Panasonic VDRD300EP Operations Instructions

Instrucţiuni de operare Cameră video cu DVD Model VDR-D300EP VDR-D250EP • Ilustraţiile prezintă modelul VDR-D300. • Modelul VDR

Denumirile pieselor componente şi modul de manipulare 10 Înainte de utilizare Denumirile pieselor componente şi modul de manipulare 1 Obiectiv (L

Editarea imaginilor statice 100 Editarea Editarea imaginilor statice Ştergerea imaginilor statice Această funcţie este utilizată pentru şterger

Editarea imaginilor statice 101 Editarea Ştergerea mai multor fişiere din ecranul cu imagini miniaturale  Rotiţi selectorul de mod pentru a selec

Editarea imaginilor statice 102 Editarea Blocarea imaginilor statice Această funcţie este utilizată pentru prevenirea ştergerii din greşeală a fi

Editarea imaginilor statice 103 Editarea Setarea DPOF Această setare se utilizează pentru a scrie datele pentru imprimare pe un card SD. .SD. P

Formatarea discurilor şi a cardurilor 104 Administrarea discurilor şi a cardurilor Formatarea discurilor şi a cardurilor Formatarea discurilor

Formatarea discurilor şi a cardurilor 105 Administrarea discurilor şi a cardurilor Formatarea unui de memorie SD Această funcţie este utilizată

Finalizarea unui disc 106 Administrarea discurilor şi a cardurilor Finalizarea unui disc Finalizarea unui disc Această funcţie este utilizată pe

Finalizarea unui disc 107 Administrarea discurilor şi a cardurilor Anularea finalizării unui disc DVD-RW Această funcţie este utilizată pentru a

Protejarea unui disc 108 Administrarea discurilor şi a cardurilor Protejarea unui disc .RAM. .-RW(VR) . Această funcţie este utilizată pentru

Afişarea informaţiilor de pe disc 109 Administrarea discurilor şi a cardurilor Afişarea informaţiilor de pe disc .RAM. .-RW(VR) . .-RW(V) . .

Denumirile pieselor componente şi modul de manipulare 11 Înainte de utilizare 21 Element de fixare accesorii • Accesorii, precum microfonul stere

Utilizarea camerei video cu un aparat TV 110 Utilizarea camerei video împreună cu alte echipamente Utilizarea camerei video cu un aparat TV Redarea

Utilizarea camerei video cu un aparat TV 111 Utilizarea camerei video împreună cu alte echipamente  Pentru a vizualiza imagini cu raportul de aspe

Utilizarea camerei video cu un DVD recorder / player 112 Utilizarea camerei video împreună cu alte echipamente Utilizarea camerei video împreună cu

Utilizarea camerei video cu un DVD recorder / player 113 Utilizarea camerei video împreună cu alte echipamente Utilizarea camerei video împreună cu

Utilizarea camerei video cu un video recorder 114 Utilizarea camerei video împreună cu alte echipamente Utilizarea camerei video împreună cu alte ec

Utilizarea camerei cu o imprimantă (PictBridge) 115 Utilizarea camerei video împreună cu alte echipamente Utilizarea camerei video împreună cu alte

Utilizarea camerei cu o imprimantă (PictBridge) 116 Utilizarea camerei video împreună cu alte echipamente Utilizarea camerei video împreună cu alte

Utilizarea camerei cu o imprimantă (PictBridge) 117 Utilizarea camerei video împreună cu alte echipamente Utilizarea camerei video împreună cu alte

Înainte de utilizarea camerei video împreună cu un calculator 118 Utilizarea camerei video împreună cu un calculator Înainte de utilizarea camerei

Înainte de utilizarea camerei video împreună cu un calculator 119 Utilizarea camerei video împreună cu un calculator Conţinutul CD-ROM-ului inclus

Denumirile pieselor componente şi modul de manipulare 12 Înainte de utilizare Utilizarea curelei pentru mână Reglaţi lungimea curelei pentru a se p

Înainte de utilizarea camerei video împreună cu un calculator 120 Utilizarea camerei video împreună cu un calculator  DVDfunSTUDIO Acest software

Înainte de utilizarea camerei video împreună cu un calculator 121 Utilizarea camerei video împreună cu un calculator Mediul de operare • Pentru a

Înainte de utilizarea camerei video împreună cu un calculator 122 Utilizarea camerei video împreună cu un calculator • Chiar dacă sunt îndeplinite

Înainte de utilizarea camerei video împreună cu un calculator 123 Utilizarea camerei video împreună cu un calculator • Pentru a crea un disc DVD-V

Înainte de utilizarea camerei video împreună cu un calculator 124 Utilizarea camerei video împreună cu un calculator Contractul de licenţă pentru u

Instalarea 125 Utilizarea camerei video împreună cu un calculator Instalarea Atunci când instalaţi software-ul, conectaţi-vă la calculatorul dumnea

Instalarea 126 Utilizarea camerei video împreună cu un calculator 5 Citiţi cu atenţie conţinutul Contractului de licenţă pentru utilizatorul final

Instalarea 127 Utilizarea camerei video împreună cu un calculator Instalarea software-ului DVD-MovieAlbumSE 1 Introduceţi CD-ROM-ul în calculator.

Instalarea 128 Utilizarea camerei video împreună cu un calculator Instalarea software-ului DVDfunSTUDIO 1 Introduceţi CD-ROM-ul în calculator. Se

Instalarea 129 Utilizarea camerei video împreună cu un calculator Citirea instrucţiunilor de operare a aplicaţiilor software Pentru detalii referi

Denumirile pieselor componente şi modul de manipulare 13 Înainte de utilizare Parasolarul obiectivului Pentru a scoate parasolarul obiectivului, ro

Conectarea camerei video la calculator şi recunoaşterea ei 130 Utilizarea camerei video împreună cu un calculator Conectarea camerei video la calcu

Conectarea camerei video la calculator şi recunoaşterea ei 131 Utilizarea camerei video împreună cu un calculator • Atunci când unitatea este cone

Conectarea camerei video la calculator şi recunoaşterea ei 132 Utilizarea camerei video împreună cu un calculator  În modul Redare card (La acces

Conectarea camerei video la calculator şi recunoaşterea ei 133 Utilizarea camerei video împreună cu un calculator Verificarea recunoaşterii corecte

Crearea unui disc DVD-Video pe calculator 134 Utilizarea camerei video împreună cu un calculator Crearea unui disc DVD-Video pe calculator Creare

Crearea unui disc DVD-Video pe calculator 135 Utilizarea camerei video împreună cu un calculator 4 (Pe calculator) Selectaţi [start] p [All Progra

Crearea unui disc DVD-Video pe calculator 136 Utilizarea camerei video împreună cu un calculator 8 Introduceţi în unitatea de disc un disc DVD-RW s

Meniuri 137 Diverse Meniuri Lista de meniuri Meniuri pentru înregistrarea imaginilor video  [ BASIC] - funcţii de bază [SCN SCENE MODE]- mo

Meniuri 138 Diverse Meniuri pentru redarea filmelor  [ DELETE] (ştergere) (Doar atunci când [PLAY MODE] (mod Redare) este setat la [VIEW ALL]

Meniuri 139 Diverse Meniul de configurare  [ REC LAMP] (lampă de înregistrare) ● OFF ● ON Lampa de înregistrare se aprinde în timpul înre

Denumirile pieselor componente şi modul de manipulare 14 Înainte de utilizare Montarea capacului pentru obiectiv (Inclus la livrare: numai la model

Meniuri 140 Diverse  [ JOYSTICK LED] (led joystick) ● OFF ● ON Dacă funcţia este setată la [ON], circumferinţa joystick-ului emite o lumină a

Indicatori 141 Diverse Indicatori Indicatori  Indicatori de înregistrarea Înregistrarea imaginilor video Înregistrarea imaginilor statice N

Indicatori 142 Diverse Modul Sport Modul Portret Modul Lumină slabă Modul Reflector Modul Surf şi zăpadă Balans automat de alb Modul de inter

Indicatori 143 Diverse  Indicaţii de redare Redarea imaginilor statice Redarea imaginilor video X Redare Pauză Marcare / Examinare redare

Indicatori 144 Diverse Mesaje CANNOT RECORD. - Nu se poate înregistra. Scrierea datelor pe disc sau pe card a eşuat. NO DATA. - Lipsă date. Nu ex

Indicatori 145 Diverse CANNOT UN-FINALIZE THIS DISC - nu se poate anula finalizarea acestui disc Nu se poate anula finalizarea discurilor DVD-R. Nu

Indicatori 146 Diverse Despre recuperare Este posibil ca sistemul să nu poată termina în mod normal scrierea unui fişier, de exemplu atunci când al

Funcţii care nu pot fi utilizate simultan 147 Diverse Funcţii care nu pot fi utilizate simultan Unele funcţii ale acestei unităţi sunt dezactivate

Întrebări frecvente 148 Diverse Întrebări frecvente Ce fel de discuri se pot utiliza? Se pot utiliza discuri DVD-RAM, DVD-RW şi DVD-R dacă sunt dis

Întrebări frecvente 149 Diverse Se poate utiliza alt software cu excepţia celui inclus la livrare? Pentru informaţii referitoare la software-urile

Denumirile pieselor componente şi modul de manipulare 15 Înainte de utilizare Orificiul de montare pe trepied Acesta este un orificiu pentru ataşa

Localizarea şi remedierea problemelor 150 Diverse Localizarea şi remedierea problemelor Problemă Aspecte care trebuie verificate Unitatea nu poate

Localizarea şi remedierea problemelor 151 Diverse Problemă Aspecte care trebuie verificate Imaginea afişată pe ecran se schimbă brusc. • A început

Localizarea şi remedierea problemelor 152 Diverse Problemă Aspecte care trebuie verificate Înregistrarea începe, dar se opreşte imediat. Imaginea r

Localizarea şi remedierea problemelor 153 Diverse Problemă Aspecte care trebuie verificate Scenele nu pot fi şterse sau editate. • Discul DVD-RAM

Localizarea şi remedierea problemelor 154 Diverse Problemă Aspecte care trebuie verificate Se afişează mesajul „PUSH THE RESET SWITCH” (apăsaţi but

Localizarea şi remedierea problemelor 155 Diverse Problemă Aspecte care trebuie verificate O imagine care ar fi trebuit să fie înregistrată nu apar

Măsuri de precauţie la utilizare 156 Diverse Măsuri de precauţie la utilizare Despre această unitate • Unitatea, discul şi cardul se pot încălzi du

Măsuri de precauţie la utilizare 157 Diverse Nu atingeţi lentilele laser • Atingerea directă a lentilelor laser poate cauza funcţionarea defectuoasă

Măsuri de precauţie la utilizare 158 Diverse Despre adaptorul de reţea • Dacă bateria este încălzită, încărcarea durează mai mult decât în mod norma

Măsuri de precauţie la utilizare 159 Diverse Ecranul LCD / Vizorul • Dacă ecranul LCD este murdar, curăţaţi-l cu o lavetă moale, uscată. • În locu

Denumirile pieselor componente şi modul de manipulare 16 Înainte de utilizare Utilizarea ecranului LCD Puteţi înregistra imaginea în timp ce o vi

Măsuri de precauţie la utilizare 160 Diverse Despre formarea condensului Atunci când se formează condens pe unitate, obiectivul se abureşte şi nu fu

Explicarea termenilor 161 Diverse Explicarea termenilor Balansul automat de alb Funcţia de reglare a balansului de alb recunoaşte culoarea luminii

Explicarea termenilor 162 Diverse Focalizarea automată Obiectivul este mutat înainte şi înapoi în mod automat pentru focalizarea pe subiect. Focali

Specificaţii 163 Diverse Specificaţii Camera video cu DVD Informaţii pentru siguranţa dumneavoastră Sursă de alimentare: 7,9 V / 7,2 V c.c. Consum

Specificaţii 164 Diverse Iluminare standard 1.400 lx Iluminare minimă necesară 12 lx (1 lx cu funcţia Colour night view) Nivel de ieşire video 1,0 V

Specificaţii 165 Diverse Imagini video Suport de înregistrare DVD-RAM 8 cm versiunea 2.1 DVD-RW 8 cm versiunea 1.1/2X-SPEED (2X/1X) DVD-RAM 8 cm vers

Specificaţii 166 Diverse Numărul de imagini care pot fi înregistrate pe un card SD VDR-D300 Rezoluţie imagine (2048x1512) (1920x108

Specificaţii 167 Diverse VDR-D300 şi VDR-D250 Rezoluţie imagine (1280x960) (640x480) Calitate imagine 8 MB 814 45 9516 MB 21 34 100 20032 MB 4

Denumirile pieselor componente şi modul de manipulare 17 Înainte de utilizare Utilizarea telecomenzii 1 Buton declanşator [PHOTO SHOT]* 2 Buton d

Denumirile pieselor componente şi modul de manipulare 18 Înainte de utilizare  Instalarea unei baterii tip pastilă Înainte de utilizare, instalaţ

Denumirile pieselor componente şi modul de manipulare 19 Înainte de utilizare  Raza de acţiune a telecomenzii Distanţa dintre telecomandă şi senz

2 Deoarece acest echipament se încălzeşte în timpul funcţionării, el trebuie utilizat într-un mediu bine ventilat; nu instalaţi acest echipament în

Discuri şi carduri 20 Înainte de utilizare Discuri şi carduri Discurile care pot fi utilizate pe această unitate DVD-RAM 8 cm Cu o singură faţă

Discuri şi carduri 21 Înainte de utilizare • Prin intermediul acestei unităţi nu se pot înregistra imagini statice pe un disc. • Atunci când utili

Discuri şi carduri 22 Înainte de utilizare Când utilizaţi un disc DVD-RW perfect nou Atunci când utilizaţi un disc DVD-RW, trebuie să selectaţi f

Discuri şi carduri 23 Înainte de utilizare Cardurile care pot fi utilizate pe această unitate Tip card Card de memorie SD Capacitate 8 MB, 16 MB

Discuri şi carduri 24 Înainte de utilizare Manipularea discurilor şi a cardurilor  Cum trebuie ţinut un disc sau un card Nu atingeţi suprafaţa

Alimentarea cu energie 25 Configurarea Alimentarea cu energie Încărcarea bateriei La achiziţionarea acestei unităţii, bateria nu este încărcată.

Alimentarea cu energie 26 Configurarea Fixarea bateriei Împingeţi bateria în suportul pentru baterie şi glisaţi-o până când se aude un clic. S

Alimentarea cu energie 27 Configurarea Timpul de încărcare şi timpul de înregistrare Timpii prezentaţi în tabelele de mai jos sunt timpi de înregi

Alimentarea cu energie 28 Configurarea VDR-D250 (Numai când se utilizează un disc DVD-RAM) N

Alimentarea cu energie 29 Configurarea Conectarea la ieşirea de curent alternativ 1 Conectaţi cablul alimentare CA la adaptorul de reţea şi la pri

3 Producătorul nu va fi în nici un caz răspunzător pentru pierderea înregistrărilor provocată de funcţionarea defectuoasă sau de defectele acestei un

Alimentarea cu energie 30 Configurarea Cum să opriţi alimentarea cu energie În timp ce apăsaţi pe butonul , fixaţi comutatorul OFF/ON la poziţia

Alimentarea cu energie 31 Configurarea Cum să opriţi şi să porniţi alimentarea cu energie prin intermediul ecranului LCD / vizorului Când comutator

Introducerea şi scoaterea unui disc 32 Configurarea Introducerea şi scoaterea unui disc Atunci când introduceţi sau scoateţi un disc, fixaţi bateri

Introducerea şi scoaterea unui disc 33 Configurarea  Identificarea feţelor de înregistrare / redare ale unui disc Discurile cu o singură faţă: Fa

Introducerea şi scoaterea unui card SD 34 Configurarea Introducerea şi scoaterea unui card SD Înainte de a introduce sau a scoate un card SD, asig

