Panasonic KXMC6020HX Operations Instructions

LToto zařízení je kompatibilní s funkcí ID volajícího. Chcete-li tuto funkci využívat, musíte se přihlásit kodběru příslušné služby nabízené poskytova

1. Úvod a instalace101.4.2 Zadní pohledOdebrání přepravní páskyOdeberte přepravní pásku (1).Poznámka:LUmístění ochranných pásek pro převoz se může bez

13. Čištění10013. ČištěníČištění13.1 Čištění bílých desek a sklaVyčistěte bílé desky a skla, pokud se objeví černá čára, bílá čára nebo nežádoucí vzor

13. Čištění10113.2 Čištění válečků podavače dokumentůPokud se dokumenty často nesprávně podávají, očistěte válečky.Pozor:LK čištění nepoužívejte papír

13. Čištění10213.3 Čištění plochy pro papírLKvůli srozumitelnosti není na obrázku zobrazen mikrotelefon. Avšak veškeré postupy lze provádět s nainstal

14. Obecné informace10314. Obecn é informaceTištěná hláš ení14.1 Referenční seznamy a hlášeníLze vytisknout následující referenční seznamy a hlášení.–

14. Obecné informace104Technické ú daje14.2 Technické údajeTestovací tabulka ITU-T No. 1Poznámka:LDesign a technické údaje mohou být bez upozornění zm

14. Obecné informace105Hmotnost štítkového kartónu:163 g/m2Poznámka k záznamovému papíru:LChystáte-li se pro použití na tomto zařízení zakoupit větší

14. Obecné informace106Poznámka:LPokrytí se mění podle hloubky, tloušùky a velikosti znaků.LPokud zapnete funkci úspory toneru, životnost zásobníku s

14. Obecné informace107Autor ská práva14.3 Informace o autorských právech a licencíchLTento produkt používá část jádra NetBSD. Použití části jádra Net

14. Obecné informace108Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved.Copyright (c) 1982,

14. Obecné informace109Části jádra NetBSD jsou poskytovány na základě licencí, které se poněkud liší od výše uvedené licence formulované společností B

1. Úvod a instalace112Uvolněte kryt zásobníku fotoválce zatlačením na úchyty (2) ve směru šipek.3Nadzvedněte páčky (3) a otevřete kryt jednotka fotová

14. Obecné informace110LTento produkt obsahuje software Net-SNMP a používá jej na základě těchto licenčních podmínek.---- Part 1: CMU/UCD copyright no

14. Obecné informace111---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) -----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge

14. Obecné informace112Tento produkt obsahuje také následující upozornění a licence.LTento produkt obsahuje software NetBSD a používá jej na základě t

14. Obecné informace113LTento produkt obsahuje software NetBSD a používá jej na základě těchto licenčních podmínek.LTento produkt obsahuje software Ne

14. Obecné informace114LTento produkt obsahuje software NetBSD a používá jej na základě těchto licenčních podmínek.LTento produkt obsahuje software th

14. Obecné informace115LTento produkt obsahuje software NetBSD a používá jej na základě těchto licenčních podmínek.LTento produkt obsahuje software Ne

14. Obecné informace116LTento produkt obsahuje software NetBSD a používá jej na základě těchto licenčních podmínek.LJPEGTento software je z části zalo

15. Rejstřík11715. Rejstřík15.1 Rejstřík# #101 Datum a čas: 24#102 Logo: 24#103 Vaše fax. číslo: 25#110 Jazyk: 60#114 Umístění: 60#120 Režim volby: 2

15. Rejstřík118Funkce LAN: 73Funkce Pull scan: 36Prohlížeč: 36Skenovací aplikace: 36Funkce Push scan: 34E-mail: 34E-mailový server: 35FTP: 35OCR: 35Pr

15. Rejstřík119Připojení: 19LAN: 19USB: 26Příjem faxu počítačem (funkce #443): 26Příjem faxůAutomaticky: 52Počítač: 56Ručně: 52R Režim automatického p

1. Úvod a instalace126Odstraňte ochranné krytky (6) a potom sejměte horní těsnící kryt podržením úchytu (7).7Pevně uchopte barevnou jednotku fotoválce

PNQX1502ZA CM0908MJ0Výrobce:1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, JapanGlobální webová stránka:http://panasonic.net

1. Úvod a instalace1311Pevně uchopte černobilou jednotku fotoválce (q) a vyjměte ochranný kryt (r) jeho vysunutím směrem k sobě.LNedotýkejte se povrch

1. Úvod a instalace1417Nadzvedněte kryt jednotky fotoválce (a) a zatlačením na páčky (b) ho zavřete.LTlačte na páčky, dokud neuslyšíte zaklapnutí, aby

1. Úvod a instalace151.6 Záznamový papírStandardní vstupní zásobník může obsahovat:– Až 250 listů papíru s gramáží 75 g/m2.– Až 230 listů papíru s gra

1. Úvod a instalace16papír pod značkou maximálního množství papíru (7). Papír nesmí při vložení přesahovat úchyty (8).5Zasuňte standardní vstupní záso

1. Úvod a instalace171.7 MikrotelefonDůležité:LPřed instalací nebo vyjmutím mikrotelefonu se ujistěte, že jste vypnuli vypínač napájení. Podrobné info

1. Úvod a instalace185Umístěte mikrotelefon (9) na kolébku mikrotelefonu a potom připojte kabel mikrotelefonu k mikrotelefonu (j).Poznámka:LBěhem hovo

2. Příprava192. PřípravaPřipojení a nastavení2.1 PřipojeníPozor:LZařízení by se mělo používat v blízkosti snadno dostupné napájecí zásuvky.LPoužijte

2Děkujeme, že jste si zakoupili multifunkční tiskárnu značky Panasonic.Jako jazyk lze zvolit češtinu, maďarštinu, slovenštinu nebo angličtinu.Údaje a

2. Příprava202.2 Zapnutí vypínačeUveďte vypínač do polohy ZAPNUTO (1).2.3 Režim volby číslaPokud nelze provést volbu čísla (strana 47), změňte nastave

2. Příprava212.4 Výběr provozního režimu (skenování/kopírování/fax)Požadovaný režim lze zvolit stisknutím jednoho z těchto tlačítek.–{Scan}: Tento rež

2. Příprava222.5.2 Použití automatického podavače dokumentu1Vložte dokument (až 50 stránek) LÍCEM NAHORU do podavače; po vložení zazní jeden zvukový s

2. Příprava23Help ( Nápov ěda)2.6 Funkce nápovědyZařízení obsahuje užitečné informace, které lze vytisknout jako referenci.–“ZÁKLADNÍ NASTAV.”–“SEZNAM

2. Příprava24Úvodní p rogramování2.8 Datum a čas1{Menu} i {#}{1}{0}{1} i {Set}D:|01/M:01/R:08CAS : 00:002Zadejte aktuální den/měsíc/rok/hodinu/minutu

2. Příprava252.10 Vaše faxové čísloMůžete naprogramovat, aby se vaše faxové číslo objevilo nahoře na každé odeslané straně.1{Menu} i {#}{1}{0}{3} i {S

2. Příprava265Operaci ukončete stisknutím tlačítka {Menu}.6Nainstalujte software Multi-Function Station na počítač, na kterém ho chcete používat. Podr

2. Příprava27LKopie obrazovek zobrazené v těchto pokynech jsou určeny pro systém Windows XP a slouží pouze k informativnímu účelu.LKopie obrazovek zob

2. Příprava28Uživatelé systému Windows 2000, Windows XP a Windows Vista se musí před úpravou Multi-Function Station přihlásit jako správci.1.Spusùte W

2. Příprava29– pokud je zařízení připojeno k počítači, který si uživatel sestavil sám,– pokud je zařízení připojeno k počítači pomocí karty PCI nebo j

Důležité informace3Důležité informaceDůležité informacePro vaši bezpečnostLaserové zářeníFixační jednotkaPoznámka:LZahřívá se také levá strana zařízen

3. Tiskárna303. TiskárnaTiskár na3.1 Tisk v aplikacích systému WindowsLze vytisknout soubor vytvořený v aplikaci systému Windows. Například při tisku

3. Tiskárna313.1.1 Tisk na speciální médiaKromě obyčejného papíru lze použít i speciální média (fólie, štítky, obálky nebo štítkové kartóny).LInformac

3. Tiskárna32Nepoužívejte následující obálky (mohly by zařízení poškodit):Lobálky se svorkami, sponami nebo provázky,Lobálky s průhlednými okny,Lobálk

3. Tiskárna33LTuto funkci lze naprogramovat pouze prostřednictvím rozhraní webového prohlížeče (strana 59).LChcete-li si prohlédnout poslední informac

4. Skener344. Skene rSkener4.1 Skenování ze zařízení (Push Scan)Dokument můžete snadno naskenovat pomocí ovládacího panelu na zařízení. Vyberte násled

4. Skener35Poznámka:LPro výběr výchozí e-mailové aplikace viz strana 29.LInformace o zastavení skenování viz strana 79.LObrazy lze uložit ve formátu T

4. Skener366{Black}/{Colour}Poznámka:LObrazy lze uložit ve formátu TIFF, JPEG nebo PDF.4.2 Skenování z počítače (Pull Scan)Poznámka:LAby byl výsledek

4. Skener37Poznámka:LZobrazit lze obrazové soubory v aplikacích, které podporují formát TIFF, JPEG, PCX, DCX a BMP.LObrazy lze uložit ve formátu TIFF,

5. Kopírka385. Ko pírkaKopie5.1 Zhotovení kopie5.1.1 Použití skla skeneru1Pokud je indikátor tlačítka {Copy} vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka

5. Kopírka395.1.2 Použití automatického podavače dokumentu1Pokud je indikátor tlačítka {Copy} vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka {Copy}.2Nastavt

Důležité informace4LNezakrývejte výřezy nebo otvory na zařízení. Větrací otvory pro odvětrávání vzduchu pravidelně kontrolujte a nahromaděný prach ods

5. Kopírka40Příklad: Kopie zvětšená na 150 %Použití skla skeneru (1):Použití automatického podavače dokumentů:Příklad: Kopie zmenšená na 70 %Použití s

5. Kopírka415.2.3 Funkce kopírování Quick ID/funkce Snadné opakování (pouze ze skla skeneru)Funkce kopírování Quick ID: Kopírování dvoustranných dokum

5. Kopírka42Poznámka:LPředchozí nastavení rozvržení stránky lze uložit (funkce #467: strana 68).5.2.4 Funkce Plakát (pouze ze skla skeneru)Můžete prov

5. Kopírka43Poznámka:LPředchozí nastavení rozvržení stránky lze uložit (funkce #467: strana 68).Funkce Oddělit N na 1 (pouze ze skla skeneru)Můžete od

5. Kopírka44Pokud je vybráno “VSE” v kroku 5,, stisknutím {Black} spusùte kopírování.Při použití automatického podavače dokumentů:{Black}/{Colour}9.Po

6. Telefon456. TelefonAutomatické vytáčení6.1 Uložení položek pro použití funkce rychlé volby nebo navigačního adresáře Zařízení poskytuje funkci rych

6. Telefon46Hledání jména podle počátečního písmenePříklad: “LISA”1.{Directory}2.Průvodce adresáře spustíte tlačítkem {V} nebo {^}.3.Opakovaným stiskn

7. Fax477. FaxOdesílání faxů7.1 Ruční odesílání faxůDůležité:LFaxy můžete odesílat pouze černobíle.7.1.1 Použití skla skeneruProstřednictvím skla sken

7. Fax487.1.2 Použití automatického podavače dokumentu1Pokud je indikátor tlačítka {Fax} vypnutý, zapněte jej stisknutím tlačítka {Fax}.2Nastavte orig

7. Fax497.3 Přenos hromadného rozesíláníMůžete odeslat stejný dokument do více zařízení (až do 20). Chcete-li tuto funkci použít, uložte faxová čísla

Obsah51. Obsah1. Úvod a instalacePříslušenství1.1 Dodané příslušenství ...71.2 Informace o příslušenst

7. Fax50Odeslání stejného dokumentu pomocí automatického podavače dokumentu1.Nastavte originál (strana 22).2.Vpřípadě potřeby přepněte na požadované r

7. Fax51Příjem faxu7.5 Výběr způsobu použití zařízeníPodle situace vyberte požadovaný způsob použití zařízení.– Používáte jej jen jako fax (režim FAX)

7. Fax527.6 Automatický příjem faxů – režim automatického příjmu je zapnutýDůležité:LFaxy můžete přijímat pouze černobíle.7.6.1 Aktivace režimu FAX (p

7. Fax53Poznámka:LInformace o zastavení přijímání viz strana 79.LChcete-li faxové dokumenty přijímat externím telefonem, zapněte nejprve dálkovou akti

7. Fax547.8 Použití zařízení se záznamníkem7.8.1 Nastavení zařízení a záznamníku1Připojte záznamník (1).LZáznamník není součástí dodávky.LJe-li nasaze

7. Fax557.10 Filtr nevyžádaných faxů (zabraňuje příjmu faxu, o který nemáte zájem)Pokud máte objednánu službu zjišùování ID volajících (strana 57), ta

7. Fax567.11 Příjem faxu v počítačiFaxový dokument lze přijmout do počítače. Přijatý faxový dokument je uložen jako soubor s obrázky (formát TIFF-G4).

8. ID volajícího578. ID volajícíhoID vo lajícíh o8.1 Služba ID volajícíhoToto zařízení je kompatibilní se službou pro zjištění ID volajícího poskytova

8. ID volajícího58Odstranění číslaStisknutím tlačítka {<} nebo {>} přesuňte kurzor na číslo, které chcete odstranit a stiskněte tlačítko {Stop}.

9. Programovatelné funkce599. Pro gramovat elné funkcePřehled funk cí9.1 Programování1{Menu}2Stiskněte tlačítko {#} a zadejte trojmístné číslo (strana

Obsah6Řešení potíží11.3 Když funkce nepracuje správně...8612. Uvíznutí papíruUvíznutí12.1 Uvíznutí záznamového papíru...

9. Programovatelné funkce609.2 Základní funkceFunkce/Kód VýběrNastavení data a času{#}{1}{0}{1}Pomocí klávesnice zadejte datum a čas. Podrobné informa

9. Programovatelné funkce61Změna heslo pro programování funkcí pomocí vzdáleného ovládání{#}{1}{5}{5}1.{Menu} i {#}{1}{5}{5} i {Set}2.Zadejte aktuální

9. Programovatelné funkce62Nastavení typu záznamového papíru {#}{3}{8}{3}{1} “OBYCEJ.PAP” (výchozí): papír 75 g/m2 až 105 g/m2.{2} “TENKY PAPÍR”: papí

9. Programovatelné funkce63Změna kalibrace barev pro žlutou barvu{#}{4}{8}{8}Pokud je tisk barev příliš tmavý nebo příliš světlý, změňte kalibraci bar

9. Programovatelné funkce649.3 Funkce faxuFunkce/Kód VýběrZměna nastavení zpožděného počtu zvonění v režimu TEL/FAX{#}{2}{1}{2}Pokud používáte externí

9. Programovatelné funkce65Odeslání faxu v určitou dobu{#}{4}{1}{2}Tato funkce využívá nízkých tarifů mimo špičku. Lze ji nastavit až 24 hodin předem.

9. Programovatelné funkce66Změna kódu pro aktivaci faxu{#}{4}{3}{4}Pokud chcete pro příjem faxů používat externí telefon, aktivujte tuto funkci a napr

9. Programovatelné funkce67Nastavení počítače pro příjem faxu počítačem{#}{4}{4}{3}Výběr počítače, který bude použitý pro příjem faxu. Podrobné inform

9. Programovatelné funkce689.4 Funkce kopírováníFunkce/Kód VýběrNastavení použití vstupního zásobníku papíru pro kopírování{#}{4}{6}{0}Následující fun

9. Programovatelné funkce699.5 Funkce tisku z počítačeFunkce/Kód VýběrNastavení vstupního zásobníku papíru v PCL{#}{7}{6}{0}Následující funkce se zobr

1. Úvod a instalace71. Úvod a instal acePříslušenství1.1 Dodané příslušenství*1 Vytiskne přibližně 1 000 listů papíru formátu A4 při pokrytí 5 % (stra

9. Programovatelné funkce70Nastavení rozteče/bodů písma vPCL{#}{7}{7}{0}Pro nastavení rozteče/bodů písma pro tisk PCL.1.{Menu} i {#}{7}{7}{0} i {Set}2

9. Programovatelné funkce719.6 Funkce skenováníFunkce/Kód VýběrNastavení režimu skenování pro funkci Push Scan{#}{4}{9}{3}{1} “PROHLÍZEC” (výchozí): S

9. Programovatelné funkce72Nastavení informací pro skenování na server FTP (pouze připojení pomocí sítě LAN)LTuto funkci lze naprogramovat pouze prost

9. Programovatelné funkce739.7 Funkce LANFunkce/Kód VýběrNastavení LAN pomocí serveru DHCP{#}{5}{0}{0}{0} “ZAKÁZÁNO”: Deaktivuje tuto funkci.{1} “POVO

9. Programovatelné funkce74Automatické nastavení adresy IP pro připojení sítě LAN{#}{5}{3}{3}Tato funkce bude zobrazena pouze, když je aktivní funkce

9. Programovatelné funkce759.8 Síùové funkce (pouze připojení pomocí sítě LAN)Tyto funkce lze naprogramovat pouze prostřednictvím rozhraní webového pr

9. Programovatelné funkce76Poznámka:LPodrobné informace o těchto souvisejících funkcích najdete v následujících kapitolách:– Režim DHCP (funkce #500:

10. Užitečné informace7710. U žitečné infor maceUžitečné informace10.1 Zadávání znakůK zadávání znaků a čísel se používá klávesnice pro volbu čísla.–

10. Užitečné informace7810.2 Stav zařízení10.2.1 Použití vzdáleného řízeníProstřednictvím počítače lze snadno provádět následující operace:– Programov

