Panasonic NVGS15 Operations Instructions Page 105
- Page / 248
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Modo de edición
-105-
Modo de edición
Grabación desde una cinta a una
tarjeta (Sólo NV-GS15)
Las imágenes fijas pueden ser grabadas en la
tarjeta de memoria desde escenas que ya se
grabaron en un cassette.
1 Ajuste el disco del modo (39) al de la
reproducción de cinta.
2 Comience la reproducción y ajuste la
videocámara al modo de reproducción de
imagen fija en la escena que desea grabar,
luego oprima el botón [PHOTO SHOT]
(36).
Grabación de las imágenes de la
tarjeta a la cinta (Sólo NV-GS15)
Las imágenes de tarjeta pueden ser grabadas en
la cinta.
1 Ajuste el disco del modo (39) al de la
reproducción de imagen.
2 Visualice la primera imagen.
3 Oprima el botón [PHOTO SHOT] (36).
≥Durante el copiado, aparece la siguiente
indicación.
≥Son necesarios unos segundos para grabar
una imagen en una cinta.
(39)
PHOTO SHOT
(36)
(39)
PHOTO SHOT
(36)
NOW RECORDING
≥Cuando se graba en una cinta, seleccione su
posición antes de grabar. Cuando se oprime el
botón [PHOTO SHOT] en el paso 3, la imagen
será grabada en la posición de la cinta.
≥Las señales de índice Photoshot se graban
automáticamente.
≥Para otras notas concernientes a este punto,
vea
-117-.
Doblaje de audio
(Sólo mando a distancia)
Se puede agregar música o una narración al
cassette grabado.
≥Si se hace el doblaje de audio en una cinta que
fue grabada con el modo [16bit], se borra el
sonido original. (Si desea mantener el sonido
original, use el modo [12bit] cuando grabe.)
≥No se puede doblar el audio en una grabación
hecha con el modo LP. (
-81-)
1 Oprima el botón [;] (70) del mando a
distancia en el punto donde se desea
colocar el nuevo sonido.
2 Oprima el botón [A.DUB] (56) del mando a
distancia.
3 Para comenzar el doblaje de audio, oprima
el botón [;]
(70) del mando a distancia.
Cancelación del doblaje de audio
Oprima el botón [;] (70) del mando a distancia.
La videocámara está otra vez en la reproducción
fija.
Para reproducir el sonido grabado mediante
el doblaje de audio 12bit
Ajuste [TAPE PLAYBACK MENU] >>
[PLAYBACK] >> [12bit AUDIO] >> [ST2] o [MIX].
ST1: sólo reproduce el sonido original.
ST2: sólo se reproduce el sonido agregado por el
doblaje de audio.
MIX: se reproducen juntos el sonido original y el
agregado por el doblaje de audio.
INDEX INDEX
SELECT
STOP
KL
∫
V
/REW
STILL ADV
T
W
sVOL r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
A.DUB
PLAY
PAU SE
FF/
W
STILL ADV
61 5
;
ED
P.B. ZOOM
(56)
(70)
15EGM-SPA.book 105 ページ ２００４年２月４日 水曜日 午後１時３７分
- NV-GS 8 EG 1
- NV-GS11EG 1
- NV-GS15EG 1
- Informação para sua segurança 2
- Antes do uso 3
- Controlos e Componentes 6
- ª Controlo Remoto 8
- NV-GS11 e NV-GS15) 9
- Fonte de Alimentação 10
- Tempo de Carga e Tempo de 11
- Gravação Disponíveis 11
- O Punho de Segurança 11
- Como inserir uma Cassete 12
- (Somente para NV-GS15) 13
- Como ligar a Câmara de Vídeo 13
- Seleccionando os Modos 13
- Usando o Visor/Monitor LCD 14
- Lista de Menus 16
- Ajustando Data e Hora 18
- Modo de Gravação de Áudio 19
- Modo de Gravação 20
