Panasonic SCHT850 Operations Instructions

PanasonicA készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!KEZELÉSI ÚTMUTATÓSC-HT850DVD házimozihangrendszer

8Egyszerû kezdô beállítás (folytatás)Elhelyezés2. lépésKészülékA kellô szellôzés érdekében legalább 10 cm-re helyezze ahangsugárzókat a készüléktôl.Kö

9Az elsô, a háttér és a középhangsugárzó csatlakoztatása amélyhangsugárzóhoz3. lépésMegjegyzés • Ne zárja rövidre a pozitív (+) és a negatív (–) ve-ze

10Egyszerû kezdô beállítás (folytatás)Televízió4. lépés VIDEO bemenettel rendelkezô televíziócsatlakoztatása S-VIDEO bemenettel rendelkezô televízió

11A mélyhangsugárzó, antennák és a hálózati csatlakozókábel5. lépésRendszerkábel AM keretantenna URH szobaantenna Hálózati csatlakozókábelEnergiatakar

Ne tegye a következôket:• Ne keverje össze a régi és az új elemeket.• Ne használjon egyszerre különbözô fajtájú ele-meket.• Ne melegítse, és ne érje l

131Az elsô és a középcsatorna hangsugárzófelszerelése elôtt távolítsa el a hangsugár-zó tartó.MIELÔTT A HANGSUGÁRZÓ TARTÓT EL-TÁVOLÍTJA• Vegye ki a h

ElôkészületekTávolítsa el a hangsugárzó tartót (➜ elôzô oldal 1. lé-pés).Vásárláskor ügyeljen arra, hogy a tartók adatai meg-egyezzenek a következôkbe

15Gyors kezdô beállítás7. lépésA gyors, kezdô beállítás (QUICK SETUP) képernyôakkor jelenik meg, ha a vásárlás után elôszörnyomja meg a kezdô beállítá

16A kezelôszervek ismertetéseTávvezérlô1 Készenlét/bekapcsoló gomb ( )2 Késleltetett kikapcsolás gomb (SLEEP)3 Kijelzô világítás, fénytompítás gomb (F

17KészülékMélyhangsugárzó1 Készenlét/bekapcsoló ( )A kapcsoló megnyomása készenléti állapotbólbekapcsolja a készüléket és fordítva.A készülék készenlé

BIITisztelt Vásárló!Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.Használatbavétel elôtt, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy beállítaná a készülék

18Lemezek – Szokásos lejátszásElôkészület• A készenlét/bekapcsoló ( ) gomb megnyomá-sával kapcsolja be a készüléket.• Kapcsolja be a tv-t és válassza

19Amikor egy menü jelenik meg a televízió képernyôjénA számgombok megnyomásával válasszon egytételtKét számjegyû tétel kiválasztásaPéldául: 23-as téte

20Lemezek – Szokásos lejátszás (folytatás)• Egy idôben 5 különbözô lemezen jelölhet megpozíciót. Kicseréli a korábbi pozíciót, ha egy má-sik helyzetet

21Lejátszás vagy pillanat állj közbenNyomja meg az egyik léptetés (❘FF) vagy (EE❘)gombot.• Minden egyes gombnyomás növeli a léptetésszámát.Gyorskeres

Csak a kedvenc mûsorrészek / fejezetekmegismétléseIndítsa el a programozott lejátszást (➜ 23. oldal) ésutána az ismétlés (REPEAT) gomb megnyomásá-va

231A számgombok megnyomásával válasszoncímet, fejezetet, csoportot vagy mûsorrésztés utána nyomja meg a be-író (ENTER) gombot.• Két számjegyû tétel ki

Megjelölhet egy pontot ahová késôbb könnyenvisszatérhet.1Lejátszás közbenAmíg az információs képernyô látható,nyomja meg a kijelzô (DISPLAY) gombot (➜

254A megjelölni kívánt pontnál nyomja meg a beíró (ENTER) gombot.Egy másik pozíció megjelölése5 pontig (Csak : 999 pontig)1. A (E) gomb megnyomásával

• Abban az esetben, ha nyelvet nem vettek fel alemezre, a nyelv száma helyett a „–” vagy „ – – ”jelzés jelenik meg.Hangsávok(Olyan lemezekkel, ahol tö

Feliratok(Csak mozgókép részeknél)(Olyan lemezeknél, ahol többnyelvû felirat van)Be- vagy kikapcsolhatja a feliratokat vagy megvál-toztatja a felirat

1TartalomjegyzékBiztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . 2Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . 3Kezdeti lépésekTartozék

28WMA/MP3 és szöveges CD navigációs menük(Csak szöveges CD)A különbözô menük az elindítani kívánt tételek ki-keresését segítik.1Nyomja meg a fômenü (T

293A kurzor (E) gomb megnyomásával vá-lassza a „Keresés” (Find) menüpontot ésutána nyomja meg a beíró (ENTER) gombot.4A (G, H) gomb megnyomásával vál

30WMA/MP3 és szöveges CD navigációs menük(folytatás)MPEG Layer 3 audio dekódoló technológia aFraunhoffer IIS és a Thomson multimédia licence.A lejátsz

31DVD-RAM lemezen lévô programok és a címlista lejátszásaA lejátszani kívánt program kiválasztása – DI-RECT NAVIGATORA lejátszani kívánt program kiker

A GUI képernyôk olyan menük, amelyek a lemez-rôl vagy a készülékrôl közölnek információt. Ezek amenük teszik lehetôvé, hogy az információ megvál-tozt

FolyamatjelzôJelzi, hogy a tétel lejátszása hol tart.Például: a Pillanatnyi pozíciób PG: Program száma PL: Címlista száma T: Cím száma Mûsorrész sz

A (F, E) gombokkal válasszon tételt, és a (G, H) gombokkal változtasson, az eltérések külön jelölve.34Felhasználói grafikus interfész (GUI) képernyôkL

35(folytatás)efghijklmnFelirat nyelve (➜ 26. oldal)Feliratok be-/kikapcsolása Mûsorrész-információ be-/kikapcsolása(Csak szöveges CD)Kameraállás száma

Lejátszás menü36Felhasználói grafikus interfész (GUI) képernyôkKészülékinformációabcdA–B részlet ismétlés (➜ 22. oldal)Ismételt lejátszás (➜ 22. oldal

37(folytatás)Kijelzô menüabcde4:3 képarányVálassza ki, hogy a 16:9 képarányú televízión a 4:3 képarányú kép hogy jelenjen meg.• Normál: 4:3 képet olda

2Biztonsági információkVIGYÁZAT!A CD-JÁTSZÓ LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜ-LÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT

A felhasználói üzemmód átkapcsolása1 Válassza ki a felhasználói üzemmódot és utána a (E) gomb megnyomásával világítsa kia számot.2. A (G, H) gomb megn

1A hullámsávválasztó (TUNER/BAND) gombmegnyomásával válassza az „URH” (FM)vagy a középhullámú (AM) sávot.2Az egyik hangoló (FF) vagy (EE) gombmegnyomá

a „Beállítás rendben” (SET OK) üzenet jelenikmeg és az utoljára beprogramozott rádióállo-más mûsora fog megszólalni.3Hangoljon a középhullámú sávban „

Csak a készülék kezelôszerveivelEz a készülék képes megjeleníteni az egyes terüle-teken fogható rádiós adatrendszerû (RDS) adásokáltal közvetített szö

42HangzástérDolby Digital és DTS• A Dolby Digital és a DTS a DVD lemezeken aháttérhangzás rögzítésére használt digitális kó-dolási rendszer. Eredetile

Állítsa a hangsugárzók hangerejét egyformára, hamûsorhallgatás közben a hangsugárzók hangerô-szintje eltérô.Elôkészület• Nyomja meg a (DVD/CD) gombot.

Hangzástér szabályozásA hangzástér (SFC) gomb megnyomásával vá-lasszon hangzásteret.A gomb minden egyes megnyomására a beállításmegváltozik.Kemény (HE

45Egyéni memória – Hangbeállítások tárolásaTárolja az egyes lemezek hangbeállításait, így akészülék elô tudja hívni a memóriájából, ha újbólezt a leme

44,1 vagy 48 kHz-es mintavételezésû lineárisPCM-mel felvett 2-csatornás lemezek.Ez az üzemmód az olyan magasabb frekvenciákhozzáadásával, amelyeket ne

47Kényelmi üzemmódokNémításNyomja meg a némító (MUTING) gombot.A hangerô minimumra csökken.A némítás kikapcsolásaNyomja meg a némító (MUTING) gombot,

ElhelyezésHelyezze a rendszert olyan sima felületre, ahol neméri közvetlen napfény, magas hômérséklet, magaspáratartalom, erôs rezgés. Az ilyen helyze

