5
RQT8326
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا عﻮﻧ
DVD-Video
DVD-Audio(VR ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻐﻴﺻ) DVD-RW
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺰﻣر
DVD-V
DVD-A
-RW(VR)
رﺎﻌﺸﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ رﻮﺻ تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ةدﻮﳉا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣو
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ةدﻮﳉا
ﺎﻬﻴﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻢﺘﻳ •
ﻲﻓ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
.ﲔﺗﺎﻨﻗ
1
ﺮﺧأ DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﺠﺴﻣ ﻰﻠﻋ DVD-RW ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﰎ
ﰎ ﺪﻗ نﺎﻛ اذإ “ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا” ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﳝ •
.
CPRM ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝ ،(34 ﺔﺤﻔﺻ
) ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺔﻏﺎﻴﺼﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ •
.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋو DVD-Video ﻞﻴﺠﺴﺗ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﳌا زﺎﻬﳉا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻢﺘﺧ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ •
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا عﻮﻧ
Audio CD Video CD
DVD-R
CD
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺰﻣر
CD
VCD
DivXMP3DivXJPEG
رﺎﻌﺸﻟا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
تﻮﺼﻟاو ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﰎ
(1
CD-R/RW ﻪﻨﻤﻀﺘﻣ)
تﻮﺼﻟاو ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﰎ
(1
CD-R/RW ﻪﻨﻤﻀﺘﻣ)
DivX ﻊﻣ 1 DVD-R رﻮﺻ/DivX/MP3 ﻊﻣ 1 CD-R/RW
(TIFF و JPEG) ﺔﻨﻛﺎﺳ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ أﺮﻗا .هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻤﺋاد ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ اﺬﻟ .ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ضﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻲﺠﺘﻨﳌ ﻦﻜﳝ •
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فوﺮﻇ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ
ً
ﻼﻴﺤﺘﺴﻣ ضﺮﻌﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻌﺑ عﺎﻄﻘﻟا قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ
1
DVD-Audio تﺎﻧاﻮﻄﺳا لﻮﺣ
ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻦﻜﳝ ﻦﻟ .ﻊﻧﺎﺼﻟا ﺪﺼﻗ ﻮﻫ ﻚﻟذ نﺎﻛ اذإ ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ءﺰﳉ وأ ﻞﻜﻟ (46 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻲﻀﻔﳋا جﺰﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻨﲤ تاﻮﻨﻘﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا DVD-Audio تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﺾﻌﺑ
.تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا فﻼﻏ ﻊﺟار .(ﻂﻘﻓ ﲔﺘﻴﻣﺎﻣﻷا ﲔﺗﺎﻨﻘﻟا ﻦﻣ تﻮﺼﻠﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ،لﺎﺜﻣ) زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻔﺧ جﺰﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻨﻣ ﰎ ﻲﺘﻟا تارﺎﺴﻤﻠﻟ
ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﻢﺳ 12 ،ب ج 5.2 و 2.6 ﺔﻌﺳ DVD-RAM تﺎﻧاﻮﻄﺳا •
و 3.95 ﺔﻌﺳ (ﻒﻴﻟﺄﺘﻠﻟ رآ - يد ﻲﻓ يد تﺎﻧاﻮﻄﺳا) DVD-R for Authoring تﺎﻧاﻮﻄﺳا •
ب ج 4.7
VR
ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌا DVD-R تﺎﻧاﻮﻄﺳا •
ﺔﻐﻴﺻ) DVD-RW و DVD-R DL تﺎﻧاﻮﻄﺳاو (DVD-Video ﺔﻐﻴﺻ) DVD-R تﺎﻧاﻮﻄﺳا •
ﺔﻣﻮﺘا ﺮﻴﻏو ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌا
+R DL و +R تﺎﻧاﻮﻄﺳاو (DVD-Video
.(46 ﺔﺤﻔﺻ )
.“ALL” وأ “2” ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻄﻨﳌا مﺎﻗرأ تاذ DVD-Video تﺎﻧاﻮﻄﺳا •
Blu-ray •
و Photo CD و CD-G و CDV و CD-ROM و (ﻢﺳ 8) +R و DVD-ROM تﺎﻧاﻮﻄﺳا •
.ﺦﻟإ ،PD و MV-Disc و SACD و SVCD و CVD
ﻞﺻﻮﳌا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا عﻮﻨﻟ ةﺮﻇﺎﻨﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا عاﻮﻧأ
.لوﺪﳉا اﺬﻫ ﻊﺟار ،
NTSC
مﺎﻈﻨﺑ وأ
PA L
مﺎﻈﻨﺑ ﺎﻣإ ﺔﻠﺠﺴﻣ تﺎﻧاﻮﻄﺳا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
(ضﺮﻌﻠﻟ ﻦﻜﳑ ﺮﻴﻏ : ،ضﺮﻌﻠﻟ ﻦﻜﳑ : )
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا عﻮﻧﺔﻧاﻮﻄﺳﻻاﻻ/ﻢﻌﻧ
دﺪﻌﺘﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
ﺔﻤﻈﻧﻷا
PA L
NTSC
2
NTSC نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
PA L
NTSC
3
PA L نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
PA L
NTSC
(PAL60)
4
ﻂﻘﻓ ضﺮﻌﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳا
ةرﻮﺼﻠﻟ ﻦﻜﳝ ،(40 ﺔﺤﻔﺻ ) “TV System ” نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ “NTSC ” تﺮﺘﺧا اذإ 2
.ﺢﺿوأ نﻮﻜﺗ نأ
.(40 ﺔﺤﻔﺻ ) “TV System ” ﻲﻓ “NTSC ” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ 3
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻠﻓ PAL 525/60 تارﺎﺷإ لﻮﺒﻘﻟ
ً
اﺰ
ّ
ﻬﺠﻣ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ 4
.ﺔﺤﻴﺤﺻ
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
Comments to this Manuals