- Funções de 24
- Aproximação/Afastamento 24
- Função de Zoom Digital 24
- Aparecimento/Desaparecimento 25
- SOFT SKIN 26
- Função Cinema 27
- Gravando em Cores Naturais 27
- Obturador 29
- Ajuste Manual do Diafragma 29
- Ajuste Manual do Foco 30
- Funções dos Efeitos Digitais 30
- ª Modo de Imagem Múltipla 31
- 3 Premir [MULTI] (10) 31
- Modo de Reprodução 33
- Função de Zoom de Reprodução 36
- Funções do Efeito Digital de 36
- Reprodução 36
- Reprodução Temporariamente 37
- Reproduzi-lo 37
- Como acrescentar um Título 39
- Reproduzindo no seu Televisor 41
- (ou em uma VHS) 43
- Para Parar a Dobragem 44
- Com um PC 45
- Indicações 47
- Inicializando os Modos 48
- Notas e Sugestões 49
- -29-) ou diafragma (-29-) 52
- -7-) não são 54
- Cuidados no Uso 55
- ª Sobre o Adaptador de CA 56
- ª Condensação 56
- ª Uso Óptimo da Bateria 58
- ª Cuidados no Armazenamento 58
- Antes de Solicitar Reparação 59
- (Problemas e Soluções) 59
- Utilização do botão de 61
- REINICIALIZAÇÃO 61
- Explanação dos Termos 61
- Ajuste de Foco Automático 62
- Especificações 63
- Información para su seguridad 65
- Antes del uso 66
- Modo de grabación 66
- Controles y componentes 69
- ª Mando a distancia 70
- (suministrado con NV-GS11 y 70
- ª Mando libre a distancia 71
- Fuentes de alimentación 72
- Para quitar la batería 73
- La empuñadura 74
- Unión de la correa al hombro 74
- Colocación del cassette 75
- Activación de la videocámara 76
- Modos de selección 76
- Uso del visor/monitor LCD 76
- Cierre del monitor LCD 77
- Para el ajuste 77
- 290o1180o 77
- Para salir del menú 77
- Ajuste de la fecha y hora 81
- Modo de grabación de audio 81
- (Sólo NV-GS8/NV-GS11) 83
- Función de acercamiento/ 86
- Función de zoom digital 86
- Función de cine 89
- Grabación en condiciones 89
- Ajuste manual del Iris 91
- Ajuste manual del enfoque 92
- ª Modo de imagen múltiple 93
- Modo de reproducción 95
- Reproducción en cámara lenta 96
- (Sólo mando a distancia) 96
- Reproducción de imagen fija/ 97
- (Sólo mando a distancia) 97
- Función de zoom playback 98
- Reproducción de la tarjeta 99
- Reproducción de diapositivas 100
- (Sólo NV-GS15) 100
- PHOTO SHOT 101
- !:ENTER MENU:EXIT 102
- Reproducción en su televisor 104
- Copiado en un cassette S-VHS 106
- Para parar el doblaje 107
- Con un ordenador personal 108
- Indicaciones 110
- Inicializar los modos 111
- Indicaciones de Aviso/Alarma 111
- Notas y recomendaciones 112
- Precauciones para el uso 118
- (Problemas y soluciones) 122
- Uso del botón RESET 124
- Explicación de términos 124
- -83-) o búsqueda de 125
- -70-, -78-) 125
- Especificaciones 126
- Säkerhetsinformation 128
- Innehåll 129
- Innan du börjar använda 131
- Kontroller och komponenter 132
- ª Fjärrkontroll 134
- (levereras med NV-GS11 och 134
- NV-GS15) 134
- ª Freestyle-kontrollen 134
- Fjärrkontroll (levereras med 135
- NV-GS11 och NV-GS15) 135
- Strömkälla 136
- Fäst linslocket 137
- Att fästa axelremmen 138
- Att sätta i en kassett 138
- Att sätta på videokameran 139
- Att välja lägen 139
- Hur man använder 139
- Att använda menyskärmen 140
- No.25 100-0012 141
