Panasonic DMRES35V Operations Instructions Page 6
- Page / 72
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
6
RQTV0135
À propos des disques
°
1
Il est possible d’enregistrer sur la 2e couche d’un disque à double couche après avoir finalisé la 1re couche (l 55). Il est à noter qu’aprés la
finalisation, aucun autre enregistrement ne sera possible sur la 1re couche (l 8).
Lors de la lecture d’un titre enregistré sur les deux couches, le son et l’image peuvent être interrompus momentanément lorsque l’appareil change de couche.
°
2
Il est possible que les disques +R enregistrés sur cet appareil ne puissent pas être pris en charge sur un autre enregistreur DVD Panasonic
et vice versa. Toutefois, une fois le disque finalisé, il peut être pris en charge sur un autre appareil.
°
3
Aucun espace disque n’est libéré sur un disque à écriture unique à la suite de l’effacement d’un enregistrement.
°
4
Cet appareil peut prendre en charge les disques pour enregistrement haute vitesse indiqués dans ce tableau mais leur utilisation n’abrège
pas la durée d’enregistrement.
°
5
Il est possible de prendre en charge des disques à vitesse d’enregistrement 8x enregistrés sur d’autres appareils.
°
6
Effectuer la lecture sur un appareil compatible avec DVD-R DL.
°
7
Disques compatibles CPRM (l 69) seulement
°
8
L’espace d’enregistrement peut augmenter légèrement lorsque d’autres titres sont effacés.
≥Les explications portant sur les disques sont identifiées [DVD], celles portant sur le magnétoscope sont identifiées [VHS].
≥Il est recommandé d’utiliser des disques Panasonic. Il est également recommandé d’utiliser des disques DVD-RAM avec cartouche afin de les
protéger contre les rayures et la saleté.
≥
L’enregistrement pourrait ne pas être possible en raison de l’êtat du disque et la lecture pourrait ne pas être possible en raison de l’état de l’enregistrement.
≥Il n’est pas possible d’enregistrer des émissions protégées (Un seul enregistrement) sur des disques DVD-R, DVD-R DL et DVD-RW
compatibles avec la protection CPRM. Il est possible d’enregister d’autres émissions au format DVD-Vidéo.
≥Pour des détails sur la durée d’enregistrement, se reporter à “Modes et durées approximatives d’enregistrement (DVD)” à la page 24.
Disques à utiliser pour l’enregistrement et la lecture
Type de disque DVD-RAM
≥
4,7 Go/9,4 Go,
12 cm (5 po)
≥
2,8 Go, 8 cm
(3 po)
DVD-R
≥
4,7 Go, 12 cm
(5 po)
≥
1,4 Go, 8 cm (3 po)
DVD-R DL
°
1
(Une face, double
couche)
≥
8,5 Go, 12 cm (5 po)
DVD-RW
≥
4,7 Go, 12 cm
(5 po)
≥
1,4 Go, 8 cm (3 po)
r
R
°
2
≥
4,7 Go, 12 cm
(5 po)
+R DL
°
1
(
une face, double
couche
)
≥
8,5 Go, 12 cm (5 po)
+RW
≥
4,7 Go, 12 cm
(5 po)
Logo
–––
Indiqué par le
symbole
[RAM]
[-R] avant
finalisation
[-R]DL] avant
finalisation
[-RW‹V›] avant
finalisation
[+R] avant
finalisation
[+R]DL] avant
finalisation
[+RW]
[DVD-V] après
finalisation
[DVD-V] après
finalisation
[DVD-V] après
finalisation
[DVD-V] après
finalisation
[DVD-V] après
finalisation
Format
d’enregistrement
(
l
ci-dessous)
VR DVD-Vid
é
oDVD-Vid
é
oDVD-Vid
é
o +VR +VR +VR
Usage
principal
°
3
Disques
réinscriptibles
Disques à
enregistrement
unique (jusqu’à ce
que le disque soit
complet)
Disques à
enregistrement
unique (jusqu’à ce
que le disque soit
complet)
Disques
réinscriptibles
Disques à
enregistrement
unique (jusqu’à ce
que le disque soit
complet)
Disques à
enregistrement
unique (jusqu’à ce
que le disque soit
complet)
Disques
réinscriptibles
Compatiblitié
Disques
compatibles pour
enregistrement
haute vitesse
°
4
Jusqu’à 5x Jusqu’à 16x Jusqu’à 4x Jusqu’à 6x Jusqu’à 16x Jusqu’à 2,4x
Jusqu’à 4x
°
5
Lisible sur
d’autres lecteurs
Uniquement sur les
lecteurs compatibles
DVD-RAM. Il n’est
pas nécessaire de
finaliser le disque.
(l 69)
Seulement après
avoir finalisé le
disque.
(
l 55
, 69)
Seulement après
avoir finalisé le
disque.
°
6
(
l 55
, 69)
Seulement après
avoir finalisé le
disque.
(
l 55
, 69)
Seulement après
avoir finalisé le
disque.
(
l 55
, 69)
Seulement après
avoir finalisé le
disque.
(
l 55
, 69)
Oui. Il n’est pas
nécessaire de
finaliser le disque.
(l 69)
Fonctions disponibles sur l’appareil (
Y
: disponible,
t
: non disponible)
Suivi en lecture
Yt t t t t t
Enregistrement
d’émissions
permettant une
copie
Y
°
7
tttttt
Enregistrement à
la fois de son
Principal et de
son SAP pour
émissions avec
son multicanaux
Yt
(Un seul canal
est enregistré.
l 57
,
Sélection
MTS
)
t
(Un seul canal
est enregistré.
l 57
,
Sélection
MTS
)
t
(Un seul canal
est enregistré.
l 57
,
Sélection
MTS
)
t
(Un seul canal
est enregistré.
l 57
,
Sélection
MTS
)
t
(Un seul canal
est enregistré.
l 57
,
Sélection
MTS
)
t
(Un seul canal
est enregistré.
l 57
,
Sélection
MTS
)
Enregistrement
d’images de
format 16:9
Yt
(L’image
enregistrée est de
format 4:3.)
t
(L’image
enregistrée est de
format 4:3.)
t
(L’image
enregistrée est de
format 4:3.)
t
(L’image
enregistrée est de
format 4:3.)
t
(L’image
enregistrée est de
format 4:3.)
t
(L’image
enregistrée est de
format 4:3.)
Entrée de texte
YYYYYYY
Effacement de
titre
YY
(L’espace
disponible
n’augmente pas
après
l’effacement.)
Y
(L’espace
disponible
n’augmente pas
après
l’effacement.)
Y
(L’espace
disponible
augmente après
l’effacement du
dernier titre.)
°
8
Y
(L’espace
disponible
n’augmente pas
après
l’effacement.)
Y
(L’espace
disponible
n’augmente pas
après
l’effacement.)
Y
(L’espace
disponible
augmente après
l’effacement du
dernier titre.
)
°
8
Création de listes
de lecture
Yt t t t t t
∫Format d’enregistrement DVD-Vidéo
Il s’agit d’une méthode d’enregistrement permettant, entre
autres, l’enregistrement et l’édition d’émissions de télévision.
≥
Les émissions numériques qui ne permettent qu’un seul
enregistrement peuvent être enregistrées sur des disques
conformes aux normes CPRM. Avec cet appareil, il est possible
d’enregistrer sur disques DVD-RAM CPRM compatibles.
≥La lecture de tels enregistrements n’est possible que sur un
lecteur DVD compatible.
Utiliser un disque DVD-RAM pour enregistrer en format
d’enregistrement DVD-Vidéo.
∫Format DVD-Vidéo
Cette méthode est identique à celle utilisée pour les disques
DVD-Vidéo disponibles dans le commerce.
≥Les émissions numériques qui ne permettent qu’un seul
enregistrement ne peuvent être enregistrées.
≥Il est toutefois possible de les lire sur un lecteur DVD. La
lecture de tels enregistrements n’est possible sur un autre
lecteur DVD que s’ils ont été finalisés.
Utiliser un disque DVD-R, DVD-R DL ou DVD-RW pour
enregistrer en format DVD-Vidéo.
ES35VPC.book 6 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２４分
- Enregistreur DVD 1
- DMR-ES35V 1
- ATTENTION 2
- IMPORTANTES MISES EN GARDE 3
- Table des matières 4
- Accessoires 5
- À propos des disques 6
- Disques de lecture seulement 7
- Manipulation de disques 9
- Caractéristiques utiles 10
- Télécommande 11
- RQTV0135 12
- ÉTAPE 1 Raccordements 13
- DVD/VHS 16
- Configuration 17
- 3, 4, 2, 1 18
- FUNCTIONS 18
- Commandes du téléviseur 19
- Réglage du fuseau horaire 20
- Canal de sortie RF 21
- Ca. 3 21
- Chargement des disques 22
- ∫Pause à l’enregistrement 23
- ∫Arrêt de l’enregistrement 23
- EP (6H)° 24
- Pas de disque 25
- ¥ : Enregistrement en cours 26
- Enregitrement flexible 27
- Enregistrement par minuterie 28
- Liste prog 29
- Lecture de disques 30
- Piste son 31
- Lecture de fichiers MP3 32
- Affichage du Images 33
- Lecture d’une vidéocassette 34
- Sous-titres 36
- Canal audio 36
- Fenêtre des fonctions 37
- Messages à l’écran 37
- Édition des titres/chapitres 38
- ∫Retour à l’écran précédent 39
- ∫Pour quitter l’écran 39
- Fusionner chapitres 40
- Lecture de listes de lecture 41
- Copier Annuler 42
- Transfert (Repiquage) 44
- [ , REC] 45
- ∫Modification du réglage 46
- COPYINGCOPYING 47
- My favorite 01/02 49
- ∫, STOP] 50
- Entrée de texte 51
- Suppression d’un titres 52
- Gestion DVD 53
- Modification des réglages 56
- Messages 59
- Foire aux questions 60
- Guide de dépannage 61
- Service après-vente 67
- Spécifications 68
- Glossaire 69
- Panasonic Canada Inc 70
Related products and manuals for DVD players Panasonic DMRES35V
(36 pages)
(70 pages)
(76 pages)
(44 pages)
(44 pages)
(84 pages)
(32 pages)
(60 pages)
(80 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.613 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals