
Português
VQT0K96
162
Terminologia
Disco DVD-RAM:
Disco DVD regravável.
Disco DVD-R:
Um disco DVD que só pode ser gravado uma vez.
Formato de DVD Video:
Este formato de aplicação define o nome do ficheiro, a estrutura do directório, o formato da data, etc. para
gravar vídeos (filmes). De um modo geral, os discos DVD de vídeo são compatíveis com este formato.
Gravador de DVD de vídeo:
Este equipamento pode gravar vídeo e áudio em todos os discos DVD graváveis, como discos DVD-RAM
compatíveis com o formato de gravação DVD Video. Alguns gravadores de DVD de vídeo podem gravar
num disco DVD-R compatível com o formato DVD Video. Um gravador de DVD de vídeo compatível com
discos DVD-RAM de 8 cm pode reproduzir discos DVD-RAM gravados na câmara de DVD de vídeo.
Formato DVD Video Recording:
Formato de gravação de dados de vídeo em discos DVD graváveis: Este formato é utilizado pelas câmaras
de DVD de vídeo e os gravadores DVD-RAM compatíveis com DVD-RAM.
Leitor de DVD:
Este equipamento pode reproduzir sinais de áudio e vídeo gravados em discos DVD de vídeo e DVD-R
utilizando o formato de DVD Video. A maioria dos leitores de DVD pode reproduzir um disco DVD-R
gravado na câmara de DVD de vídeo (alguns leitores de DVD não podem reproduzir o disco).
Cartão de memória SD:
A SanDisk, a Matsushita e a Toshiba desenvolverem em conjunto esta norma de cartão de memória em
1999. O cartão tem 32 mm de comprimento x 24 mm de largura e x 2,1 mm de espessura e tem 9 pinos.
Como o Cartão de memória SD foi desenvolvido com base no MultiMediaCard (MMC), pode introduzir um
MMC na ranhura de Cartão de memória SD e utilizá-lo. No entanto, não pode introduzir um Cartão de
memória SD numa ranhura exclusivamente para MMC.
USB 2.0:
Existem dois tipos de terminais USB para um PC. O USB2.0 (velocidade total), com uma velocidade de
transferência lenta e o USB2.0 (alta velocidade), onde a transferência é feita a alta velocidade. Se
combinar a câmara de DVD de vídeo e a utilizar para reproduzir com um PC com um terminal USB2.0 (alta
velocidade) obtém filmes mais suaves.
Sensor de infravermelhos:
Este sensor é utilizado para regular o equilíbrio do branco.
Miniatura:
É um ecrã reduzido que aparece na Navegação no disco e serve para identificar o conteúdo das imagens
gravadas.
Cena:
Vídeo (filme): “Uma cena” corresponde às imagens gravadas a partir do momento em que carrega no
botão REC até ao momento em que a parar, carregando novamente no botão REC.
Fotografia (fixa): “Uma cena” corresponde à gravação de uma única fotografia carregando no botão REC.
162
PTN.book Page 162 Tuesday, March 30, 2004 10:59 AM
Comments to this Manuals