Português
VQT0K96
10
Sobre Este Manual
●Exibições neste manual
Entender que as exibições são diferentes daquelas que serão vistas realmente no visor ou no ecrã LCD.
●Notação do botão “cancel” (cancelar)
Premir o botão “stop/cancel” (parar/cancelar) para parar sua operação no meio do caminho ou retornar
ao ecrã do menu para o anterior. A expressão “premir C” será usado neste texto.
●As indicações 1, 2 e 3 ao lado dos cabeçalhos
Algumas funções desta câmara de vídeo DVD estão indisponíveis com o disco ou o cartão usado.
Consultar as indicações à direita acima de cada função para identificar se o disco ou o cartão é compatível
com a função. Consultar estas marcas e identificar as funções e a operação para coincidir com o disco
ou o cartão em uso.
●Ilustrações neste manual
Embora o aspecto exterior de VDR-M50EG e VDR-M70EG sejam diferentes, o método de utilização dos
dois modelos é idêntico.
As ilustrações de VDR-M70EG são utilizadas neste texto para explicar o funcionamento da câmara.
Microsoft
®
, Windows
®
, Windows
®
98, Windows
®
98 Second Edition, Windows
®
Me, Windows
®
2000
Professional e Windows
®
XP Home Edition/XP Professional são marcas registradas da Microsoft
Corporation.
Intel
®
, Pentium
®
Processor e Celeron
®
Processor são marcas registradas da Intel Corporation.
IBM
®
e PC/AT
®
são marcas registradas da International Business Machines Corporation.
Fabricados sob licença da Dolby Laboratories.
“Dolby” e o símbolo D duplo são marcas registradas da Dolby Laboratories.
Outros nomes de companhias e nomes de produtos citados são marcas registradas ou nomes de marcas
que pertencem a cada companhia individual.
O logotipo SD é uma marca comercial.
Este produto está equipado com a tecnologia de protecção de direitos de autor protegida por reclamações
de método de determinadas patentes dos E.U.A. e de outros direitos de propriedade intelectual
pertencentes à Macrovision Corporation e outros proprietários de direitos. A utilização desta tecnologia
de protecção de direitos de autor tem de ser autorizada pela Macrovision Corporation e só pode ser
utilizada para visualização em casa ou em casos limitados, excepto se expressamente autorizado de outro
modo pela Macrovision Corporation. É proibido fazer a engenharia inversa ou a desmontagem do
aparelho.
10
PTN.book Page 10 Tuesday, March 30, 2004 10:59 AM
Comments to this Manuals