Panasonic PTL520E Operations Instructions

MAGYAR LCD projektor Kezelési utasítás Típusszám: PT-L720E PT-L520E Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük olvassa végig figyelmesen ezt

10 – MAGYAR Kezelési óvintézkedések Óvintézkedések a szállításnál Ellenőrizze a projektor szállítása előtt, hogy az optika védősapkát (lencsefedelet)

MAGYAR – 11 Előkészületek A vetítőernyőről Ha az alkalmazott vetítőernyő piszkos, sérült vagy elszíneződött, nem ad élvezhető képminő-séget. Tisztít

12 – MAGYAR A részegységek helye és funkciója A projektor <teteje, jobb oldali része és előlapja> c Projektor vezérlőpanel (14. oldal) d Fók

MAGYAR – 13 Előkészületek A projektor <hátsó és alsó része> c Távvezérlő jel érzékelő (20. oldal) d Biztonsági zár Ide lehet csatlakoztat

14 – MAGYAR Távirányító egység c POWER (Táplálás) kijelző (26. és 27. oldal) Ez a kijelző piros fénnyel világít, ha a MAIN POWER (Hálózati) kapcsol

MAGYAR – 15 Előkészületek ⑨ MENU (Menü) gomb (28. és 30. oldal) Ezzel a gombbal jeleníthető meg a kép-ernyőmenü. Egy képernyőmenü megje-lenítése kö

16 – MAGYAR <Csatlakozó panel> ① SERIAL (Soros) csatlakozó (22, 23. és 44. oldal) Ide kell csatlakoztatni a személyi számí-tógépet, ha kívülr

MAGYAR – 17 Előkészületek Az RGB INPUT (RGB bemenet) kijelző Az RGB bemenet kijelző arra használható, hogy ellenőrizze, van-e RGB/YPBPR jel a beme-n

18 – MAGYAR A távirányító használata Lézermutató A távirányítóból kijövő lézersugár mutatóként használható, ha a képernyőre irányítja. Amíg a LASER go

MAGYAR – 19 Előkészületek Zsinórnélküli egér Ha az opcionális, zsinórnélküli egér vevő egységet (ET-RMRC1) egy személyi számítógéphez csatlakoztatja

2 – MAGYAR Ez az oldal szándékosan maradt üresen.

20 – MAGYAR Az elemek behelyezése c Nyissa ki az elemtartó fedelét. Hatótávolság Ha a távirányító egységet úgy tartja, hogy az szemből, közve

MAGYAR – 21 Előkészületek Csatlakoztatások Tanácsok a csatlakoztatásokhoz ● Olvassa el figyelmesen mindegyik készülék használati útmutatóját, mielő

22 – MAGYAR Példa a videoberendezésekhez történő csatlakoztatásra Hangberendezés DVD lejátszó Videomagnó MEGJEGYZÉSEK: ● Az S-VIDEO/VIDEO j

MAGYAR – 23 Előkészületek Példa a számítógépekhez történő csatlakoztatásra Hangberendezés MEGJEGYZÉSEK: ● Az a legjobb, ha lekapcsolja a számító

24 – MAGYAR Elrendezések Vetítési módok A projektor az alábbi négy vetítési mód mindegyikéhez beállítható. Válassza ki bármelyik, az elrendezési módho

MAGYAR – 25 Előkészületek Vetítési távolságok Képernyő méret (4:3) Vetítési távolság (L) Képátló Magasság (SH) Szélesség (SW) Nagylátószögű (LW) Te

26 – MAGYAR Használatbavétel A táplálás bekapcsolása Mielőtt bekapcsolná a táplálást, kérjük győződjön meg róla, hogy minden előkészületet meg-tett-e

MAGYAR – 27 Alapvető műveletek ⑧ A kivetített kép fókuszának és méretének be-állításához forgassa el a fókuszáló gyűrűt és a zoom gombot. A tápl

28 – MAGYAR A képernyőn megjelenő menük Menü képernyők A projektor különböző beállításait és beszabályozásait a képernyőn megjelenő menük műve-letein

MAGYAR – 29 Alapvető műveletek PICTURE (Kép) menü (34. oldal) Amikor a bemenetre RGB jelet ad be: MEGJEGYZÉS: • A Zajcsökkentés (NR) csak a PT-L

MAGYAR – 3 Előkészületek Kedves Panasonic Vásárló: Ez a kezelési útmutató minden lényeges tudnivalót elmond Önnek, amelyre szüksége lehet. Reméljük,

30 – MAGYAR Menü használati útmutató ① Nyomja le a MENU (Menü) gombot. Megjelenik a MENU (Fő menü) képernyő. ② Egy elem kiválasztásához nyomja le a

MAGYAR – 31 Alapvető műveletek Egy beállítás visszaállítása a gyári értékre Ha lenyomja a távirányítón az STD (Standard) gombot, azzal visszaállítha

32 – MAGYAR A D.ZOOM (digitális gumioptika) funkció használata Ez a funkció lehetővé teszi, hogy Ön a képet kinagyítsa. ① Nyomja le a D.ZOOM (Digitá

MAGYAR – 33 Alapvető műveletek A trapéztorzítás korrigálása A projektor automata beállítás funkciójának használatakor a trapéztorzítás automatikusan

34 – MAGYAR A kép beállítása Egy elem kiválasztásához a projektoron vagy a távirányítón használja a ▲ vagy ▼ a gombot, majd az adott elem beállításin

MAGYAR – 35 Alapvető műveletek COLOR (Szín) (csak S-VIDEO/VIDEO/YPBPR esetén) Ha a színek tónusát élénkíteni kívánja, nyomja le a ► gombot, ha paszt

36 – MAGYAR WHITE BALANCE R/G/B (Fehéregyensúly) (csak RGB esetén) Ezt a kép fehér területeinek beállítására használhatja, amennyiben azok elszíneződ

MAGYAR – 37 Alapvető műveletek A kép helyzetének beállítása Ha a bemenetre RGB jelet ad, akkor az automatikus helyzetbeállítás indításához először n

38 – MAGYAR ASPECT (Képméretarány) Ez a beállítás csak az S-VIDEO/VIDEO jelre, és az 525i (480i), 525p (480p) és 625i formátumú YPBPR jelre érvényes.

MAGYAR – 39 Alapvető műveletek MEGJEGYZÉSEK: ● A projektort elláttuk a képméretarány ki-választás funkcióval. Ha azonban olyan üzemmódot választ, a

4 – MAGYAR Tartalomjegyzék Előkészületek FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ...3 Biztonsági óvintézkedések...5 Tartoz

40 – MAGYAR Az opciók beállítása Egy elem kiválasztásához a projektoron vagy a távirányítón használja a ▲ vagy a ▼ gombot, majd az adott elem beállít

MAGYAR – 41 Bonyolultabb műveletek SXGA MODE (SXGA üzemmód) Ez a beállítás csak SXGA jelhez használható. SXGA Általában ezt az elemet kell kiválasz

42 – MAGYAR FUNC1 (A FUNC1 gomb funkciója) Ez a távirányító FUNC1 gombjának funkcióját jelöli ki. INDEX ● Ugyanúgy működik, mint az INDEX WINDOW (Á

MAGYAR – 43 Bonyolultabb műveletek Az INDEX WINDOW (Állókép/mozgókép) funkció használata Ez a funkció lehetővé teszi, hogy Ön egy éppen kivetített k

44 – MAGYAR A SERIAL (Soros) csatlakozó használata A projektor oldalsó csatlakozó paneljén található, soros csatlakozó megfelel az RS-232C interfész

MAGYAR – 45 Bonyolultabb műveletek Vezérlő parancsok Az alábbi táblázat azokat a számítógép utasításokat tartalmazza, amelyeket a projektor értelmez

46 – MAGYAR Üzemállapot jelzők A projektor vezérlőpanelén két kijelző működik, amely a készülék üzemállapotáról ad infor-mációt. Az állapotjelzők vil

MAGYAR – 47 Egyebek LAMP (Lámpa állapot) kijelző A jelzés formája Világít (piros fénnyel) Villog (piros fénnyel) Probléma Közeledik a lámpa egység c

48 – MAGYAR A légszűrő tisztítása és cseréje Ha a légszűrő megtelik porral, a projektor belső hőmérséklete megemelkedik, a TEMP (Hőmérséklet) kijelző

MAGYAR – 49 Egyebek A lámpaegység cseréje Figyelem: A lámpa cseréjekor hagyja legalább egy órát hűlni, mielőtt megfogná. ● A lámpa burkolata nagyon

MAGYAR – 5 Előkészületek Biztonsági óvintézkedések FIGYELEM! Ha probléma merül fel (pl. nincs kép vagy nincs hang), ha füstöt vagy szokatlan sza-got

50 – MAGYAR A képernyőn megjelenő kijelzés: A LAMP (Lámpa állapot) kijelző figyelmeztető jelzése: 1800 óra eltelte után 30 másodpercig látható. Bá

MAGYAR – 51 Egyebek ⑤ Helyezze be, és a csavarok segítsé-gével biztonságosan rögzítse a lámpaegység fedelét. MEGJEGYZÉS: ● Győződjön meg arról, ho

52 – MAGYAR Mielőtt a szervizhez fordulna Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat: Hibajelenség Lehetséges ok A projektor nem kapcs

MAGYAR – 53 Egyebek Hibajelenség Lehetséges ok A távirányító egység nem működik. ● Az elemek lemerültek. ● Az elemek helytelenül vannak betéve. (

54 – MAGYAR Minőségtanúsítás, műszaki adatok A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panason

MAGYAR – 55 Egyebek Csatlakozópontok: RGB IN/OUT (RGB bemenet/kimenet): Kétsoros D-SUB HD 15 tűs (aljzat) (Egy-egy sor a bemenet és a kimenet szám

56 – MAGYAR Függelék A beadható jelek listája Letapogatási frekvencia Képminőség*2 Átméretezés*3 Üzemmód Kijelzési felbontás (képpontok)*1 Vízszinte

MAGYAR – 57 Egyebek Méretek <Egységek: mm (hüvelyk)>

58 – MAGYAR Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről ● A VGA és az XGA az International Business Machines Corporation bejegyzett kereskedelmi védjegye

6 – MAGYAR Ne tegyen semmi olyat, amellyel a hálózati kábel illetve a hálózati csatlakozó dugasz sérülését okozhatja. ● Ne sértse meg, ne alakítsa át

MAGYAR – 7 Előkészületek Ne nézzen a lencsébe a projektor használata alatt. ● A vetítőlencséből igen erős fény sugárzik. Ha közvetlenül belenéz eb

8 – MAGYAR Csak az előírt elemeket használja. ● Ha nem megfelelő elemeket használ, azok felrobbanhatnak, szivároghatnak, sérülést okozhatnak, illetve

MAGYAR – 9 Előkészületek Tartozékok Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt, összes tartozékot. AAA típusú elem a