10. Užitečné informace7910.3 Zrušení operaceAktuální operaci můžete ze zařízení zrušit. Můžete také vybrat operaci, kterou chcete zrušit.1{Stop}LJe zo

1. Úvod a instalace81.2 Informace o příslušenstvíPokud má zařízení správně fungovat, používejte zásobník s tonerem a jednotku fotoválce společnosti Pa

10. Užitečné informace80Možno st10.5 Volitelná automatická duplexní jednotkaPodle potřeby můžete přidat volitelnou automatickou duplexní jednotku. Inf

10. Užitečné informace8110.7 Nastavení volitelného vstupního zásobníku/volitelné automatické duplexní jednotkyChcete-li použít volitelný vstupní zásob

11. Help (Nápověda)8211. Help (Náp ověda)Chybové zprávy11.1 Chybové zprávy – HlášeníPokud se během odesílání nebo příjmu faxu vyskytne problém, vytis

11. Help (Nápověda)8311.2 Chybové zprávy – DisplejPokud zařízení zjistí problém, na displeji se zobrazí jedna nebo více z níže uvedených zpráv.Displej

11. Help (Nápověda)84“ADRESÁR JE PLNY”LPro uložení nových položek v průvodci adresáře není místo. Vymažte nepotřebné položky (strana 45).“VÁLEC NENÍ N

11. Help (Nápověda)85“PLNÁ PAMET PRÍJ.”LPaměù je zaplněna přijatými dokumenty v důsledku chybějícího záznamového papíru nebo uvíznutí papíru. Vložte d

11. Help (Nápověda)86Řešení potíží11.3 Když funkce nepracuje správně11.3.1 Obecné informaceProblém Příčina a řešeníZařízení nefunguje.LZkontrolujte za

11. Help (Nápověda)8711.3.2 Problémy s tiskemProblém Příčina a řešeníNelze tisknout černobíle.NEBONelze tisknout barevně.LPři použití zařízení jako ti

11. Help (Nápověda)8811.3.3 Skener11.3.4 KopírkaZadal(a) jsem automatický duplexní tisk pomocí ovladače tiskárny, ale dokumenty se tisknou na jednu st

11. Help (Nápověda)8911.3.5 FaxProblém Příčina a řešeníNelze odeslat dokumenty.LTelefonní kabel je připojen ke konektoru [EXT] na zařízení. Připojte k

1. Úvod a instalace9O{Broadcast}LSlouží k přenosu dokumentu na více zařízení (strana 49).P{Manual Broad}LSlouží k odeslání dokumentu na více zařízení

11. Help (Nápověda)90Když je připojen externí telefon, nelze přijímat dokumenty tlačítkem {*}{#}{9}.LNejprve musíte aktivovat funkci dálkové aktivace

11. Help (Nápověda)9111.3.6 SíùProblém Příčina a řešeníNefungují mi následující funkce:–Tisk z počítače–Skenování–Remote Control (Vzdálené řízení)–PC

11. Help (Nápověda)9211.3.7 Použití záznamníku11.3.8 Pokud dojde k výpadku napájeníLZařízení nebude fungovat.LPokud jsou v paměti uloženy jakékoliv do

11. Help (Nápověda)93Potvrzení nastavení bezpečnosti (pro uživatele systému Windows XP)1.[Start] i [Ovládací panely] i [Centrum zabezpečení]LZobrazí s

12. Uvíznutí papíru9412. Uvíznut í papíruUvíznutí12.1 Uvíznutí záznamového papíruPozor:LUvíznutý papír nevytahujte násilím, pokud je levý kryt sklopen

12. Uvíznutí papíru952Odstraňte uvíznutý papír.Případ 1:Pokud uvízne záznamový papír v blízkosti válců, postupujte takto:1.Uvíznutý papír (5) opatrně

12. Uvíznutí papíru963.Zatlačte zelené páčky (8) zpět do původní polohy.4.Zavřete levý kryt.Případ 3:Pokud došlo k uvíznutí záznamového papíru uvnitř

12. Uvíznutí papíru97Pokud došlo k uvíznutí v blízkosti výstupu záznamového papíru automatické duplexní jednotky, postupujte takto:Podržte kryt automa

12. Uvíznutí papíru983Uzavřete kryt na levé straně volitelného vstupního zásobníku.12.1.3 Záznamový papír nebyl zaveden do jednotky správněNa displeji

12. Uvíznutí papíru9912.2 Dokument se zasekává (automatický podavač dokumentů)Pozor:LUvíznutý dokument nevytahujte násilím, pokud je kryt automatickéh