- ª [TAPE PLAYBACK MENU] 142
- ª [CARD RECORDING MENU] 143
- (Bara NV-GS15) 143
- ª [PICTURE PLAYBACK MENU] 143
- Ljudinspelningsfunktion 144
- Inspelningsfunktion 145
- (Stillbildstagning) 146
- (bara NV-GS8/NV-GS11) 146
- Snabbstart 148
- Inspelning med självutlösare 148
- In-/utzoomningsfunktionerna 148
- Digitalzoomfunktion 149
- Funktionen bildstabilisator 149
- In- och uttoningsfunktioner 150
- Mörkerfunktioner 150
- Funktion för varma och mjuka 151
- Funktionen vindbrusreducering 151
- Biograffunktion 151
- Att spela in naturliga färger 152
- Manuell bländarinställning 154
- Manuell inställning av fokus 154
- Digitala effekter 1 [EFFECT1] 155
- Digitala effekter 2 [EFFECT2] 155
- Uppspelningsläge 157
- Indexsökningens funktioner 159
- (bara fjärrkontroll) 159
- Uppspelning från kort 161
- Att formatera ett kort 165
- Uppspelning på TV 165
- VHS)-kassett 167
- Med en pc 168
- Indikeringar 170
- Varnings-/alarmindikeringar 171
- Kommentarer och råd 172
- -153-) eller 174
- -133-) inte 176
- -136-, -139-) 177
- (Problem och lösningar) 181
- När du använder RESET-knappen 182
- Ordförklaring 182
- -146-) innan 183
- -134-, -1 42-) 183
- Tekniska data 184
- Sikkerhedsoplysninger 186
- Inden brug 187
- Optagefunktion 187
- Kontrolknapper og komponenter 190
- ª Fjernbetjening 192
- ª Freestyle-fjernbetjening 192
- Fjernbetjening (leveres med 193
- NV-GS11 og NV-GS15) 193
- Strømforsyning 194
- Isætning af en kassette 196
- Brug af kort (Kun NV-GS15) 196
- Således tændes videokameraet 197
- Valg af funktioner 197
- Brug af søger/LCD-skærm 197
- Brug af menuskærmen 198
- (Kun NV-GS15) 200
- Genopladning af det interne 202
- LP-funktion 202
- Lydoptagelsesfunktion 202
- (Foto) (Kun NV-GS8/NV-GS11) 204
- QUICK START 206
- Ind-og udzoomningsfunktioner 207
- Digital zoom-funktion 207
- Billedstabiliseringsfunktion 207
- Funktioner for ind/udtoning 208
- Modlyskompensation 208
- Natsynsfunktioner 209
- Soft Skin-funktion 209
- Manuel tilpasning af 212
- Manuel blændejustering 212
- Manuel fokuseringsjustering 213
- Digitale effektfunktioner 213
- 11) NEGA 12) SEPIA 214
- 13) B/W 14) SOLARI 214
- Afspilningsfunktion 216
- (Kun med fjernbetjening) 217
- Still-billedafspilning 217
- /Still-billedfremføring 217
- Indekssøgefunktioner 218
- P. B.D I G IT AL 220
- Sletning af titelvisningen 222
- Kontrol af DPOF-indstillingen 222
- Afspilning på TV-apparat 224
- Afslutning af dubbing 226
- Med en PC 227
- Anvendelse af et kort i en PC 228
- Indikationer 229
- Advarsel/alarm-indikationer 230
- Bemærkninger og tips 231
- -212-) eller 233
- -191-) på 235
- -191-) ikke blive forstørret 235
- Advarsler ved brug 236
- ª Kondens 237
- ª Regler for opbevaring 239
- (Problemer og løsninger) 240
- Brug af RESET-knappen 242
- Ordforklaring 242
- -192-, -199-) 243
- Specifikationer 244
- LSQT0779 A 248
Related products and manuals for Camcorders Panasonic NVGS15
(116 pages)
(44 pages)
(128 pages)
(83 pages)
(28 pages)
(232 pages)
(203 pages)
(128 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 4.679 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals