Panasonic DMRES35V Operations Instructions download pdf (Page 48)

RQTV0135

Transfert (Repiquage)

[RAM] [+RW] [-RW‹VR›]

Il est possible de transférer (repiquer) sur une cassette vidéo

plusieurs titres ou listes de lecture enregistrés sur un disque.

≥Les disques permettant le transfert (repiquage) sur cassette vidéo

sont les suivants : [RAM] [-RW‹VR›].

≥La création de listes de lecture sur +RW étant impossible, celles-ci

ne peuvent pas être copiées. [+RW]

Préparatifs

≥Sélectionner le canal (ex. : entrée audio/vidéo) sur le téléviseur.

DVD

≥Mettre en place le disque dont le contenu doit être repiqué. (l 22)

VHS

≥Mettre en place une cassette vidéo dont la languette de protection

en écriture est intacte. (l 10, 22)

≥S’assurer que l’espace libre sur la bande est suffisant. (l 37)

[1] Alors que DVD et VHS sont en mode arrêt

Appuyer sur [FUNCTIONS].

[2] Sélectionner “Copier” à l’aide de [

3, 4], puis

appuyer sur [ENTER].

[3] Sélectionner le “Sens de repiquage”.

≥Sélectionner “DVD” comme “Source”.

≥Si le sens du repiquage n’a pas à être changé, appuyer sur

[4], puis passer à l’étape 4.

∫Modification du réglage

(1) S’assurer que le “Sens de

repiquage” a été sélectionné,

puis appuyer sur [1].

(2) S’assurer qu’une “Source” a

été sélectionnée, puis appuyer sur [ENTER].

(3) Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner “DVD”, puis appuyer

sur [ENTER].

≥Lorsque “DVD” est sélectionné comme “Source”, “VHS” est

automatiquement sélectionné comme “Destination”.

(4) Appuyer sur [2].

(5) Appuyer sur [4].

[4] Sélectionner le mode

d’enregistrement.

≥

Si le mode d’enregistrement

n’a pas à être changé,

appuyer sur [

], puis passer à

l’étape 5.

∫Modification du réglage

(1) S’assurer que “Mode” est sélectionné, puis appuyer sur [1].

(2) S’assurer que “Mode enregist.” est sélectionné, puis appuyer

sur [ENTER].

(3) Sélectionner le mode d’enregistrement (SP, EP ou VP) avec

[3, 4], puis appuyer sur [ENTER].

(4) Appuyer sur [2].

(5) Appuyer sur [4].

[5] Enregistrer les titres et les listes de lecture à

transférer (repiquer).

≥Si la liste à transférer n’a pas à être modifiée, appuyer sur [4],

puis passer à l’étape 6.

∫Enregistrement d’une

liste de transfert

(1)

S’assurer que “Créat. liste” est

sélectionné, puis appuyer sur

[1]

(2) S’assurer que “Nouvelle

entrée (Total = 0)” est

sélectionné, puis appuyer sur

[ENTER].

(3) Appuyer sur [AUDIO/A] pour

sélectionner “Vidéo” ou

appuyer sur [DISPLAY/B]

pour sélectionner “List. lect”.

≥Il est aussi possible de

sélectionner le mode de

visualisation en

sélectionnant “Autre écran”

dans le SOUS-MENU.

1Appuyer sur [SUB MENU].

2S’assurer que “Autre écran”

est sélectionné, puis

appuyer à deux reprises

sur [ENTER].

(4) Appuyer sur [3, 4, 2, 1]

pour sélectionner un titre ou

une liste de lecture, puis

appuyer sur [ENTER].

≥Il est possible d’inscrire

plusieurs titres ou listes de

lecture sur la liste de

transfert en répétant les

étapes 2 à 4 ci-dessus.

(“

Édition d’une liste de

transfert (repiquage)

”

l 49

)

≥Affichage d’autres pages” l ci-dessous

≥Édition multiple” l ci-dessous

(5) Appuyer sur [2].

≥Avant d’appuyer sur [2], s’assurer que la valeur pour “Liste

de repiquage” est inférieure à celle “Espace restant”.

(6) Appuyer sur [4].

