)≥ Nemůžete společně kopírova

11VQT3B50∫ Předsádková čočka 3D (l 50)1 Šroub pro uchycení2 Ochranné sklo (čelní)3Objektiv4Kryt otočného ovladače pro doladění5Otočný ovladač pro dola

110VQT3B50∫ Formáty záznamu při kopírování filmů[AVCHD] ([HA]/[HG]/[HX]/[HE]):Kopírování scén s kvalitou obrazu 1080/50pScény zaznamenané v 1080/50p t

111VQT3B50Přibližná doba potřebná pro zkopírování diskuUmožňuje kopírování filmových záznamů odpovídajících plné kapacitě diskuTyp diskuDoba kopírován

112VQT3B50≥Disk, který byl nakopírován, bude přehrán po připojení tohoto zařízení k vypalovačce DVD.≥Během kopírování nevypínejte toto zařízení ani vy

113VQT3B50≥ Připojte toto zařízení k vypalovačce DVD a poté se dotkněte [PŘEHRÁT]. (l 108)∫ Formátování diskůSlouží pro inicializaci disků DVD-RAM, DV

114VQT3B50Kopie/KopírováníS tímto zařízením/s jinými výrobky2Přímé kopírování videa apod. s použitím rekordéru disků Blu-ray∫ Přímé kopírování z vlože

115VQT3B502 Dotkněte se [REKORDÉR] na displeji tohoto zařízení≥ Při zvolení jiné volitelné funkce než [REKORDÉR] znovu připojte USB kabel.≥ Při použit

116VQT3B50Obraz přehrávaný na tomto zařízení může být kopírován na DVD rekordéru nebo na video zařízení.≥ Obraz bude kopírován ve standardní kvalitě.≥

117VQT3B50∫ Přímé kopírování scén zaznamenaných v 3DKopírování v neporušeném formátu 3D videaKdyž je [3D PŘEHRÁVÁNÍ] nastaveno na [3D], 3D video je za

118VQT3B50Použití s PCPřed použitím1Co si přejete dělat s PCHD Writer AE 2.6TMůžete kopírovat filmy/statické snímky na HDD počítače nebo je zapisovat

119VQT3B50Dostupná funkce Druh dat Potřebný softwareUložení dat do počítače≥ Scény zaznamenané v 3D budou kopírovány v nezměněné podobě jako 3D video.

12VQT3B50PřípravaNastavení1Elektrické napájení∫ Akumulátory, které lze použít v tomto zařízeníNa tomto zařízení lze používat akumulátor VW-VBG130/VW-V

120VQT3B50≥ Filmy, které byly zaznamenány na jiném zařízení, nemohou být zapsány softwarem dodaným s tímto zařízením. Pro zápis dat filmu zaznamenanéh

121VQT3B50Před otevřením balíčku s CD-ROM si pozorně přečtěte následující informace.Můžete (“uživatel licence”) používat licenci pro software stanoven

122VQT3B50Použití s PCPřed použitím2Operační prostředí≥ I při splnění systémových požadavků uvedených v tomto návodu k obsluze nelze některé počítače

123VQT3B50≥ Dodaný CD-ROM je k dispozici pouze pro Windows.≥ Není podporován vstup v jiných jazycích než v angličtině, němčině, francouzštině a zjedno

124VQT3B50∫ Operační prostředí pro funkci čítače karet (velkokapacitní paměťová média)≥ Zařízení USB pracuje s ovladačem instalovaným jako standardní

125VQT3B50Použití s PCNastavení1InstalacePři instalaci softwaru se přihlaste na vašem počítači jako administrátor nebo s uživatelským jménem s ekvival

126VQT3B507 Po dokončení instalace se objeví několik poznámek.Zkontrolujte jejich obsah, pak zavřete okno.8 Zvolte [Yes, I want to restart my computer

127VQT3B50Použití s PCNastavení2Připojení k PC≥ Po instalaci softwarových aplikací připojte toto zařízení k PC.≥ Vyberte dodané CD-ROM z vašeho PC.A U