Selectarea unui mod 35 Configurarea Selectarea unui mod Selectorul de mod este utilizat pentru a comuta între modul de înregistrare şi modul de r

Utilizarea joystick-ului 36 Configurarea Utilizarea joystick-ului Unitatea este dotată cu un joystick pentru selectarea funcţiilor, efectuarea op

Utilizarea joystick-ului 37 Configurarea Operaţii în timpul redării  Rotiţi selectorul de mod pentru a selecta sau . 1 Împingeţi joystick-ul

Utilizarea joystick-ului 38 Configurarea Despre pictogramele de operare afişate în fiecare mod Despre modul Auto şi modul Manual (J 51) Modul Înr

Utilizarea joystick-ului 39 Configurarea Mod de redare disc Pictogramă Direcţie Funcţie Pagină ►/ ▲ Redare / pauză 81 ▼ Oprire redar

4 Cuprins J Înainte de utilizare Caracteristici. ...6 Accesorii ...

Utilizarea joystick-ului 40 Configurarea Mod de redare card (Când este selectată opţiunea [Picture] - imagine) Pictogramă Direcţie Funcţie

Utilizarea joystick-ului 41 Configurarea  Modul Asistenţă Modul Asistenţă oferă explicaţii pentru pictogramele de operare afişate atunci când co

Schimbarea limbii de afişare 42 Configurarea Schimbarea limbii de afişare Puteţi schimba limba de afişare de pe afişajul ecranul sau din ecranul d

Utilizarea ecranului de meniuri 43 Configurarea Utilizarea ecranului de meniuri Pentru mai multe informaţii referitoare la meniuri, consultaţi „Li

Utilizarea ecranului de meniuri 44 Configurarea 5 Împingeţi joystick-ul spre dreapta sau apăsaţi pe el. 6 Împingeţi joystick-ul în sus sau în j

Utilizarea ecranului de meniuri 45 Configurarea Operarea cu ajutorul de telecomenzii Tranziţia în ecranul cu meniuri se face la fel ca şi la utiliz

Setarea datei şi orei 46 Configurarea Setarea datei şi orei Când unitatea este pornită prima oară, este afişat un mesaj prin care vi se solicită s

Setarea datei şi orei 47 Configurarea  Schimbarea stilului de afişare a datei şi a orei Apăsaţi pe butonul MENU, apoi selectaţi [ SETUP]J

Reglarea vizorului / ecranului LCD 48 Configurarea Reglarea vizorului / ecranului LCD Reglarea nivelului de culoare şi a luminozităţii. 1 Apăsaţi

Reglarea vizorului / ecranului LCD 49 Configurarea  Modificarea calităţii imaginii pe ecranul LCD Apăsaţi pe butonul MENU, apoi selectaţi [ SET

5 J Editarea Editarea scenelor... .87 Ştergerea scenelor ... 87 Separarea unei

Înainte de a realiza o înregistrare 50 Înregistrarea Înainte de a realiza o înregistrare Poziţia de bază a camerei X Ţineţi camera cu ambele mâ

Înainte de a realiza o înregistrare 51 Înregistrarea  Despre modul Auto Fixaţi comutatorul de mod AUTO/MANUAL/FOCUS la AUTO, iar balansul de culo

Înregistrarea imaginilor video 52 Înregistrarea Înregistrarea imaginilor video .RAM. .-RW(VR) .-RW(V). .-R. Filmele se înregistrează pe un disc

Înregistrarea imaginilor video 53 Înregistrarea  Pentru a opri înregistrarea. Apăsaţi din nou pe butonul de pornire / oprire înregistrare pentru

Înregistrarea imaginilor video 54 Înregistrarea Schimbarea modului de înregistrare imaginilor video Apăsaţi pe butonul MENU, apoi selectaţi

Înregistrarea imaginilor video 55 Înregistrarea Înregistrarea imaginilor statice .SD. Imaginile statice se înregistrează pe un card de memorie SD.

