Panasonic DVDRA71 Operations Instructions

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor demAnschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen die-ses Gerätes vollständig durch.Diese Anleitung bitte

RQT590218GROUPPA GESUBTITLESKIPSTOPCANCELHP-V.S.S.SETUPSP-V.S.S.AUDIOONLYREPEATMODEA-BREPEATPLAYMODEANGLE1234567890PAUSE PLAYSLOW/SEARCHAUDIORETURNMAR

RQT590220GROUPPA GESUBTITLESKIPSTOPCANCELHP-V.S.S.SETUPSP-V.S.S.AUDIOONLYREPEATMODEA-BREPEATPLAYMODEANGLE1234567890PAUSE PLAYSLOW/SEARCHAUDIORETURNMAR

22RQT5902GROUPPA GESUBTITLESKIPSTOPCANCELHP-V.S.S.SETUPSP-V.S.S.AUDIOONLYREPEATMODEA-BREPEATPLAYMODEANGLE1234567890PAUSE PLAYSLOW/SEARCHAUDIORETURNMAR

24RQT5902C12I love youBJe t’aimeENGONFRAON122 FRA 3/2.1 chDigitalÎBonjourGROUPPA GESUBTITLESKIPSTOPCANCELHP-V.S.S.SETUPSP-V.S.S.AUDIOONLYREPEATMODEA-B

26RQT5902ABAHP-V.S.S. SP-V.S.S.21PHONESMIN MAXPHONESMIN MAXGROUPPA GESUBTITLESKIPSTOPCANCELHP-V.S.S. SP-V.S.S.AUDIOONLYREPEAT A-B PLAYANGLE1234567890

28RQT5902A21BTOFFAA BCTOFFAGGROUPPA GESUBTITLESKIPSTOPCANCELHP-V.S.S.SETUPSP-V.S.S.AUDIOONLYREPEATMODEA-BREPEATPLAYMODEANGLE1234567890PAUSEPLAYSLOW/S

RQT590230Ändern der AbspielfolgeNur über Fernbedienung»AProgrammwiedergabe[DVD-A] [VCD] [CD]Bis zu 32 CD-Titel einer Disc können für Wiedergabe in jed

RQT590232A21PLAYMODEPLAYBC123PLAYMODEENTERENTERPLAYDVDAUDIORNDDVDAUDIORNDGROUPPA GESUBTITLESKIPSTOPCANCELHP-V.S.S.SETUPSP-V.S.S.AUDIOONLYREPEATMODEA-

RQT590234Bedienung mit GUI-Anzeigen[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]Nur über FernbedienungDieser Player verfügt über eine grafische Benutzeroberfläche (GUI)m

RQT590236Bedienung mit GUI-Anzeigen»AGUI-Anzeige für Disc-InformationenSymbolabcdefghijklmBeschreibung[DVD-V] Titelnummer [DVD-A] [VCD] [CD] CD-Titeln

RQT59022Mitgeliefertes ZubehörAccessoriAccessoiresBitte überprüfen Sie nach dem Auspacken,dass das unten aufgeführte Zubehör voll-ständig vorhanden is

RQT590238Bedienung mit GUI-AnzeigenGUI-Anzeige für Player-Informationen»AWiedergabemenüSymbolabcdBeschreibungA-B-Wiederholung (á Seite 28)[ENTER] (Sta

RQT590240»CÄndern der GrundeinstellungenNur über FernbedienungDie Einstellungen des Gerätes können wunschgemäß geändert wer-den, um sie den jeweiligen

RQT590242Ändern der GrundeinstellungenÜbersicht über die GrundeinstellungenDiese Tabelle enthält eine Zusammenfassung der Grundeinstellungen des Playe

43RQT5902Verzeichnis der Sprachen-CodesAbkazianisch: 6566Afar: 6565Afrikaans: 6570Albanisch: 8381Ameharisch: 6577Arabisch: 6582Armenisch: 7289Assamesi

RQT590248BCLSRSLRSWihgCLSAdefGROUPPA GESUBTITLESKIPSTOPCANCEL1234567890PAUSEPLAYSLOW/SEARCHAUDIORETURNMARKEROPEN/CLOSETOPMENUMENUDISPLAY 10>=ENTE

RQT590250Ändern der GrundeinstellungenDigitaler Audio-AusgangBitte lesen Sie auch den Abschnitt „Allgemeines Bedienungsver-fahren“ (á Seite 40) sowie

RQT590252Heimkino—Wiedergabe mit kraftvollem Surround SoundHome Theater—Per un suono più potenteHome Cinema—Jouissez d’un son plus puissant³Dieser Pla

53RQT5902Speaker Setting: Multi-channel48, 49Digital Audio OutputPCM Down ConversionDolby Digital/DTS Digital Surround/MPEG:³Die erforderlichen Einste

RQT590254CENTERSURROUNDSUB-WOOFERSURROUNDL/FRONT LR/FRONT RLRCOAXIALOPTICALLRDIGITAL AUDIO OUT(PCM/BITSTREAM)AUDIO OUTVIDEOOUTS VIDEOOUTCENTERSURROUND

RQT590256CENTERSURROUNDSUB-WOOFERSURROUNDL/FRONT LR/FRONT RLRCOAXIALOPTICALLRDIGITAL AUDIO OUT(PCM/BITSTREAM)AUDIO OUTVIDEOOUTS VIDEOOUTCENTERSURROUND

RQT59024(Rückseite des Gerätes)(Parte posteriore unità)(Arrière du lecteur)(Im Inneren des Gerätes)(All’interno dell’unità)(Intérieur du lecteur)Stell

RQT590258Bevor Sie bei Funktionsstörungen dieses Gerätes den Reparaturdienst in Anspruch nehmen, beachten Sie bitte die nachstehende Liste und überprü

59RQT5902BildstörungenBei Suchlauf vorwärts undrückwärts ist das Bild gestört.Beim Ausschalten der AUDIOONLY-Funktion tritt u.U. einekurzzeitige Bilds

RQT590264BitflussDabei handelt es sich um die digitale Form von mehrkanaligen Audi-odaten (z. B. des 5.1-kanaligen Formats) vor ihrer Decodierung in d

67RQT5902Technische DatenStromversorgung: 220–240 V Netzspannung, 50 HzLeistungsaufnahme: 19 WAbmessungen: 430 (B)k265 (T)k99 (H) mm(ausschließlich vo

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Osaka 542-8588, JapanRQT5902-DF0201YM0J K LAlimentation: 220 à 240 V C.A., 50 HzConsommation: 19 WDimensions:

RQT59026Informationen über die Discsº Von diesem Player unterstützte Disc-Formate [A]¤Einzelheiten zur Darstellungsweise des Bilds beim Abspielen von

RQT59028ABCDE30°30°R6, AA 12Handhabung von DiscsVermeiden Sie es, andere als kreisförmige (z. B. herzförmige) Discs abzu-spielen. ([A])(Der Player

RQT590210Anordnung der BedienungselementeFernbedienungTasten, die mit weißen Ziffern auf schwarzem Hintergrund gekenn-zeichnet sind z. B. , besitzen

RQT590212DIGITAL AUDIO OUT(PCM/BITSTREAM)CENTERSURROUNDAUDIO OUTSUB-WOOFERSURROUNDL/FRONT LR/FRONT RLRVIDEOOUTS VIDEOOUTAC IN ∼COAXIALOPTICALLRAV1AV2

RQT590214GROUPPA GESUBTITLESKIPSTOPCANCELHP-V.S.S.SETUPSP-V.S.S.AUDIOONLYREPEATMODEA-BREPEATPLAYMODEANGLE1234567890PAUSE PLAYSLOW/SEARCHAUDIORETURNMAR

RQT590216GROUPPA GESUBTITLESKIPSTOPCANCELHP-V.S.S.SETUPSP-V.S.S.AUDIOONLYREPEATMODEA-BREPEATPLAYMODEANGLE1234567890PAUSE PLAYSLOW/SEARCHAUDIORETURNMAR