Panasonic TH47LFX30W Operations Instructions

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ ﹰﺍﺪﻴﺟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﹸﻳ.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟﻢﻗﺭ ﻞﻳﺩﻮﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺭﺍﺪﺻﺇﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻞﻣﺎﻛ LCD ﺽ

٦ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ.ﻲﻘﻓﺃ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺢﺷﺮﳌﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺐﺤﺳﺍ.ﺢﺷﺮﳌﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ ﻉﺰﻧﺍ ﻉﻮﻧ) ﺝﺮﺍ ﺢﺷﺮﻣﻭ (ﻥﻮﻳﺩﺭﻮﻛﻷﺍ ﻉﻮﻧ) ﻞﺧﺪﳌﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻒﻠﺘﺨﻳ.ﻞﻜﺸﻟﺍ

٧ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﲔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ(٩ ﺔﺤﻔﺻ

٨ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ+-+-ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ.R6 ﻢﺠﺣ ﲔﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﹼﻠﻄﺘﺗ ﺢﺘﻓﺍ ﻢﺛ ،ﹰﺎﺑﻮﺤﺴﻣ ﻪﻘﺑﺃﻭ ﻑﺎﻄﳋﺍ ﺐﺤﺳﺇ . ١.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﻆﺣﻻ - ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩ

٩ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ.ﻚﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻜﺷ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ .ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﺗﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻢﺳﺍﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺕﻼﺒﻛﺎ

١٠ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺎﹰﻴﻏﺮﺑ ﺮﺸﻋ ﻲﻨﺛﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﺸﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻑﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻖﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳ ﻢﺘﻳ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

١١ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗPC INﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻑﺮﻃ(١٣ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ)SERIAL ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻢﻜﲢﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ(١٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ)EXT SPﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻑﺮﻃDVI-D INDV

١٢ HDMI ﻞﻴﺻﻮﺗﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﺪﻋﺕﺎﻛﻮﺸﻟﺍﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﺪﻋﺕﺎﻛﻮﺸﻟﺍﺔﺑﻮﺠﺤﻣ T.M.D.S. ﺔﻋﺎﺳ11T.M.D.S. 2+ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ1 T.M.D.S. - ﺔﻋﺎﺳ12ﺔﺑﻮﺠﺤﻣ T.M.D.S. 2 ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ2CEC13T.M.D.S. 2- ﺕﺎﻧﺎ

١٣ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ(ﻰﺜﻧﺃ)ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺮﻴﻏ) ..ـﻫ ١٢٠ ﻰﻟﺍ ٤٨ ﻦﻣ ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﻲﺤﺴﳌﺍ ﺎﻫﺩﺩﺮﺗﻭ ـﻫ ﻙ ١١٠ ﻰﻟﺍ ٣٠ ﻦﻣ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻲﺤﺴﳌﺍ ﺎﻫﺩﺩﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺎﻬﻟﺎﺧ

١٤.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ SERIAL (ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ) ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ RS-232C ﻢﻴﻘﺘﺴﳌﺍ ﻞ

١٥ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ.ﻱﺭﺍﺪﳉﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺲﺒﻘﲟ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻻ ﺪﻗ ﺍﺬﻟ .ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺴﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻒﻠﺘﺨﺗ • .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺐﹼﻛﺮﳌﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻮﻫ

ii.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻨﻓ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ • .ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻑﻼﺗﺇ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻟ

Italiano Español ENGLISH (US) English (UK) Deutsch Français OSD LanguagePRESENT TIME Setup PRESENT TIME MON 99 : 99Set PRESENT TIME99 : 99DA

١٧ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﰎ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺇ:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺮﹼﻴﻐﺘﺗ.PC IN ﻲﻓ PC ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻝﺧﺩ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻑﺭﻁ :PC.DVI

١٨ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍINPUT ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺭﺯ(ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)(١٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ)MENU ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﹼﻴﻐﺘﺗ ،M

١٩ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﺳﺮﻣ(ON / OFF) ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺭﺯ ﺲﺒﻘﲟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﹰﻻﻭﺃ ﺐﺠﻳ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻱﺭﺍﺪﳉﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺝﺮﺧ.(١٥ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ)

٢٠ASPECT ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﺭﻮﺻ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ .ﺎﻬﻟ ﻦﻜﳑ ﺱﺎﻘﻣ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﲟ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ:ﺔﻈ

٢١.ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﶈﺍ ﺀﺰﺠﻠﻟ ﺓﺮﹼﺒﻜﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻳ١.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ .Digital Zoom ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﹼﻮﺤﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿﺇ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ٢.ﺎﻫﺮﻴﺒ

٢٢ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﻭﺮﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﺯﺎﻬﳉﺍ١.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ.ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻲﻜﻟ ﻂﻐﺿﺇ(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :ﻝﺎﺜﻣ).ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔ

٢٣:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻑﺍﻮﺣ ﺕﺍﺫ ﺔﻌﺻﺎﻧ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ .ﺔﻨﻛﺍﺩ ﻭﺃ ﺔﺑﺬﺸﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ Auto Setup ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ •.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ

٢٤ ﺀﺎﻨﺛﺃ ( ) ACTION ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﰎ ﻭﺃ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ N ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﰎ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻄﺸﻧ ﺱﺎﻘﳌﺍ /ﻊﺿﻮﳌﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻮﻛ ﺀﺎﻨﺛﺃ.ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ

٢٥Picture1007050NormalNormaliseNormalBrightnessPicture ModeContrastBacklightAdvanced settingsWhite balanceNormalSharpness50 ﺀﺎﻨﺛﺃ ( ) ACTION ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ

iiiﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺹﺎﳋﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺀﺎﺧﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ،ﺀﺎﳌﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ .ﺓﻮﻘﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞ

٢٦ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ،ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ) ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻛ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ •.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻣ ﻊﺿﻭ ﻞﻜﻟ (ﺓﹼﺪﳊﺍ ،ﻕﺍﺮﺷﻹﺍ ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ Normal ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﺌﻴ

٢٧ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ١.Sound ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺇ٢.ﺪﻨﺑ ﻞﻛ ﻂﺒﻀﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ ﻢﻗ.ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺇ.ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ٣.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦ

٢٨TIMER ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻂﺒﺿ /PRESENT TIME ﻲﻟﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗﺆﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ.ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻋﺪﺘﺳﺍ ﺍﺫﺍ ﻪﻄﺒﺿﺍﻭ PRESENT TIME ﻲﻟﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻂﺒ

٢٩TIMER ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻂﺒﺿ /PRESENT TIME ﻲﻟﺎﳊﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗTIMER ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ.”PRESENT TIME ﺩﺍﺪﻋﺇ• ﺔﺌﻴﻬﺗ ﰎ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﺭﹼﺬﻌﺘﻳ •.ﺮﻐﺻﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

٣٠(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺀﺎﻘﺒﺘﺳﺍ ﻊﻨﳌ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺪﳌ ،4:3 ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺔﻨﻛﺎﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ

٣١ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣﺯ ﻂﺒﺿ ﺪﻗﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺢﺒﺼﺗ ﻑﻮﺳ ،Standby after SCR Saver ﻭﺃ Interval ،Time Designation ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ(.“Off•

٣٢ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺇ ﻞﻴﻠﻘﺗ.ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺇ.(ﻝﺎﻄﺑﺇ) ﻑﺎﻘﻳﺇ “Off (Disable)” ﻭﺃ (ﻞﻴﻌﻔﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺗ “On (Enable)” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺇ(ﻝﺎﻄﺑﺇ) ﻑﺎﻘﻳﺇ

٣٣(١٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﺳﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫﻞﺧﺪﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺩ(Skip) / STB/ VCR / CATV / Blu-ray3 / Blu-ra