Înregistrarea imaginilor video 56 Înregistrarea 5 Apăsaţi pe butonul PHOTO SHOT până la capăt. • Pentru informaţii referitoare la număru

Înregistrarea imaginilor video 57 Înregistrarea Indicatorii de pe ecran în modul de înregistrare card Număr de imagini statice rămas (Luminează i

Înregistrarea imaginilor video 58 Înregistrarea Numărul de pixeli şi calitatea imaginii pentru înregistrarea imaginilor statice  PICTURE SIZE (re

Înregistrarea imaginilor statice 59 Înregistrarea Înregistrarea imaginilor statice  PICT. QUALITY (calitatea imaginii) Selectarea calităţii imagi

Caracteristici 6 Înainte de utilizare Caracteristici  Înregistrarea este uşoară! (J 52) Nu este necesar să căutaţi poziţia de unde se începe înr

Diverse funcţii de înregistrare 60 Înregistrarea Diverse funcţii de înregistrare Funcţia de micşorare / mărire a distanţei focale (zoom in / z

Diverse funcţii de înregistrare 61 Înregistrarea Funcţia de zoom digital .RAM. .-RW(VR) . .-RW(V) . .-R. Dacă grosismentul depăşeşte 10x,

Diverse funcţii de înregistrare 62 Înregistrarea Funcţia de înregistrare a propriei imagini .RAM. .-RW(VR) . .-RW(V) . .-R. .SD. Vă puteţi

Diverse funcţii de înregistrare 63 Înregistrarea Funcţia de compensare a luminii de fundal Această funcţie previne întunecarea imaginii unui sub

Diverse funcţii de înregistrare 64 Înregistrarea Funcţia de modificare gradată a imaginii (fade in / fade out) RAM -RW(VR) -RW(V) -R. Fade

Diverse funcţii de înregistrare 65 Înregistrarea 2 Împingeţi joystick-ul la stânga pentru a selecta []. 3 Apăsaţi pe butonul de pornire / oprir

Diverse funcţii de înregistrare 66 Înregistrarea Funcţia mod Piele fină (Soft skin) În acest mod culorile pielii par mai atenuate, astfel încât a

Diverse funcţii de înregistrare 67 Înregistrarea Funcţia Tele macro (prim-planuri) În Se utilizează pentru a focaliza numai ceea ce doriţi să în

Diverse funcţii de înregistrare 68 Înregistrarea Funcţiile Colour night view (înregistrare în culori pe timp de noapte sau în condiţii de luminozi

Diverse funcţii de înregistrare 69 Înregistrarea Funcţia de înregistrare cu ajutorul temporizatorului Puteţi utiliza temporizatorul şi atunci cân

Caracteristici 7 Înainte de utilizare  Utilizaţi camera video împreună cu un DVD player / recorder! (J112) Pentru a reda pe un DVD player / record

Diverse funcţii de înregistrare 70 Înregistrarea Funcţia de reducere a zgomotului produs de vânt Această funcţie este utilizată pentru reducerea

Diverse funcţii de înregistrare 71 Înregistrarea Funcţia mod Wide Este utilizată pentru selectarea raportului de aspect al ecranului atunci când

Diverse funcţii de înregistrare 72 Înregistrarea Funcţia de stabilizare a imaginii Vă permite să reduceţi tremurul imaginii la înregistrare. VD

Diverse funcţii de înregistrare 73 Înregistrarea Funcţia de blitz încorporat (numai la modelul VDR-D300) ..SD. Utilizaţi blitz-ul încorporat

Diverse funcţii de înregistrare 74 Înregistrarea Funcţia de reducere a efectului de ochi roşii Reduce fenomenul prin care ochii umani devin roşii

Funcţii de înregistrare manuală 75 Înregistrarea Funcţii de înregistrare manuală Modul Scene Este utilizat pentru înregistrarea în situaţii dive

Funcţii de înregistrare manuală 76 Înregistrarea Pentru a anula funcţia mod Scene Apăsaţi pe butonul MENU, apoi selectaţi [ BASIC] J [SCN SCENE MO

Funcţii de înregistrare manuală 77 Înregistrarea Reglarea manuală a focalizării .RAM. .-RW(VR) . .-RW(V) . .-R. .SD. Dacă focalizarea au

Funcţii de înregistrare manuală 78 Înregistrarea Balansul de alb Această funcţie se utilizează pentru înregistrarea în culorile naturale. .RAM.

