16
RQT8326
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ
e, r, w, q
ENTER
DIRECT
NAVIGATOR
REC MODE
q
-RW(V)
-R DL
-R
RAM
.ةﺪﺣاو ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻔ
ّ
ﻨﺼﻣ
99 ﻰﻟا ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﳝ
•
+RW
+R DL
+R
.ةﺪﺣاو ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻔ
ّ
ﻨﺼﻣ 49 ﻰﻟا ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﳝ
•
.(14 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻲﻓ “ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻈﺣﻼﻣ” ﻢﺴﻗ ﻲﻓ تﺎﻈﺣﻼﳌا
ً
ﺎﻀﻳأ ﻊﺟار
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ Top Menu ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﳝ
+RW
•
فﺬﺤﻳ نأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻦﻜﳝ .(
35 ﺔﺤﻔﺻ ) “Create Top Menu”
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﳊا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﻟا ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻲﻬﺟو ﺪﺣأ ﻦﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ
RAM
•
.ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﺳأر ﺎﻬﺒﻠﻗو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا جاﺮﺧﻹ جﺎﺘﲢ .ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺧﻵا
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
.زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻰﻟإ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﺋﻼﻳ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧد رﺎﻴﺘﺧاو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
•
.زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ •
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ [; OPEN/CLOSE] ﻂﻐﺿا 1
.ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞ
ِ
ﺧدأو ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﺢﺘﻔﻟ
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا قﻼﻏﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ رﺰﻟا ﻂﻐﺿا •
8 سﺎﻘﻣ DVD-R ﺔﻧاﻮﻄﺳا وأ ﻢﺳ 8 سﺎﻘﻣ DVD-RAM ﺔﻧاﻮﻄﺳا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ •
.جدﺮﺗرﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا عﺰﻧا ،ﻢﺳ
.ةﺎﻨﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [ CH] ﻂﻐﺿا 2
:مﺎﻗرﻷا رارزأ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ
[5]
:5 ﻢﻗر ةﺎﻨﻘﻟا ،لﺎﺜﻣ
[5]
[1]
[-/--] :15
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧﻻ [REC MODE] ﻂﻐﺿا 3
.(EP وأ LP وأ SP وأ XP)
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ةﺪﳌا
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ [* REC] ﻂﻐﺿا 4
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻀﻘﻨﳌا ةﺪﳌا ةءاﺮﻗ ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻠﺠﺴﳌا ةدﺎﳌا قﻮﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ غرﺎﻔﻟا ﺰ
ّ
ﻴﳊا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﺘﻳ
.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﻊﺿو وأ ةﺎﻨﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو وأ ةﺎﻨﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ •
.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻒ
ّ
ﻨﺼﻤﻛ ﻢﺘﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻜﻟ ،ﺖﻗﺆﳌا فﺎﻘﻳﻹا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﻊﺿو ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﳝ •
ﻞﻴﺠﺴﺗ يأ نﺈﻓ ﺖﻗﺆﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻋﻮﻣ ﲔﺤﻳ نأ دﺮﺠﲟ ﻦﻜﻟ ،ﺖﻗﺆﳌا
.ﺖﻗﺆﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا أﺪﺒﻳو ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا يرﺎﺟ
ءﺎﻨﺛأ
[
AUDIO
]
ﻂﻐﻀﺑ ﻚﻟذو ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا يﺮﺠﻳ يﺬﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ
RAM
•
(.تﻮﺼﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ اﺬﻫ)
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ
. [h] ﻂﻐﺿا
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ءﺪﺒﻠﻟ [
•
REC] ﻂﻐﻀﺗ نأ
ً
ﺎﻀ
ﻳأ ﻚﻨﻜﳝ
(.ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ تﺎﻔ
ّ
ﻨﺼﻣ ﻰﻟإ ﻞﺠﺴﳌا ﻒ
ّ
ﻨﺼﳌا ﺔﺋﺰﲡ ﻢﺘﺗ ﻻ)
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ
.[g] ﻂﻐﺿا
.
ً
ﺎﻔ
ّ
ﻨﺼﻣ ﻰ
ّ
ﻤﺴﻳ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟإ ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ
•
+RW
+R DL
+R
-RW(V)
-R DL
-R
•
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻲﻟاﻮﺣ زﺎﻬﳉا قﺮﻐﺘﺴﻳ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
(38 ﺔﺤﻔﺻ )
Quick Start
DVD-RAM ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧﺎﺛ لﻼﺧ ﻊﻳﺮﺳ ءﺪﺑ
ةﺮﻣ لوﻷ [^/
|
] ﻂﻐﺿ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺪﻌﺑ أﺪﺒﻳ
DVD-RAM
ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﻊﺿو) [
•
REC] ﻂﻐﻀﺑ ﻪﻋﺎﺒﺗا ﻢﺛ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ [^
DVD
] وأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻠﻋ
.(ﻊﻳﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا
.“On ” ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻃﻮﺒﻀﻣ نﻮﻜﻳ ةﺪﺣﻮﻟا ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﺎﻣﺪﻨﻋ لﻮﻃأ ةﺪﻣ ءﺪﺒﻟا قﺮﻐﺘﺴﻳ
.DVD-RAM
تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﺮﻴﻏ ﺔﻧاﻮﻄﺳا يأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا أﺪﺒﺗ وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻌﺗ
-
.ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ -
.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻠ
ِ
ﺧدأ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻠ
ِ
ﺧدأ
.ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ ﻢﻬﺴﻟاو ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠ
ِ
ﺧدأ
EXT LINK
CH
AV3
DV IN
; OPEN/CLOSE
مﺎﻗرﻷا رارزأ
CH
* REC
^/
|
^ DVD
* REC
AUDIO
h
q
RETURN
STATUS
F Rec
-/--
CH
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا جدﺮﺗﺎﻛ
Comments to this Manuals