٣٤ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ.Setup ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺇ.OSD Language ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺇ.ﺎﻬﻠﻀﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺇﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍ ﺕ

٣٥.Setup ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺇ.MULTI DISPLAY Setup ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺇ.“MULTI DISPLAY Setup” ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺇ.MULTI DISPLAY Setup ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺇ.(ﻑﺎﻘﻳﺇ) “O

ivﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣﺮﻳﺬﲢ.ﻪﻗﻮﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺓﺀﺎﻀﳌﺍ ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻑﻮﺸﻜﳌﺍ ﺐﻬﻠﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ( ١ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﹺﻨﺳﺃ .ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ

٣٦ MULTI DISPLAY ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺽﺮﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ.Setup ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿﺇ٤ﺪﻨﺒﻟﺍﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍLocation(ﻊﻗﻮﳌﺍ)(ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ : A1-E5) .ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘ

٣٧ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗPC ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ.ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺇ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﻪﻄﻐﺿﺍ.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿﺇ٣٤.Setup ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎ

H-Freq.Dot Clock Freq.kHzMHz63.98108.0V-Freq. Hz60.02Signal Format1280×1024/60.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻞﺧﺩ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻄﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ٣٨ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻂﺒﻀﻟ

OptionsShipping.“Options” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺍ.Options ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺍ١.Setup ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺇ٥ .Options ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ٢٤٣

٤٠ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﺪﻨﺒﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋInput lock.ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻔﻘﻳOff HDMI2 HDMI1 DVI PC Off:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ(١٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﻲ

٤١ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﳋﺍ ﻱﺮﲢ.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺻﻮﺤﻔﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﺩﹼﺪﺣ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻲﻨﻓ ﺀﺎﻋﺪﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﺽﺍﺮﻋﻷﺍﺕﺎﺻﻮﺤﻔﻟﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍﻞﺧﺍﺪﺗ ﺎﻬﻴﻓﺵﹼﻮﺸﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍﺔ

٤٢ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ :ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ*ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺳﺇ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ(ـﻫ ﻙ) ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ(ـﻫ)PC IN((ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ) Dot clock)DVI-DIN

٤٣ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺳﺇ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ(ـﻫ ﻙ) ﻱﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ(ـﻫ)DVI-D IN((ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ) Dot clock)HDMI1HDMI2160i/(480)525 15.73 59.94(27.0)

٤٤[ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ].Setup ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺍ MENU ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺇ ١.“OSD Language” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ “-” ﺾﻔﺧ ﻭﺃ “+” ﻊﻓﺭ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺇ ٢.Shipping ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻤ

٤٥ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍTH-47LFX30W / TH-47LFT30Wﻚﻴﺴﻜﳌﺍﻭ ﺍﺪﻨﻛﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﺎﻴﺳﺁﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺄﺑ ﺹﺎﺧﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣﺰﺗﺭﻩ ٦٠/٥٠ ،ﺖﻟﻮﻓ ١٢٧ - ١١٠ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎ

١ii ...ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗiv ... ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ٢ ...

ﻱﺮﺘﺸﳌﺍ ﻞﺠﺳ ﺺﺼﺍ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﻲﻔﻠﳋﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﺞﺘﻨﹸﳌﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ ﻢﻗﺭ ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻩﺪﻳﺪﲢ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴ

٢ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﺮﻳﺬﲢﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻦﻣ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺗ ﺺﻠﺨﺗ .ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻆﻔﺣﺍ .ﺔﻴﺿﺮﻋ ﺓ

٣ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗLCD ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﺰﺗﺮﻫ ٦٠/٥٠ ،ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠-٢٢٠ ﻭﺃ١٢٧ -١١٠ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺘﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺟﺃ

٤ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ LCD ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺙﺪﲢ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺐﺸﻨﻳ ﺪﻗﻭ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻒﻠﺘ

٥ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ ﻉﺰﻧ ﺔﻴﻔﻴﻛ .ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ ﻉﺰﻧ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ ﺕﺎﺤﺷﺮﻣ .ﺡﻭﺍﺮﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