128VQT3B50≥ Nepoužívejte jiný USB kabel než dodávaný. (S jinými USB kabely není zaručeno fungování.)≥ Při připojení tohoto zařízení k počítači nelze v

129VQT3B50Toto zařízení je po připojení k počítači rozpoznáno jako externí jednotka.≥ Vyjímatelný disk (Příklad: ) je zobrazen v [Computer].Příklad a

13VQT3B50≥ Doporučujeme používat akumulátory Panasonic (l 7, 14, 153).≥ Při používání jiných akumulátorů nemůžeme zaručit kvalitní funkci tohoto výrob

130VQT3B50Použití s PCPoužití s PC1Zahájení používání HD Writer AE 2.6T≥ Při použití HD Writer AE 2.6T ve Windows XP se na váš počítač přihlaste jako

131VQT3B50Použití s PCPoužití s PC2Při použití Mac≥ HD Writer AE 2.6T není k dispozici pro Mac.≥ iMovie’09 je podporován. Ohledně podrobnějších inform

132VQT3B50OstatníIndikátory1Indikátory∫Indikátory při záznamuRežim záznamu filmuRežim záznamu statických snímkůZbývající kapacita baterie (l15)1h30mZb

133VQT3B50∫Indikátory při přehráváníPotlačování hluku větru (l71)//Nastavení basů (l73)/Nasnímání úsměvu (l58)Úroveň mikrofonu (l72)Kompenzace protisv

134VQT3B50∫ Označení připojení k ostatním zařízením∫ Potvrzovací indikátory∫ Potvrzující informace během připojení vypalovačky DVDPřístup na kartu (l

135VQT3B50OstatníIndikátory2ZprávyNejdůležitější hlášení vyžadující potvrzení/chybová hlášení zobrazovaná v podobě textu.ZKONTROLUJTE KARTU.Karta není

136VQT3B50Při nalezení chybné řídící informace může být zobrazeno hlášení a provedena oprava. (Oprava může vyžadovat určitý čas, v závislosti na druhu

137VQT3B50OstatníOdstraňování závadZávada ZkontrolujteToto zařízení nelze zapnout.Toto zařízení nevydrží dostatečně dlouho zapnuté.Akumulátor se rychl

138VQT3B50Závada ZkontrolujteTato zařízení nemůže pracovat, aniž by bylo zapnuto.Toto zařízení nepracuje normálně.≥ Odpojte akumulátor nebo síťový ada

139VQT3B50Vyvážení barev při záznamu na některých místech, jako např. v tělocvičně, je podivné.≥ Na místech se zdroji světla, jako je tělocvična nebo

14VQT3B50∫ Doba nabíjení/záznamu≥ Teplota: 25 oC/relativní vlhkost: 60%RHDoba nabíjení a doba záznamuČíslo modelu akumulátoru[Napětí/Kapacita (Minimál

140VQT3B50Dochází ke změně barvy nebo jasu obrazu nebo můžete vidět vodorovné čáry v obraze.LCD monitor v interiéru bliká.≥Když je objekt snímán pod f

141VQT3B50Zda VIERA Link pracuje.[Nastavení na tomto zařízení]≥ Zapojte prostřednictvím Mini kabel HDMI. (l 105)≥ Stiskněte tlačítko MENU a poté se do

142VQT3B50∫ Když se scény nemění plynule při přehrávání na jiném zařízeníPři realizaci následujících operací během nepřetržitého přehrávání vícenásobn

143VQT3B50OstatníBezpečnostní opatření při používání přístrojeToto zařízení a karta SD se při dlouhotrvajícím provozu zahřívají. Nejedná se o závadu.