[6]

Une fois la liste de transfert

créée,

S’assurer que “Début

repiquage” est

sélectionné, puis

appuyer sur [ENTER].

≥L’écran de confirmation

s’affiche.

[7]

Sélectionner “Oui” avec [

], puis appuyer sur [ENTER].

≥Le transfert (repiquage) s’amorce.

∫Arrêt du transfert (repiquage) à mi-parcours

Maintenir la touche [RETURN] enfoncée pendant au moins 3 secondes.

∫ Transfert (repiquage) GUI (interface

graphique utilisateur)

DVD/VHS

CHAPTER

CREATE

TV/VIDEO

RETURN

DELETE

ADD/DLT

ENTER

VOLUME

POWER

PLAY

PAU SESTOP

SKIP/

INDEX

SLOW/SEARCH

REW

INPUT

SELECT

VCR/TV

F Rec

REC MODE

SUB MENU

CM SKIP

TIME SLIP

JET REW

DISPLAYAUDIO

REC

STATUS

TRACKING/V-LOCKTRACKING/V-LOCK

RESETRESET

CANCEL

DRIVE

SELECT

3, 4, 2, 1

ENTER

∫

SUB MENU

RETURN

FUNCTIONS

:, 9

;

Source

Destination

Mode

Vidéo

Copie

Annuler tout

Sens de repiquage

Type contenu

Mode enregist.

DVD

VHS

Copie

Annuler tout

Sens de repiquage

Mode

Créat. liste

Vidéo

Opérations diverses

∫Affichage d’autres pages

Appuyer sur [:, SKIP] ou [9, SKIP].

≥Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner “Précédent” ou

“Suivant”, puis sur [ENTER] pour afficher d’autres pages.

∫Édition multiple

Effectuer la sélection avec [3, 4, 2, 1] et appuyer sur

[;, PAUSE]. (Recommencer)

Appuyer sur [ENTER] pour inscrire les sélections sur la liste.

≥Une coche apparaît. Appuyer de nouveau sur [;, PAUSE] pour

annuler.

≥Lors du passage de l’onglet “Vidéo” à l’onglet “List. lect” et vice

versa, la coche est annulée.

≥Les titres et les listes de lecture sont inscrits sur la liste de

transfert dans l’ordre croissant du numéro de titre.

Nouvelle entrée

(Total = 0)

Espace restant: 6:00

Liste de repiquage: 0:00 ( 0%)

Mode

DVD

VHS

Nom de titreN˚ Taille

Copie

Annuler tout

Sens de repiquage

Vidéo

Créat. liste

Mode

DVD

VHS

Nouvelle entrée

(Total = 0)

Espace restant: 6:00

Liste de repiquage: 0:00 ( 0%)

Nom de titreN˚ Taille

Copie

Annuler tout

Sens de repiquage

Vidéo

- -

DVD-RAM

- -

10 10/25 Lun

123

8 10/25 Lun

ABC

2:00 (SP)

Création liste

Vidéo

List. lect

- -

Page 02/02

DVD-RAM

- -

- -- -- -

123 ABC

ENTER

2:00 (SP)

10 10/25 Lun 8 10/25 Lun

Création liste

Vidéo

List. lect

Sélectionner

Précédent Suivant

SUB MENU

Page 01/01

Créer une liste de repiquage.

Espace restant: 6:00

Liste de repiquage: 2:30 (42%)

Mode

DVD

VHS

2:00 SP (33%)

0:30 SP ( 7%)

ABC

123

Nouvelle entrée

(Total = 2)

SUB MENU

ENTER

Nom de titreN˚ Taille

Copie

Annuler tout

Sens de repiquage

Vidéo

Créat. liste

Début repiquage

Titres enregistrés

Mode

DVD

VHS

ENTER

Copie

Annuler tout

Sens de repiquage

Vidéo

Créat. liste

Début repiquage

Appuyez sur ENTER pour

débuter le repiquage.

ES35VPC.book 48 ページ２００６年２月６日　月曜日　午後３時２４分

1 2 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ... 71 72

Comments to this Manuals

No comments

Panasonic DMRES35V Operations Instructions Page 48

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players Panasonic DMRES35V