Panasonic DMREX99V Operations Instructions Page 26
- Page / 100
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
26
VQT2J50
Notes pour l'enregistrement
Opérations
avancées
≥Il n’est pas possible d’enregistrer sur un disque dur, un DVD ou un lecteur VHS pendant qu’on enregistre sur l’autre lecteur.
Sélection audio pour
l’enregistrement
Émission avec multi-langues audio (uniquement émission
numérique):
Vous pouvez sélectionner la langue audio pour recevoir le son d’une
émission multi-langues audio [“Multi-audio” apparaît en bas de
l’affichage de l’information du canal numérique (
>
19
)].
Toutefois, l’audio ne peut pas être changé après l’enregistrement.
Émissions bilingues (uniquement émission analogique):
[HDD] [RAM] [VHS]
Les deux pistes audio, principale et secondaire, peuvent
être enregistrées.
Vous pouvez changer de piste pendant la lecture.
(> 38, Modification du son reproduit en cours de lecture)
Dans les cas suivants, sélectionnez soit la piste audio
principale soit la piste secondaire:
–Enregistrement du son en LPCM (> 76,
Mode audio pour enreg. XP)
–“Copie en mode Rapide” est réglée sur
“Oui” (Le réglage par défaut est “Oui”.
>
75)
[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Sélectionnez la piste audio principale ou
secondaire avant l’enregistrement
(> 76, Sélection Audio Bilingue)
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] [VHS]
Si vous enregistrez à partir d’un appareil externe
– Sélectionnez “M 1” ou “M 2” sur l’appareil externe.
À propos du format lors
de l’enregistrement
d’un programme
[HDD] [RAM]
(Lorsque “Copie en mode Rapide” est réglé sur “Oui”)
[-R] [-RW‹V›] [VHS]
Si “Format d'enregistrement” dans le menu Configuration est
paramétré sur “Automatique” (Le paramétrage par défaut est
“4:3” > 75), le programme sera enregistré au format d'origine
utilisé quand l'enregistrement a commencé (y compris quand
l'enregistrement a commencé pendant une publicité etc.). En
cas d'enregistrement avec un format différent, sélectionnez le
format correct (“16:9” ou “4:3”).
Cependant, dans le cas suivant, le programme sera enregistré
en 4:3.
[-R] [-RW‹V›]
Un programme enregistré en mode d’enregistrement “
EP
” ou “
FR
(les
enregistrements de 5 heures ou plus)” sera enregistré en format
4:3
.
[HDD] [RAM] (Lorsque “Copie en mode Rapide” est
réglé sur “Non”)
Le programme sera enregistré avec le format
d’image original.
[+R] [+RW]
Le programme sera enregistré au format 4:3
Lorsque vous désirez
copier des titres en
mode vitesse rapide à
partir du HDD vers un
DVD-R, etc.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Réglez “Copie en mode Rapide” sur “Oui” avant l’enregistrement sur le HDD.
(Le réglage par défaut est “Oui”. > 75)
Vous pouvez copier des titres en mode grande vitesse (la vitesse max. Est de 75X
§
); Cependant, les réglages du
son et du format sont nécessaires (> ci-dessus) avant l’enregistrement sur un HDD.
§
Selon le disque, la vitesse maximale peut varier.
Dans les cas suivants, le mode grande vitesse ne fonctionne pas.
≥[+R] [+R]DL] [+RW]
Les titres enregistrés en mode “EP” et en mode “FR (enregistrements de 5 heures ou plus)”
≥[+R] [+R]DL] [+RW] Les titres enregistrés au format 16:9
≥[-R] [-R]DL] [-RW‹V›]
Titres enregistrés au format 16:9 en utilisant le mode “EP” ou le mode “FR” (enregistre 5 heures ou plus)
Pour enregistrer des
émissions
“Enregistrements
possibles qu’une
seule fois”
Il est impossible d’enregistrer des émissions numériques autorisant un seul enregistrement (“Enregistrements
possibles qu’une seule fois”) sur disque DVD-R, DVD-RW, +R, +RW ou DVD-RAM de 8 cm. Utilisez le HDD ou un
DVD-RAM compatible CPRM (> 96).
≥Les titres à “Enregistrements possibles qu’une seule fois” peuvent uniquement être transférés à partir du HDD
vers un CPRM compatible DVD-RAM (Ils sont effacés du HDD). Ils ne peuvent pas être copiés.
≥Même en copiant sur une cassette vidéo le titre peut ne pas être copié correctement à cause du copy guard.
≥
Vous ne pouvez pas copier une Liste de lecture (Vidéo) créée à partir des titres “Enregistrements possibles qu’une
seule fois”.
Lecture du disque sur
d’autres lecteurs de
DVD
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Le disque doit être finalisé après l’enregistrement ou la copie (> 72).
Il est nécessaire de finaliser le DVD-R, etc. sur cet appareil après un enregistrement ou une copie de titres. Vous
pouvez alors le lire comme un DVD-Vidéo du commerce. Mais le disque ne fonctionne alors plus qu’en lecture
seule et vous ne pourrez plus y enregistrer ou y effectuer d’édition.
§
§
Vous pourrez enregistrer et copier à nouveau si vous formatez le DVD-RW.
[+RW]
Si la lecture du disque a échoué sur un autre appareil, nous vous recommandons de créer un menu principal (
>
72).
Enregistrement sur un
DVD-R DL et +R DL
Vous ne pouvez pas enregistrer directement sur un disque DVD-R DL et +R DL sur cet appareil.
Enregistrez sur le HDD puis copiez sur le disque.
Bonjour Hola
Hello
Sélectionnez la piste audio que
vous désirez enregistrer dans
“Audio Multi DVB” du menu à
l’écran (
> 69
).
M1 M2
Hello
Bonjour
M1
Bonjour
Seul le canal
audio sélectionné
est enregistré.
HDD
Enregistrez sur le
disque dur
Copie à vitesse rapide sur un DVD-R, etc.
S VIDEO
IN 2
VIDEO
/MONO
AUDIO
RL
[RAM] Disques uniquement compatibles CPRM.
[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
(≤: Possible, –: Impossible)
[HDD]
C
HG
S
EARCH
E
NTE
R
O
FF
MENU
R
E
T
U
RN
T
OP M
E
N
U
D
I
S
P
L
A
Y
V
O
L
ON
A.
S
UR
R
OU
N
D
MONI
T
OR MOD
E
P
I
CTURE MODE
R
EP
E
A
T
OPEN
D
C
I
N
9
V
/I
CD SEQUENTIAL
DISC
DOUBLE RE-MASTER
/ /
DISC EXCHANGE DISC SKIP
OPEN / CLOSE
1
2 3 4 5
Finaliser
Lecture du disque sur un
autre lecteur de DVD
Enregistrement sur
DVD-R, etc.
DMR-EX99VEG-VQT2J50_fre.book 26 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後５時４５分
- Mode d’emploi 1
- Enregistreur DVD 1
- DMR-EX99V 1
- Table des matières 2
- Commencer 2
- Configurer les menus 3
- Référence 3
- R6/LR6, AA 4
- Cet appareil 5
- Magnétoscope 5
- Entretien de l’appareil 6
- HOWVIEW (> 32) 7
- Ouverture du panneau avant 8
- Espace restant 9
- 30:00 SP 9
- 1 Connexions 10
- Interface) 11
- FUNCTION 12
- Emissions numériques 13
- Emissions analogiques 13
- Format d’enregistrement 14
- Cartes SD prises en charge 16
- XXXXX 17
- INCORRECT 18
- Opérations de 19
- <OPEN/CLOSE 20
- DRIVE SELECT 20
- Appuyez sur [;] 21
- Appuyez sur [∫] 21
- 1 Appuyez sur [GUIDE] 23
- 3 Appuyez sur [OK] 23
- (PLAY) 24
- Suppression des titres 25
- 2 3 4 5 26
- Enregistrement avancé 27
- ∫ Pour finaliser le disque 28
- REC 0:59 29
- Enregistrement sur VHS 31
- 1 Appuyez sur [ShowView] 32
- 4 Appuyez sur [OK] 32
- Ttes les chaîn : ARD 33
- Non enregistré 34
- Programme 34
- Enregistré Enregistré 34
- Recherche résultats “ROSEN” 35
- Paysage 36
- Guide TV: 36
- Canal Hôte 37
- Digital 3/2.1ch 38
- A propos du nom de groupe 39
- Alignement manuel 40
- Ajustement vertical 40
- Carte SD 41
- Appareil USB 41
- 1 Montrez l’écran Menu DivX 42
- 2 Appuyez sur [1](PLAY) 43
- ValiderValider Annuler 44
- Lecture de la musique 45
- ”/Q Link) 46
- Sélection lecteur 47
- Panneau contrôle 47
- Top Menu 47
- FUNCTION MENU 47
- Autres fonctions 48
- 3 Appuyez sur [∫] (Valider) 49
- Chapitre 50
- Commencez la lecture et 51
- Listes de lecture 52
- Enreg. Flexible 52
- Gestion DD 52
- Configuration 52
- Vis. Liste lecture ( Vidéo ) 53
- 2 Édition d’un album: 54
- Editer un album: 55
- Pendant l’arrêt 55
- Changer de bande sonore ? 56
- 1 Pendant l’arrêt 57
- Avant la copie 59
- Tous les titres 60
- VHS > DVD 62
- Démarrer le Diaporama 63
- Copie vidéo ( MPEG2 ) 63
- Copier Nouv. Imgs 64
- Make a new folder and dub ? 65
- Nouveau dossier 65
- Copier Toutes Images 65
- À l’arrêt 66
- Supprimer 67
- Tout supprimer 67
- 1 Appuyez sur [DISPLAY] 68
- Appuyez sur [STATUS ] 69
- Messages d’état 69
- Protection de carte 70
- Liste Top Menu 71
- ONGLETS 73
- Réglage manuel 74
- Réglages pour la lecture 75
- Affichage 76
- Connexion 77
- Appuyez sur “±” et “OK” 78
- Autres réglages 80
- Connexions supplémentaires 81
- Réglage requis 83
- Foire aux questions 84
- Enregistrement 84
- TV Guide 84
- Canaux TV 85
- Messages 86
- Sur le téléviseur 86
- Sur l’affichage de l’appareil 87
- Guide de dépannage 88
- Alimentation 88
- Affichages 88
- Écran du téléviseur et vidéo 88
- Images fixes 92
- Émission numérique VIERA Link 94
- Caractéristiques techniques 95
- Image Trame Trame 96
- Mesures de précaution 97
- AVERTISSEMENT! 99
- AVERTISSEMENT: 99
- MISE EN GARDE 99
- Panasonic Corporation 100
Related products and manuals for DVD players Panasonic DMREX99V
(36 pages)
(144 pages)
(60 pages)
(76 pages)
(36 pages)
(20 pages)StarTech.com HDMM8 Handbücher
Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für HDMI-Kabel StarTech.com HDMM8.
Wir stellen 1 PDF-Handbücher StarTech.com HDMM8 zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Datenblatt
Comments to this Manuals