144VQT3B50Nepoužívejte toto zařízení pro ostrahu nebo jiné použití obchodního rázu.≥ Toto zařízení bylo navrženo pro přerušované použití ze strany spo

145VQT3B50≥ Když je teplota akumulátoru mimořádně vysoká nebo mimořádně nízká, nabíjení může trvat déle nebo se může stát, že akumulátor nebude vůbec

146VQT3B50Záznam v 3DBezpečně uchyťte předsádkovou čočku 3D. V případě, že není bezpečně uchycena, nepoužívejte ji.Nepoužívejte předsádkovou čočku 3D,

147VQT3B50Při likvidaci nebo odevzdání karty SD si všimněte, že:≥ Formátování a vymazání tohoto zařízení nebo počítače pouze změní informace pro správ

148VQT3B50Po nastavení funkce rozeznání tváře budou osobní informace drženy v tomto zařízení a budou součástí zaznamenaného obrazu.≥ Při odevzdání zař

149VQT3B50OstatníAutorská práva∫ Pečlivě respektujte autorská právaPořizování záznamů již zaznamenaných pásků či disků nebo jiného publikovaného nebo

15VQT3B50* Souprava držáku pro akumulátory VW-VH04 (volitelné příslušenství) je nutná.≥ Tyto doby jsou přibližné.≥ Uvedená doba nabíjení se vztahuje n

150VQT3B50OstatníRežimy záznamu/přibližná doba možného záznamu≥ Karty SD jsou uváděny pouze s uvedením velikosti jejich hlavní paměti. Uvedené hodnoty

151VQT3B50OstatníPřibližný počet zaznamenatelných snímků≥ Karty SD jsou uváděny pouze s uvedením velikosti jejich hlavní paměti. Uvedené hodnoty předs

152VQT3B50(Platí pouze v režimu záznamu filmů)≥ Počet zaznamenatelných snímků závisí na tom, zda jsou současně použita nastavení a , a na zaznamená

153VQT3B50OstatníVolitelné příslušenstvíSprávná čísla výrobku ze srpna 2010. Mohou být předmětem změny.Některá volitelná příslušenství nemusí být v ně

154VQT3B50∫ Připnutí volitelného příslušenství na adaptér v podobě patkyNa patku pro příslušenství (dodanou) lze namontovat DC videosvětlo/VW-LDC103E

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing E

16VQT3B50Když je připojen síťový adaptér, zařízení se nachází v pohotovostním stavu. V případě připojení síťového adaptéru k síťové zásuvce je primárn

17VQT3B50PřípravaNastavení2Záznam na kartuPro záznam filmů používejte paměťové karty SD vyhovující Class 4 nebo vyšší SD Speed Class Rating*.* SD Spee

18VQT3B50Upozornění:Zkontrolujte, zda zhasnul indikátor.1 Otevřete LCD monitor.2Otevřete kryt slotu pro kartu SD/kryt zásuvky a vložte (vyjměte) kartu

19VQT3B50PřípravaNastavení3Zapnutí/vypnutí zařízeníNapájení můžete zapnout a vypnout prostřednictvím tlačítka napájení, LCD monitoru nebo hledáčku.Zap

2VQT3B50Bezpečnostní informace∫ EMC Elektromagnetická kompatibilitaTento symbol (CE) je umístěn na identifikačním štítku.∫ Identifikační označení výro

20VQT3B50PřípravaNastavení4Volba režimuZměňte režim na záznam nebo přehrávání.Změna režimu na , nebo se provádí prostřednictvím otočného ovladače

21VQT3B50PřípravaNastavení5Nastavení LCD monitoru/hledáčkuZařízení může být ovládáno přímým dotykem LCD monitoru (dotykového displeje) vašimi prsty.Pr

22VQT3B50∫ Nastavení zorného poleSlouží k nastavení zorného pole pro jasné zobrazení obrazu v hledáčku.Dolaďte zaostření otáčením otočného ovladače ko

23VQT3B50PřípravaNastavení6Nastavení data a časuPři prvním zapnutí zařízení bude zobrazeno hlášení požadující nastavení data a času.Zvolte [ANO] a nas

24VQT3B50Základní použitíZáznam/Přehrávání1Před záznamem∫ Základní způsob držení kamery1 Držte kameru oběma rukama.2 Prostrčte ruku páskovým poutkem.3

25VQT3B50Základní použitíZáznam/Přehrávání2Filmový záznam1 Změňte režim na .2 Otevřete LCD monitor nebo vytáhněte hledáček.3 Zahajte snímání stisknut

26VQT3B50∫ Informace na displeji v režimu záznamu filmuKompatibilita zaznamenaných filmůPodrobnější informace o 1080/50p najdete na straně 49≥ Nejsou

27VQT3B50Základní použitíZáznam/Přehrávání3Snímání statických snímků1 Změňte režim na .2 Otevřete LCD monitor nebo vytáhněte hledáček.3 Stiskněte tla

28VQT3B50∫Indikátory zobrazené na displeji při záznamu statických snímků: Indikátor činnosti související se statickými snímky (l 133)ß:Blesk (l 59)ßj:

29VQT3B50Základní použitíZáznam/Přehrávání4Inteligentní automatický režimPo nasměrování zařízení na objekt, který hodláte snímat, budou nastaveny vhod

3VQT3B50∫ Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácnostíTyto symboly

30VQT3B50≥ V závislosti na podmínkách záznamu, např. při určitých velikostech tváří, při určitém naklonění nebo při použití digitálního zoomu, se může

31VQT3B50Základní použitíZáznam/Přehrávání5Přehrávání filmu/statických snímků1 Změňte režim na .2 Dotkněte se ikony pro volbu režimu přehrávání B.3 Z

32VQT3B505 Zvolte přehrávání dotekem příslušné ikony ovládání.A Ikona ovládání≥ Zobrazování/zrušení zobrazování ikony odpovídající činnosti videokamer

33VQT3B50∫ Změňte zobrazení miniaturPři použití páčky zoomu nebo tlačítek pro doladění zoomu směrem ke straně nebo ke straně během zobrazení miniatu

34VQT3B50Základní použitíNastavení1Používání menu1 Stiskněte tlačítko MENU. 2 Dotkněte se top menu A.3 Dotkněte se podmenu B.≥ Následující (předcházej

35VQT3B50Slouží k rychlému nastavení některých menu.1 Stiskněte tlačítko Q.MENU.Je možné nastavit následující menu. Dotkněte se požadovaného menu.≥ Zo

36VQT3B50Základní použitíNastavení2Použití menu nastavení≥ Zobrazené položky závisí na poloze a nastavení otočného ovladače režimu.Zvolte menu.Zobraze

37VQT3B505 (Platí pouze pro nastavování regionu cíle vaší cesty)Zvolte cíl vaší cesty dotekem / a poté se dotkněte [ZADAT].≥ Nastavení letního času s

38VQT3B50Zařízení bude uvedeno do stavu přerušení záznamu přibližně na dobu 1 sekundy při zapnutí napájení s režimem nastaveným na nebo .≥ V závisl

39VQT3B50Podrobnější informace najdete na straně 43.Indikátor záznamu svítí během záznamu a bliká, když toto zařízení přijímá signál z dálkového ovlád

4VQT3B50∫ Odškodnění v souvislosti s natočeným obsahemSpolečnost Panasonic nepřijímá žádnou odpovědnost za přímé či nepřímé škody v důsledku jakéhokol

40VQT3B50Slouží k doladění jasu hledáčku.≥ Tato nastavení nemají žádný vliv na zaznamenávaný obraz.1 Vytáhněte hledáček a otevřete LCD monitor.2Dotkně

41VQT3B50Nastavte na [ANO] za účelem změny nastavení menu do přednastaveného stavu.≥ Nastavení [NASTAV. ČASU] a [LANGUAGE] nebudou změněna.Pamatujte s

42VQT3B50Slouží ke spuštění předvádění tohoto zařízení.(Pouze v případě, že je režim nastaven do polohy nebo )Když je [DEMO REŽIM] přepnutý na [ZAP

43VQT3B50Základní použitíNastavení3Použití s dálkovým ovládánímZvolte menu.1Tlačítko zapnutí/vypnutí napájení [ ]Napájení je možné zapnout/vypnout při

