29
RQT8326
لﻮﺼﻔﻟا/تﺎﻔ
ّ
ﻨﺼﳌا ﺮﻳﺮﲢ
تﺎﻔ
ّ
ﻨﺼﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ
(28 ﺔﺤﻔﺻ ) 3 ﻰﻟإ 1 تاﻮﻄﳋا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ
(فﺬﳊا) Delete
-RW(V)
-R DL
-R
RAM
+RW
+R DL
+R
.[ENTER] ﻂﻐﺿاو “Delete” رﺎﻴﺘﺧﻻ [q ،w] ﻂﻐﺿا
.ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﻻو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ناﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ،فﺬﳊا ﻢﺘﻳ نأ دﺮﺠﲟ •
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ
ً
ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﳌا ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةﺪﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ تﺎﻔ
ّ
ﻨﺼﳌا فﺬﲢ ﺎﻣﺪﻨﻋ
+R DL
+R
-R DL
-R
•
.ىﺮﺧأ تﺎﻔ
ّ
ﻨﺼﻣ فﺬﺣ ﰎ اذإ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﻮﻫو .ﻒ
ّ
ﻨﺼﻣ ﺮﺧآ فﺬﺣ ﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺰ
ّ
ﻴﺣ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ
+RW
-RW(V)
•
(ﺺﺋﺎﺼﳋا) Properties
-RW(V)
-R DL
-R
RAM
-RW(VR)
+RW
+R DL
+R
.(ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻞﺜﻣ) تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﻬﻈﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ
[ENTER] ﻂﻐﺿا •
Enter Name
(ﻢﺳﻻا لﺎﺧدإ)
-RW(V)
-R DL
-R
RAM
+RW
+R DL
+R
.ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻔ
ّ
ﻨﺼﻤﻠﻟ ءﺎﻤﺳأ ءﺎﻄﻋإ ﻚﻨﻜﳝ
صﻮﺼﻨﻟا لﺎﺧدإ ،33 ﺔﺤﻔﺻ
Set up Protection
(ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻞﻴﻐﺸﺗ)
Cancel Protection
(ﺔﻳﺎﻤﳊا ءﺎﻐﻟإ)
+RW
+R DL
+R
RAM
.ﺄﻄﳋا ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺢﺴﳌا ﻦﻣ ﻒ
ّ
ﻨﺼﳌا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﺘﺘﺴﻓ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰎ اذإ
.[ENTER] ﻂﻐﺿاو “Yes” رﺎﻴﺘﺧﻻ [q ،w] ﻂﻐﺿا
.
ً
ﺎﻴﻤﺤﻣ ﻒ
ّ
ﻨﺼﳌا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻔﻘﻟا ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ
Partial Delete
(ﻲﺋﺰﳉا فﺬﳊا)
RAM
(“ﻚﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ” ،هﺎﻧدأ )
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﺮﻴﻏ ءﺰﳉا فﺬﺣ ﻚﻨﻜﳝ
ﻢﺴﻘﻠﻟ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺔﻄﻘﻧو ءﺪﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ [ENTER] ﻂﻐﺿا 1
.ﻪﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا
.
[ENTER] ﻂﻐﺿاو “Exit” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 2
.ىﺮﺧﻷا مﺎﺴﻗﻷا فﺬﳊ [ENTER] ﻂﻐﺿاو “Next” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ •
.[ENTER] ﻂﻐﺿاو “Delete” رﺎﻴﺘﺧﻻ [q ،w] ﻂﻐﺿا 3
Change Thumbnail
(ةﺮ
ّ
ﻐﺼﳌا ﺮﻴﻴﻐﺗ)
-RW(V)
-R DL
-R
RAM
+RW
+R DL
+R
(“ﻚﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ” ،هﺎﻧدأ )
.Title View ﻒ
ّ
ﻨﺼﳌا ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻓ ةﺮ
ّ
ﻐﺼﻣ رﻮﺼﻛ ﺎﻫرﺎﻬﻇإ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ
.ضﺮﻌﻟا ءﺪﺒﻟ (PLAY) [q] ﻂﻐﺿا 1
ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ [ENTER] ﻂﻐﺿا 2
.ةﺮ
ّ
ﻐﺼﻤﻛ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا
تاﺮ
ّ
ﻐﺼﳌا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ [ENTER] ﻂﻐﺿا ﻢﺛ “Change” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿاو ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ ﺪ
ِ
ﻋأ
.ةﺮ
ّ
ﻐﺼﻤﻛ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ
.[ENTER] ﻂﻐﺿاو “Exit” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 3
Divide Title
(ﻒ
ّ
ﻨﺼﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ)
RAM
(“ﻚﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ” ،هﺎﻧدأ )
.ﲔﻤﺴﻗ ﻰﻟإ ﻒ
ّ
ﻨﺼﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻚﻨﻜﳝ
.ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا ﻒ
ّ
ﻨﺼﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ [ENTER] ﻂﻐﺿا 1
.[ENTER] ﻂﻐﺿاو “Exit” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 2
