25
RQT8326
ﺔﻟﺎﳊا تارﺎﻄﺧإو FUNCTIONS ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةﺬﻓﺎﻧ/ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا تاﻮﻄﳋا
.[DISPLAY] ﻂﻐﺿا 1
Disc
Picture
Play
Soundtrack
Subtitle
1
Audio channel
Off
L R
Digital 2/0 ch
Sound
Other
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
،ضﺮﻋ) زﺎﻬﳉا ﺔﻟﺎﳊ
ً
ﺎﻌ
ﺒﺗ ﻚﻟذو ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﳝ ﻻ ﻲﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫ
•
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣو (ﺦﻟا ،فﺎﻘﻳإ
.[q] ﻂﻐﺿاو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 2
.[q] ﻂﻐﺿاو ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 3
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ [r ،e] ﻂﻐﺿا 4
.[ENTER] ﻂﻐﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﳝ دﻮﻨﺒﻟا ﺾﻌﺑ
•
(ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ءﺎﻐﻟﻹ
.[DISPLAY] ﻂﻐﺿا
e ,r, w, q
ENTER
FUNCTIONS
STATUS
DISPLAY
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ - Disc ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ
DVD-A
DVD-V
(تﻮﺼﻟا رﺎﺴﻣ)
Soundtrack
.(ﺔﻐﻠﻟا ،عﺎﻤﺘﺳﻻا تﻮﺻ ﺔﻴﺻﺎﺧ ،هﺎﻧدأ ) ﺔﻐﻠﻟاو عﺎﻤﺘﺳﻻا تﻮﺻ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
-RW(VR)
+RW
+R DL
+R
-RW(V)
-R DL
-R
RAM
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﻮﺻ صاﻮﺧ ﺮﻬﻈﺗ
DivX
.تﻮﺼﻟا رﺎﺴﻣ ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧا
DVD-A
DVD-V
(ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا)
Subtitle
.(ﺔﻐﻠﻟا ،هﺎﻧدأ ) ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗو ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
-RW(VR)
+RW
+R DL
+R
-RW(V)
-R DL
-R
RAM
(ﻂﻘﻓ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا)
.زﺎﻬﳉا اﺬﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
•
DivX
.ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻢﻗر رﺎﻴﺘﺧاو ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
DivX و
VCD
-RW(VR)
RAM
(تﻮﺼﻟا ةﺎﻨﻗ) Audio channel
ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ عﺎﻤﺘﺳﻻا تﻮﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،20 ﺔﺤﻔﺻ
(DivX) (رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧإ) Source Select
اذإ .ﻪﺟاﺮﺧإو DivX ىﻮﺘﺤﻣ ءﺎﻨﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺰﻴﻴﲤ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ “Automatic” رﺎﺘﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ
ً
ﺎﻌﺒﺗ “Interlace” وأ “Progressive” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻫ
ّ
ﻮﺸﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﶈا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﰎ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﰎ ﻲﺘﻟا
(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) Automatic
•
(ﻲﻣ
ّ
ﺪﻘﺗ) Progressive
•
(ﺮ
ّ
ﻔﻀﻣ) Interlace
•
DVD-A
DVD-V
(ﺔﻳواﺰﻟا)
Angle
.ﺔﻳواﺰﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢﻗﺮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
DVD-A
(ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا) STILL-P
.ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ رﺎﺘﺨﻳ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺪﺒﳌا ﺐﻴﺗﺮﺘﻠﻟ
ً
ﺎﻌﺒﺗ ضﺮﻌﻳ :
(ﻮﺷ ﺪﻳﻼﺳ) Slide Show
.ﺎﻬﺿﺮﻌﻳو ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﻗر رﺎﺘﺨﻳ :(ﺔﺤﻔﺼﻟا) Page
.ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ضﺮﻌﻳ :(ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا) RANDOM
•
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺪﺒﳌا ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ دﻮﻌﻳ
:(ةدﻮﻌﻟا) Return
•
VCD
(46 ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا) PBC
.فﺎﻘﻳﻹا وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ (ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﲔﺒﻳ
(هﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ)
ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻻإ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ءاﺮﺟإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻠﻋ (20 ﺔﺤﻔﺻ )
دﻮﺟو مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻚﻨﻜﳝ ﻻ .ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻳﻮﺘﶈ
ً
ﺎﻌﺒﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺮ
ّ
ﻴﻐﺘﺗ
•
.ﻞﻴﺠﺴﺗ
عﺎﻤﺘﺳﻻا تﻮﺻ ﺔﻴﺻﺎﺧ
ةرﺎﺷﻹا عﻮﻧ :MPEG/DTS/
Digital/PPCM/LPCM
تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻋ :(ةﺎﻨﻘﻟا) ch
ﺔﻨﻳﺎﻌﳌا ددﺮﺗ :(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ) k
ﺖ
ِ
ﺒﻟا دﺪﻋ :(ﺖ
ِ
ﺒﻟا) b
ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﻳﺪﻨﻠﻳﺎﺘﻟا :THA ﺔﻴﻛرﺎﳕﺪﻟا :DAN ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹا :ENG
ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﺒﻟا :POL ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟا :POR ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا :FRA
ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟا :CES ﺔﻴﺳوﺮﻟا :RUS ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا :DEU
ﺔﻴﻛﺎﻓﻮﻠﺴﻟا :SLK ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا :JPN ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا :ITA
ﺔﻳرﺎﻐﻨﻬﻟا :HUN ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا :CHI ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹا :ESP
ﺔﻳﺪﻨﻠﻨﻔﻟا :FIN ﺔﻳرﻮﻜﻟا :KOR ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟا :NLD
ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ : يﻻﺎﳌا :MAL ﺔﻳﺪﻳﻮﺴﻟا :SVE
ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻴﻴﻔﻟا :VIE ﺔﻴﺠﻳوﺮﻨﻟا :NOR
ضﺮﻌﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ - Play ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﺔﻴﻀﻘﻨﳌا ضﺮﻌﻟا ةﺪﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ
ً
ﺎﻌﺒﺗ توﺎﻔﺘﺗ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا .رﺮﻜﺘﳌا ضﺮﻌﻠﻟ ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
(رﺮﻜﺘﳌا ضﺮﻌﻟا) Repeat play
VCD
CD
(ﻞﻜﻟا) All
•
+RW
+R DL
+R
-RW(V)
-R DL
-R
RAM
(ﻞﺼﻔﻟا) Chapter
•
-RW(VR)
DVD-V
MP3 و
DVD-A
(ﺔﻋﻮﻤا) Group
•
-RW(VR)
RAM
(ضﺮﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ) PL
•
+RW
+R DL
+R
-RW(V)
-R DL
-R
RAM
(ﻒ
ّ
ﻨﺼﳌا) Title
•
-RW(VR)
DVD-V
MP3 و
VCD
CD
DVD-A
(رﺎﺴﳌا) Track
•
.“Off” رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ،ءﺎﻐﻟﻺﻟ
ﺔﻟﺎﳊا تارﺎﻄﺧإو FUNCTIONS ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةﺬﻓﺎﻧ/ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا/(TIFF/JPEG) ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋو DivX ،MP3 تﺎﻔﻠﳌ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا
RETURN
Comments to this Manuals