Menük Tételek VálasztékA készülék beállításait ez a fejezet ismerteti.A beállításokat úgy változtassa meg, hogy azmegfeleljen az igényeinek és annak a

49Menük Tételek VálasztékVideo(foly-tatás)Audio(Audio)Kijelzô(Display)Egyéb(Others)Állókép üzemmód (Still Mode) A lejátszás pillanatnyi megszakításako

A menüre és választékra vonatkozó részleteketlásd a ➜ 48–49. oldalon.ElôkészületNyomja meg a „DVD/CD” gombot.1A kezdô beállítás (SETUP) gomb megnyo-má

A kulcsszó képernyô jelenik meg, ha 0–7 között vá-laszt korlátozási szintet.1. Írja be a számgombokkal a négy számjegyûkulcsszót és utána nyomja meg a

A beállítások megváltoztatása (folytatás)52A nyelvek kódszáma

53Televízió vagy videomagnó mûködtetéseElôkészület• Irányítsa a távvezérlôt erre a készülékre ésnyomja meg a (TV) gombot. A gomb világítanikezd és a k

Elôkészület• Irányítsa a távvezérlôt erre a készülékre ésnyomja meg a (VCR/AUX) gombot. A gomb vilá-gítani kezd és a készülék kijelzôjén a„VCR/AUX” je

55Televízió kódlistaVideolejátszó kódlista

56Kültéri antennát használjon, ha a vétel gyenge.MegjegyzésHúzza ki az antennát, ha a készüléket nem használja.Ne használja a kültéri antennát viharba

57SzójegyzékDekóderA DVD lemezeken lévô kódolt audiojeleket alakítjavissza. Ezt dekódolásnak nevezik.Dolby DigitalEz a digitális jelek kódolásának a D

4Tartozékok❏Távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 db(EUR7623X40)❏Elemek a távvezérlôhöz . . . . . . . . 2 db❏Hálózati csatlakozókábel

58Mielôtt a szervizhez fordulna…Mielôtt kihívja a szakembert, ellenôrizze a következô táblázatban felsorolt néhány hiba lehetséges okát.Néhány ellenôr

59Mûködtetés (folytatás)Nincs menü.Nincs felirat.A feliratok pozíciójahibás.A hangsáv és/vagy a fel-irat nyelve nem az, mintamit a kezdeti beállítá-so

60HangNincs hang.A hang torz.Lejátszás közben búgáshallható.• Ellenôrizze a csatlakoztatásokat.• Növelje a hangerôt.• Kapcsolja ki a némítást.• Kapcso

61Rádiómûsor hallgatása közbenZaj hallható.A sztereó (ST) jelzô villogvagy nem világít.A hang torz.Interferenciás zaj hallha-tó.Középhullámú vétel köz

62Mielôtt a szervizhez fordulna… (folytatás)KarbantartásJelzések a televíziónNincs jelzés a képernyôn.A GUI-képernyôk nem je-lennek meg vagy csakrészb

63EnjoyingMinôségtanúsítás, mûszaki adatok ERÔSÍTÔ RÉSZEffektív kimeneti teljesítmény Dolby Digital üzemmódban(10% harmonikus torzítással határolva)

64LEMEZEKLejátszás (egy réteg/egy oldal)Audio/video DVD 8 cm/12 cm, egy/két oldal, egy/két rétegDVD-RAM/R (video DVD formátumú lemezek)CD (CD-DA), Vid

BIIIKözépcsatorna hangsugárzó SB-PC701Rendszer 2 utas, 3 hangszóró, bass-reflexHangszóróSzélessávú 2 db Ø 6,5 cm, kónuszos, 6 ΩSzuper magassugárzó PIE

BIVA Dolby Laboratories Licensing Corporation licence alapján gyártva. A „Dolby”, „Pro Logic” és a dupla Dszimbólum a Dolby Laboratories Licensing véd

5Információk a lemezrôl A készülékkel lejátszható lemezek• A fenti logókkal jelölt, vagy ezeknek megfelelôspecifikációjú lemezeket használjon.A készü

6Információk a lemezrôl (folytatás)Ez a készülék CD-DA, CD, WMA vagy MP3 formá-tumú (audio felvétel) írható/újraírható CD-R/CD-RW lemezeket tudja lejá

7Egyszerû kezdô beállításAz elsô és háttérhangsugárzók összeszerelése és csatlakoztatása1. lépés• Közvetlenül a talpra is helyezheti a hangsugár-zókat