44VQT3B50∫ Rozsah použitelnosti dálkového ovládáníA Senzor dálkového ovládáníVzdálenost: Přibližně do 5 mÚhel: Přibližně 10o nahoru a 15o dolů, doleva

45VQT3B50Pokročilé použitíZáznam (Pokročilý)1Funkce zoomového přiblížení/vzdáleníMaximální hodnota optického zoomu je 12k.Přednastavená hodnota [REŽIM

46VQT3B50Pokročilé použitíZáznam (Pokročilý)2Funkce stabilizátoru obrazuK omezení vlivů pohybu kamery během záznamu použijte stabilizátor obrazu.Toto

47VQT3B50Když si přejete dále zlepšit optickou stabilizaci obrazu v režimu záznamu filmu, dotkněte se ikony O.I.S. ZÁMEK a podržte ji. Prostřednictvím

48VQT3B50Pokročilé použitíZáznam (Pokročilý)3Sledování AF/AEJe možné nastavit zaostření a expozici na subjekt specifikovaný na dotykovém displeji.Zaos

49VQT3B50Pokročilé použitíZáznam (Pokročilý)4Záznam 1080/50pJedná se o režim záznamu 1080/50p (1920k1080/50 progressive), který umožňuje záznam v maxi

5VQT3B50PřípravaZákladní použitíPokročilé použitíKopie/KopírováníPoužití s PCOstatníBezpečnostní informace ...2Příslušenství ..

50VQT3B50Pokročilé použitíZáznam (Pokročilý)5Záznam 3D videaS dodanou předsádkovou čočkou 3D můžete zaznamenávat výkonné 3D video jako v reálu. Pro pr

51VQT3B503 Utáhněte upevňovací šroub předsádkové čočky 3D otočením na LOCK.≥ Dávejte pozor, abyste jej neutáhli příliš. Když je předsádková čočka 3D u

52VQT3B505 Otevřete kryt otočného ovladače pro doladění.≥ Při otáčení otočných ovladačů pro doladění držte předsádkovou čočku 3D zespodu v dlani jedné

53VQT3B508 Sejmutí přední krytky předsádkové čočky.≥ Dotkněte se [DALŠÍ].9 (Přečtěte si popis postupu a poté se dotkněte [DALŠÍ].)Prostřednictvím otoč

54VQT3B50≥ Při záznamu stabilního obrazu se doporučuje použít stativ.≥ Dosah příjmu pro bezdrátové dálkové ovládání může být v horní části videokamery

55VQT3B50∫ Funkce, které nelze použít během záznamu v 3DPři záznamu s předsádkovou čočkou 3D nemůžete používat některé funkce.*1 Dojde k nastavení pol

56VQT3B50Pokročilé použitíZáznam (Pokročilý)6Funkce záznamu ikon ovládáníVolbou funkčních ikon můžete zaznamenanému obrazu přidat různé efekty.¬ Změňt

57VQT3B50Při zahájení záznamu se obraz/zvuk objeví postupně. (Roztmívání)Při přerušení záznamu obraz/zvuk zmizí postupně. (Zatmívání)≥ Při zastavení z

58VQT3B50Když během záznamu filmu dojde k detekci usmívající se tváře, zařízení automaticky zaznamená její statický snímek.Při každém doteku dojde ke

59VQT3B50Po stisknutí tlačítka dojde k aktivaci blesku a k zaznamenání snímku. Pro záznam statických snímků na temných místech použijte vestavěný bl

6VQT3B50Zoomové přiblížení během přehrávání statického snímku (zoomové přehrávání)... 87[2] Různé funkce přehrávání ... 88Přeh

60VQT3B50Slouží k záznamu statických snímku s použitím časovače.Při každé volbě ikony se zobrazená informace změní o jednu v následujícím pořadí:Ø10

61VQT3B50Umožňuje kontrolovat vyvážení obrazu během filmového záznamu a záznamu statických snímků nebo při jeho přehrávání. Tato funkce může být použi

62VQT3B50Pokročilé použitíZáznam (Pokročilý)7Záznamové funkce menuV tomto režimu se automaticky nastaví optimální rychlost závěrky a hodnota clony pro

63VQT3B50≥ (Ohňostroj)jRychlost závěrky je 1/25.jPři snímání v jasném okolí může dojít ke zbělení obrazu.≥ (Noční scenerie/Noční portrét)jRychlost záv

64VQT3B50Dlouhotrvající, pomalu se pohybující scény jsou zaznamenány snímek po snímku s určitým intervalem v podobě krátkého filmu.Snímek je zaznamená

65VQT3B50Použijte tuto funkci pro záznam obrazu se sytými barvami, jako např. obraz filmového záznamu.≥ Změňte režim na .≥ Přepněte do manuálního rež

66VQT3B50∫ Zaregistrování tváře za účelem jejího použití v rámci funkce rozeznání tváře≥ Je možné zaregistrovat maximálně 6 osob.1 Vyrovnejte tvář sní

67VQT3B50∫ Změna informací o zaregistrované osobě1 Zvolte menu.2 Nastavení hodnoty požadované položky se provádí jejím dotekem.≥ Je možné zaregistrova

68VQT3B50Když při záznamu dojde k rozeznání tváře zaregistrované osoby, bude zobrazeno její zaregistrované jméno.≥ Změňte režim na nebo .≥ Zobrazen

69VQT3B50Můžete zaznamenávat jasné obrazy i na tmavých místech zpomalením rychlosti závěrky.≥ Změňte režim na .≥ Přepněte do manuálního režimu. (l 80

7VQT3B50PříslušenstvíPřed použitím zařízení zkontrolujte příslušenství.Příslušenství ukládejte mimo dosah dětí, aby je nemohly polknout.Správná čísla

70VQT3B50Filmový záznam v živějších barvách s použitím technologie x.v.Colour™.≥ Změňte režim na .≥ Přepněte do manuálního režimu. (l 80)≥ Pro dosaže

71VQT3B50Slouží ke snížení hluku větru zachycovaného vestavěnými mikrofony při zachování reálného stavu.≥ Změňte režim na .≥ Přepněte do manuálního r

72VQT3B50Úroveň vstupu vestavěného mikrofonu a externího mikrofonu může být během záznamu nastavena.≥ Změňte režim na .≥ Přepněte do manuálního režim

73VQT3B50Změňte nastavení nízké úrovně vestavěného mikrofonu dle vašich požadavků.≥ Změňte režim na .≥ Přepněte do manuálního režimu. (l 80)≥ Běžné n

74VQT3B50Místa s nasycením bílé (nasycení barvy) jsou v některých případech (extrémně jasná nebo lesklá místa) zobrazena s úhlopříčnými čárami (zebrov

75VQT3B50Umožňuje zobrazení grafu s jasem znázorněným na vodorovné ose a množstvím pixelů na svislé ose. Konzultací rozložení tohoto grafu lze určit e

76VQT3B50Čím vyšší je počet pixelů, tím vyšší bude zřetelnost snímku při tisku.≥ Změňte režim na .≥ Počet zaznamenaných pixelů , který lze nastavit,

77VQT3B50Volba kvality snímku.≥ Změňte režim na nebo .To umožňuje volbu formátu obrazu v souladu s metodou tisku nebo přehrávání.≥ Změňte režim na

78VQT3B50Záznam je prováděn nepřetržitě rychlostí 50 statických snímků za sekundu.Tato funkce se používá pro záznam rychle se pohybujícího objektu.≥ Z

79VQT3B50Osvětlení subjektu usnadňuje zaostření při záznamu v podmínkách slabého světla, charakterizovaných obtížným zaostřováním.≥ Změňte režim na .

8VQT3B50PřípravaPřed použitím1Popis a použití jednotlivých součástí1 Reproduktor2Tlačítko napájení [ ] (l 19)3 Vstupní otvor (Chladicí ventilátor) (l2

80VQT3B50Pokročilé použitíZáznam (Pokročilý)8Manuální záznamPostupy v případě LCD monitoru a hledáčku se vzájemně liší.¬ Změňte režim na nebo .(Při

81VQT3B50V závislosti na scéně nebo podmínkách osvětlení nemusí být výsledkem funkce automatického vyvážení bílé reprodukce přirozených barev. V takov

82VQT3B50Rychlost závěrky:Nastavte při snímání rychle se pohybujících předmětů.Clony:Nastavte při příliš jasné nebo příliš tmavé scéně.≥ Stisknutím tl

83VQT3B50Slouží k ovládání zaostřování prostřednictvím multifunkčního kroužku pro manuální nastavení.Je-li automatické zaostření vzhledem k podmínkám

84VQT3B50Pokročilé použitíPřehrávání (Pokročilé)1Operace spojené s přehrávánímPodrobnější informace o základních operacích přehrávání najdete na stran

85VQT3B50Samostatné orámování z filmu může být uloženo jako statický snímek.Rozlišení statického snímku, který má být zaznamenán, je (1920k1080).1 P

86VQT3B50Na základě nastaveného způsobu vyhledávání je na miniatuře zobrazen obraz jedné scény. Scénu lze přehrát z libovolného místa uprostřed, které

87VQT3B50Když bylo přehrávání scény zastaveno v polovině, přehrávání může být obnoveno z místa, ve kterém bylo zastaveno.Při zastavení filmového zázna

88VQT3B50Pokročilé použitíPřehrávání (Pokročilé)2Různé funkce přehráváníScény nebo statické snímky zaznamenané ve stejný den mohou být přehrávány po s

89VQT3B50Příslušná část může být vyjmuta a přehrávána, i když nebyla nastavena na běžné přehrávání.1 Dotkněte se .2 Dotkněte se požadovaného režimu p

9VQT3B5025 LCD monitor (Dotykový displej) (l21)≥ Monitor lze vyklopit až o 90o.≥Monitor lze otočit až o 180o A směrem k objektivu nebo o 90o B směrem

90VQT3B50≥ K obnovení přehrávání všech scén dojde při vypnutí napájení nebo při změně režimu.(Přehrávání zvýrazněných částí)≥ Přehrávání zvýrazněných

91VQT3B50∫ Nastavení doby přehráváníDotkněte se času přehrávání.≥ Maximální doba přehrávání v [AUTO] je přibližně 5minut.≥ V případě, že je část ident

92VQT3B501 Dotkněte se .2Dotkněte se požadované položky.3 (Když je zvolena [NAST. DATUM])Dotkněte se data přehrávání.(Když je zvolena [DIAPROJEKCE])D

93VQT3B50Pokročilé použitíÚpravy1Vymazání scén/statických snímků¬ Změňte režim na .∫ Vymazání vícenásobných scén/statických snímků ze zobrazení v pod

94VQT3B50≥ Scény můžete vymazat také stisknutím tlačítka MENU, volbou [UPRAV.SCÉNU] # [SMAZAT] # [VŠE] nebo [VYBRAT].≥ Statické snímky můžete vymazat

95VQT3B50Pro vymazání nechtěné části scény nejprve scénu rozdělte a poté vymažte nechtěnou část.≥ Změňte režim na a dotkněte ikony volby režimu přeh

96VQT3B50Slouží k vymazání údajů rozeznání tváře ze scén, v nichž byly rozeznány zaregistrované tváře.≥ Změňte režim na a dotkněte ikony volby režim

97VQT3B50Zaznamenané scény/statické snímky mohou být chráněny, aby se zabránilo jejich náhodnému vymazání.(I když ochráníte některé scény/statické sní

98VQT3B50Pokročilé použitíÚpravy2Nastavení DPOFNa kartu SD můžete zapsat údaje o statických snímcích, které chcete vytisknout, včetně počtu kopií (úda

99VQT3B50Pokročilé použitíS televizorem1Prohlížení videa/snímků na vašem TV≥ Použijte AV multikabel (dodaný), nebo minikabel HDMI (dodaný/volitelné př