
25
RQT7941
ﺮﻴﻬﺠﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
[H.BASS] ﻂﻐﺿا
:رﺰﻠﻟ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا •
ةرﻮﻄﺘﻤﻟا ﺔﻃﺎﺣﻹا
(ﺮﺜﻛأ ﻭأ ﻥﺎﺗﺎﻨﻗ)
ﻊﺴ
ﹼ
ﺘﻳ .سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭأ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻪﺒﺸﻳ ﺮﻴﺛﺄﺘﺑ ﻊﺘﻤﺗ
ﹰ
ﺎﻣدﺎﻗ تﻮﺼﻟا ﻭﺪﺒﻳﻭ ﺔﻃﺎﺣإ تاﺮﺛﺆﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻕﺎﻄﻧ
.ﻚﻴﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ
ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا سﻮﻠﺠﻟا ﻊﺿﻮﻣ
.([ADVANCED SURROUND] :ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا) [SURROUND] ﻂﻐﺿا
:رﺰﻠﻟ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﺛﺆﻣ :ADV SURR 1
ﻦ
ﹼ
ﺴﺤﻣ ﺮﺛﺆﻣ :ADV SURR 2
(ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا) ءﺎﻐﻟإ :SURR OFF
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا •
.ﻩ
ﹼ
ﻮﺸﺗ ثﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺎﻛ اذإ ﻪﻔﻗﻭأ •
.ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻃﺎﺣﻹا تاﺮﺛﺆﻣ ﻊﻣ ﻙاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •
تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻭ تﻮﺼﻟا ﻝﺎﺠﻣ
ﻪﺗدﻮﺟﻭ تﻮﺼﻟا ﻝﺎﺠﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﻥزاﻮﻤﻟا
.
“PRESET EQ” رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﹰ
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪ
ﹺ
ﻘﺑأﻭ [SOUND] ﻂﻐﺿا 1
:
ﹰ
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺋﺎﻘﺑإﻭ رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻠﻛ
MANUAL EQ PRESET EQ
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [SOUND] ﻂﻐﺿا 2
:رﺰﻠﻟ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ
ﻙﻭﺮﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ
ﹰ
ﺎﻤﺧز ﻒﻴﻀﻳ :
HEAVY
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تاﻮﺻﻷا حﻮﺿﻭ ﺪﻳﺰﻳ :CLEAR
ﺔﻳﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ :SOFT
ءﺎﻨﻐﻟا تﻮﺼﻟ ﺔﻗﻼﻃ ﻒﻴﻀﻳ :VOCAL
ﻱﻭﺪﻴﻟا ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﻥزاﻮﻤﻟا
.
“MANUAL EQ” رﺎﻴﺘﺧﻻ
ﹰ
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪ
ﹺ
ﻘﺑأﻭ
[SOUND] ﻂﻐﺿا 1
:
ﹰ
ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺋﺎﻘﺑإﻭ رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻤﻠﻛ
MANUAL EQ PRESET EQ
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [SOUND] ﻂﻐﺿا 2
:رﺰﻠﻟ ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ
ﺮﻴﻬﺠﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا
(ﻲﺛﻼﺜﻟا)
“T” ﻭأ (ﺮﻴﻬﺠﻟا) “B” ﺾﻴﻣﻭ ءﺎﻨﺛأ [–, +, VOLUME] ﻂﻐﺿا 3
.ﻯﻮﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻚﻟذﻭ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ
.“T” ﻭأ “B” رﺎﻴﺘﺧﻻ [BASS/TREBLE] ﻂﻐﺿا .1
.ﻮﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻞﻔﺳإ ﻰﻟإ ﻭأ ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ EQ jog ﻊﻓدا .2
REC
DISC
OPEN/
CLOSE
ADVANCED
SURROUND
POWER
DISC
TUNER/
AUX
DOWN UP
VOLUME
CHANGE
1
2
3
4
5
TAPE q DVD/CD q
STOP g
BASS
/
TREBLE
AC IN
DISC
CHECK
DEMO
H.BASS
ADVANCED
SURROUND
BASS/TREBLE
EQ jog ﻭ
H.BASS
H.BASS OFF
H.BASS LVL 1 H.BASS LVL 2
OFF
HEAVY CLEAR SOFT VOCAL
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ رارزأ ﻊﺿاﻮﻣ صﻮﺼﺨﺑ 11 ﺔﺤﻔﺻ
أ
تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻭ تﻮﺼﻟا ﻝﺎﺠﻣ
ﺔﻋﺎﻤﺳ
3 ﻱﻭﺎﺴﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ
A ﻑﺎﻌﺿا 4 ﻰﻟا
سﻮﻠﺠﻟا ﻊﺿﻮﻣ
ﺔﻋﺎﻤﺳ
A
SCPM91D-GC_ar18-36.indd 25SCPM91D-GC_ar18-36.indd 25 3/8/2005 2:46:19 PM3/8/2005 2:46:19 PM
Comments to this Manuals