.[ENTER] ﻂﻐﺿاو “Divide” رﺎﻴﺘﺧﻻ [q ،w] ﻂﻐﺿا 3
ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
ﺔﻄﻘﻧ ﻞﺒﻗ
ٍ
ناﻮﺛ 10 ضﺮﻌﺑ زﺎﻬﳉا مﻮﻘﻳ) .[ENTER] ﻂﻐﺿاو “Preview” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا
(.ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﺜﻣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا
ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ [ENTER] ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،“Divide” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿاو
ً
ادﺪﺠﻣ ضﺮﻌﻟا أﺪﺑا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻲﻠﺻﻷا ﻒ
ّ
ﻨﺼﻤﻠﻟ (46 ﺔﺤﻔﺻ ) CPRM ﺔﻴﺻﺎﺧو ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻤ
ّ
ﺴﻘﳌا تﺎﻔ
ّ
ﻨﺼﳌا ﻆﻔﺘﲢ •
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻒﻨﺼﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻌﺑو ﻞﺒﻗ ةدﻮﺟﻮﳌا (تﻮﺼﻟاو ةرﻮﺼﻟا) ﻮﻳدوﻷاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةدﺎﻣ •
.(هﻼﻋأ ) “Preview” لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻪﻨﻣ
.ﻦﻜﳑ دﺪﻌﺘﳌا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
لﻮﺼﻔﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
(28 ﺔﺤﻔﺻ ) 5 ﻰﻟإ 1 تاﻮﻄﳋا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ
Delete Chapter
(ﻞﺼﻓ ﺢﺴﻣ)
RAM
.[ENTER] ﻂﻐﺿاو “Delete” رﺎﻴﺘﺧﻻ [q ،w] ﻂﻐﺿا
.ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﻻو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ناﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﺢﺴﳌا ﻢﺘﻳ نأ دﺮﺠﲟ •
.
ً
ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﳌا ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ
Create Chapter
(ﻞﺼﻓ ءﺎﺸﻧإ)
RAM
(“ﻚﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ” ،هﺎﻧدأ )
.ﻒ
ّ
ﻨﺼﳌا ةﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﺼﻓ ءﺪﺑ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ [ENTER] ﻂﻐﺿا 1
.ىﺮﺧأ طﺎﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻢﻴﺴﻘﺘﻠﻟ ةﻮﻄﳋا هﺬﻫ ر
ّ
ﺮﻛ •
.[ENTER] ﻂﻐﺿاو “Exit” رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 2
Combine Chapters
RAM
(لﻮﺼﻔﻟا ﻊﻴﻤﲡ)
.[ENTER] ﻂﻐﺿاو “Combine” رﺎﻴﺘﺧﻻ [q ،w] ﻂﻐﺿا
.
ً
ﺎﻌﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟاو رﺎﺘا ﻞﺼﻔﻟا
ّ
ﻢﺿ ﻢﺘﻳ •
.ﻦﻜﳑ دﺪﻌﺘﳌا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
ﻚﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا ﺔﻄﻘﻨﻟا دﺎﺠﻳﻹ (21 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا ﺔﻛﺮﳊا وأ ﻲﻨﻣﺰﻟا داﺪﺗرﻻا وأ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا •
.(ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا) [i] وأ (ﺔﻳاﺪﺒﻟا) [u] ﻂﻐﺿا ﻒ
ّ
ﻨﺼﳌا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟإ ﻲ
ّ
ﻄﺨﺘﻠﻟ •
Properties
No.
Name
Date
01
4
7. 5.2006 SUN
Time
Rec time
12:19
0:30 (SP)
Dinosaur
ENTER
RETURN
DIRECT NAVIGATOR Title View
DVD-RAM
7. 5. SUN
07
7. 5. SUN
08
-- --
ARD ARD
S
SUB MENU Select
No.
--
0 9
DIRECT NAVIGATOR Partial Delete
DVD-RAM
Page 02/02
Previous
***
06 1. 1. SUN
Next
ENTER
RETURN
07
***
06 1. 1. SUN
08
-- -- --
--
***
06
08 PLAY
Start
Start
--:--.--
End
--:--.--
End
Next
Exit
0:00.02
S
SUB MENU Select
No.
--
0 9
DIRECT NAVIGATOR Change Thumbnail
DVD-RAM
Page 02/02
Previous
***
06 1. 1. SUN
Next
ENTER
RETURN
07
***
06 1. 1. SUN
08
-- -- --
--
End
Next
***
06
Change
Change
Start play and select the image
of a thumbnail.
0:00.01
Exit
0:00.01
08
S
SUB MENU Select
No.
--
0 9
DIRECT NAVIGATOR Divide Title
DVD-RAM
Page 02/02
Previous
***
06 1. 1. SUN
Next
ENTER
RETURN
07
***
06 1. 1. SUN
08
-- -- --
--
Next
***
06
Preview
Divide
--:--.--
Exit
0:00.00
08
Divide
PLAY
DIRECT NAVIGATOR Create Chapter
DVD-RAM
Page 02/02
Previous
***
06 1. 1. SUN
Next
07
***
06 1. 1. SUN
08
-- -- --
--
End
Next
***
06
08 PLAY
Create
Exit
0:00.01
Comments to this Manuals