Funcţii de înregistrare manuală 79 Înregistrarea Pentru setarea manuală a balansului de alb 1. Selectaţi [ ], umpleţi ecranul cu un subiect alb.

Accesorii 8 Înainte de utilizare Accesorii Înainte de a utiliza unitatea, asiguraţi-vă că aţi primit toate accesoriile. Baterie CGA-DU12 Telecom

Funcţii de înregistrare manuală 80 Înregistrarea Reglarea manuală a timpului de expunere şi a aperturii (deschiderii diafragmei) .RAM. .-RW(VR)

Redarea imaginilor video 81 Redarea Redarea imaginilor video .RAM. .-RW(VR) . .RW(V) .-R. Redaţi imaginile video înregistrate pe disc. 1 Rotiţ

Redarea imaginilor video 82 Redarea • Sunetul se va auzi numai la redarea normală. • Dacă pauza de redare durează mai mult de 5 minute, ecranul re

Redarea imaginilor video 83 Redarea Redarea cadru cu cadru Imaginile video avansează cadru cu cadru. 1 Împingeţi joystick-ul în sus în timpul redă

Redarea imaginilor video 84 Redarea Redarea imaginilor video după dată Pe această unitatea, scenele înregistrate sunt grupate după dată. Scenele în

Redarea imaginilor statice 85 Redarea Redarea imaginilor statice .SD. Redaţi imaginile statice înregistrate pe card. 1 Rotiţi selectorul de mo

Redarea imaginilor statice 86 Redarea Redarea succesivă a imaginilor statice (slide show) Apăsaţi pe butonul MENU, apoi selectaţi

Editarea scenelor 87 Editarea Editarea scenelor Ştergerea scenelor Această funcţie este utilizată pentru ştergerea scenelor înregistrate pe disc

Editarea scenelor 88 Editarea Ştergerea scenelor multiple de pe ecranul cu imagini miniaturale  Rotiţi selectorul de mod pentru a selecta . 1 A

Editarea scenelor 89 Editarea Separarea unei scene Această funcţie este utilizată pentru separarea unei scene în două părţi. .RAM. .-RW(VR). P

Accesorii 9 Înainte de utilizare Accesorii opţionale Este posibil ca unele accesorii opţionale să nu fie disponibile în anumite ţări. Adaptor de

Editarea scenelor 90 Editarea Combinarea scenelor Această funcţie se utilizează numai pentru combinarea a două scene consecutive într-o singură s

Utilizarea listelor de redare 91 Editarea Utilizarea listelor de redare Ce este o listă de redare? Puteţi crea o listă de redare alegând dintre

Utilizarea listelor de redare 92 Editarea Crearea unei noi liste de redare .RAM. .-RW(VR).  Rotiţi selectorul de mod pentru a selecta . 1 Ap

Utilizarea listelor de redare 93 Editarea Redarea unei liste de redare .RAM. .-RW(VR).  Rotiţi selectorul de mod pentru a selecta . 1 Apăsa

Utilizarea listelor de redare 94 Editarea Editarea unei liste de redare .RAM. .-RW(VR). Editarea scenelor pe o listă de redare nu va afecta sce

Utilizarea listelor de redare 95 Editarea Mutarea scenelor Scenele unei liste de redare pot fi mutate.  Selectaţi modul de redare al listei de r

Utilizarea listelor de redare 96 Editarea Separarea unei scene Puteţi separa o scenă în două părţi. • Separarea scenelor dintr-o listă de redare n

Utilizarea listelor de redare 97 Editarea Combinarea scenelor Puteţi combina două scene într-una singură. • Combinarea scenelor dintr-o listă de r

Utilizarea listelor de redare 98 Editarea Ştergerea scenelor • Ştergerea scenelor dintr-o listă de redare nu va afecta scenele originale. Şterger

Utilizarea listelor de redare 99 Editarea 3 Selectaţi [ DELETE] (ştergere) J [ SELECT] (selectare) sau [ ALL] (toate) şi apăsaţi pe joystick. • A