Panasonic KXTG7323FR User Manual

Cet appareil est compatible avec la fonction d’identification des appels. Vous devez vous abonner au service approprié proposé par votre fournisseur d

Introduction10Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et élec

Préparatifs11CommandesBase KX-TG7301/KX-TG7302AContacts de chargeB{x} (Localisation)Base KX-TG7321/KX-TG7322/KX-TG7323AContacts de chargeBHaut-parleur

Préparatifs12Utilisation de la touche de navigationVous pouvez utiliser la touche de navigation du combiné pour naviguer dans les menus et pour sélect

Préparatifs13Icônes de touche programmableRaccordementsBranchez le cordon de l’adaptateur secteur (A) en insérant fermement la fiche (B). Raccordez le

Préparatifs14il risque de se débrancher sous l’effet de son poids.Panne de courantL’appareil ne fonctionne pas pendant une panne de courant. Il est re

Préparatifs15Remarques :LLors du remplacement des piles, retirez les anciennes piles.Charge de la pilePlacez le combiné sur la base ou le chargeur pen

Préparatifs16LLe niveau de charge peut ne pas s’afficher correctement après le remplacement des piles. Dans ce cas, placez le combiné sur la base ou l

Préparatifs17Mise sous/hors tensionMise sous tensionAppuyez sur la touche {ih} pendant environ 1 seconde.Mise hors tensionAppuyez sur la touche {ih} p

Appeler un correspondant/répondre à un appel18Appeler un correspondant1Décrochez le combiné et composez le numéro de téléphone.LPour corriger un chiff

Appeler un correspondant/répondre à un appel19Prise de ligne automatiqueVous pouvez répondre à un appel simplement en soulevant le combiné de la base

Sommaire2IntroductionInformations sur le produit . . . . . . . . . . . . . 3Informations sur les accessoires . . . . . . . . 5Pour votre sécurité. . .

Appeler un correspondant/répondre à un appel20Remarques :LLe mode de numérotation passe en numérotation décimale lorsque vous raccrochez.Partage d’app

Répertoire21Répertoire du combinéLe répertoire vous permet d’effectuer des appels sans devoir composer le numéro manuellement. Vous pouvez ajouter 100

Répertoire221Lors d’une communication avec l’extérieur, appuyez sur la touche n.2{V}/{^} : Sélectionnez l’entrée souhaitée.3Appuyez sur la flèche M po

Programmation23Paramètres programmablesVous pouvez personnaliser l’appareil en programmant les fonctions suivantes à l’aide du combiné.Programmation e

Programmation24*1 Si vous programmez ces paramètres à l’aide d’un des combinés, vous n’avez pas besoin de programmer le même élément en utilisant un a

Programmation25Instructions spéciales pour les réglages programmablesAlarmeVous pouvez définir une seule des 2 options d’alarmes différentes (une fois

Programmation26Modification du code PIN (Personal Identification Number : numéro d’identification personnel) de la baseImportant :LSi vous modifiez le

Programmation27Annulation de l’enregistrement d’un combinéUn combiné peut annuler son propre enregistrement (ou celui d’un autre combiné) mémorisé dan

Service d’identification des appels28Utilisation du service d’identification des appelsImportant :LCet appareil est compatible avec la fonction d’iden

Service d’identification des appels29Modification du numéro de téléphone d’un appelant avant de le rappeler1K (touche programmable du milieu)2{V}/{^}

Introduction3Informations sur le produitVous venez d’acquérir un téléphone numérique sans fil Panasonic et nous vous en remercions.Important :LLe suff

Répondeur30RépondeurLe répondeur peut répondre aux appels à votre place et les enregistrer lorsque vous ne pouvez pas y répondre.Vous pouvez également

Répondeur31Vous pouvez enregistrer votre propre message d’accueil ou utiliser un message d’accueil préenregistré.Enregistrement de votre message d’acc

Répondeur32Ecoute des messages à l’aide du combinéLorsque de nouveaux messages ont été enregistrés, u s’affiche sur le combiné en indiquant le nombre

Répondeur332{V}/{^} : “MODIF. ET APPEL” i M3Modifiez le numéro. i {C}Utilisation à distanceVous pouvez appeler votre numéro de téléphone de l’extérieu

Répondeur34Activation du répondeur à distanceSi le répondeur est désactivé, vous pouvez l’activer à distance.1Composez votre numéro à partir d’un télé

Répondeur35nombre de sonneries nécessaire pour activer le service de messagerie vocale de votre fournisseur de services/compagnie de téléphone avant d

Service de messagerie vocale36Service de messagerie vocaleLa messagerie vocale est un service de répondeur automatique offert par votre fournisseur de

Intercommunication/Localisation37IntercommunicationLes appels d’intercommunication peuvent être passés entre différents combinés.Remarques :LSi vous r

Intercommunication/Localisation38Conférences2 combinés peuvent tenir une conférence sans partie extérieure. Les deux méthodes suivantes sont disponibl

Informations utiles39Entrée de caractèresLes touches de numérotation permettent d’entrer des caractères et des numéros. Plusieurs caractères sont attr

Introduction4Série KX-TG7321Différences de fonctionnalitésLLe modèle de l’illustration est leKX-TG7323.ModèleBase CombinéRéf. Réf. QuantitéKX-TG7321 K

Informations utiles40Tableau des caractères grecs (M)Tableau des caractères étendus 1 (N)LLes caractères suivants sont utilisés tant pour les majuscul

Informations utiles41Messages d’erreurSi l’appareil détecte un problème, l’un des messages suivants s’affiche à l’écran.*1 KX-TG7321/KX-TG7322/KX-TG73

Informations utiles42DépannageSi vous continuez à rencontrer des difficultés après avoir suivi les instructions de cette section, débranchez l’adaptat

Informations utiles43Réglages programmablesRecharger les batteriesProblème Problème/solutionJ’ai remplacé la langue d’affichage par une langue que je

Informations utiles44Appeler un correspondant/répondre à un appel, intercommunication*1 KX-TG7321/KX-TG7322/KX-TG7323Problème Problème/solutionw clign

Informations utiles45Identification des appelsRépondeur (KX-TG7321/KX-TG7322/KX-TG7323)Problème Problème/solutionLes informations des appelants ne son

Informations utiles46Dommages dus à un liquideAttention :LPour éviter des dommages définitifs, n’utilisez pas un four micro-ondes pour accélérer le pr

Informations utiles47Caractéristiques Norme :DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications : télécommunications numériques sans fil améliorées),G

Informations utiles48GarantieTG7301-7321FR(fr-fr).book Page 48 Thursday, April 3, 2008 11:36 AM

Index49IndexA AffichageContraste : 23Langue : 17Alarme : 25Appeler un correspondant : 18Appels manqués : 28B Bips de touche : 23C Code PIN : 26Combiné

Introduction5Informations sur les accessoiresAccessoires fournis*1 Pour plus d’informations sur le remplacement des piles, reportez-vous à la page 5.*

50NotesTG7301-7321FR(fr-fr).book Page 50 Thursday, April 3, 2008 11:36 AM

51NotesTG7301-7321FR(fr-fr).book Page 51 Thursday, April 3, 2008 11:36 AM

PNQX1141ZA CC0308DG0Références à nous communiquer lors de tout contactIl est recommandé de garder ces informations à portée de la main lors de tou

Introduction6Développement de votre système téléphoniqueVous pouvez développer votre système téléphonique en enregistrant des combinés en option (6 au

Introduction7Pour votre sécuritéPour éviter tout risque de dommages corporels ou matériels, voire d’accident mortel, lisez attentivement cette section

Introduction8ATTENTIONInstallation et déplacementLNe raccordez jamais le câble du téléphone pendant un orage.LNe raccordez jamais les prises téléphoni

Introduction9Pour des performances optimalesEmplacement de la base/minimisation du bruitLa base et les autres appareils Panasonic compatibles utilisen