Panasonic ES2064 Operations Instructions Page 30
- Page / 136
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
30
Español
Limpieza de la depiladora
Limpie frecuentemente el conector del cable para evitar que acumule
polvo.
No utilice quitaesmaltes, bencina, alcohol, etc, para limpiar el aparato.
Desconecte siempre el cargador de la salida de suministro eléctrico y de la
depiladora antes de limpiar el aparato.
Limpie el cuerpo principal con un paño seco solamente. El uso de alcohol,
etc. puede decolorar o deformar el cuerpo principal.
Tenga cuidado para no dañar el protector otante/protector de la piel
durante la limpieza.
Almacenamiento de la depiladora
No doble, retuerza, modique o tire del cable.
No enrolle con fuerza el cable alrededor del aparato.
Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños o personas inválidas.
Mantenga el aparato lejos de fregaderos, cuartos de baño u otros lugares
de mucha humedad donde podría quedar expuesto al agua o a la
humedad después de utilizarlo.
Mantenga el aparato alejado de lugares en los que estará expuesto a altas
temperaturas o a la luz directa del sol.
Coloque siempre la tapa de protección para el cabezal de depilación
empleado en las axilas y en las ingles, ponga el peine para las ingles en el
cabezal de afeitado, y coloque el cabezal de depilación para las piernas y
los brazos en un soporte cuando guarde la depiladora.
Consejosparalograrmejoresresultadosenladepilación
Utilícelo después de dejar crecer el vello durante 3 días o más.
La eliminación del vello no es permanente, así que después de utilizarlo
por segunda vez le recomendamos que se depile las axilas una vez a la
semana y las piernas una vez cada dos semanas.
La primera vez que se depile, o cuando lo utilice la primera vez después
de un tiempo, es posible que sienta bastante dolor. Por consiguiente, le
recomendamos que su piel no esté fría antes de utilizarla.
►
•
•
•
•
•
►
•
•
•
•
•
•
•
•
•
90˚
90˚
Aplique la depiladora en un ángulo de 90˚
respecto de su piel. Asegúrese de que el
aparato esté en contacto con su piel y
presione delicadamente mientras lo mueve
lentamente en contra del crecimiento del
vello.
Cuando utilice el aparato, ponga tirante su piel donde ésta tienda a quedar
ácida (detrás de las rodillas y delante de los codos).
Frote la piel para erizar los vellos cortos.
Le recomendamos utilizar con regularidad esponjas de masaje o productos
de exfoliación para evitar los vellos enquistados.
La piel podría enrojecerse donde utilice el aparato por primera vez. Una
toalla húmeda le aliviará si tiene dolor o sarpullidos.
Si después de la depilación, su piel se torna seca, le recomendamos
aplicar una loción humectante dos días después de la depilación.
Antes de utilizarlo
Carga del aparato
1. Conecte el cargador en la
depiladora(
a
)yenuna
tomadecorriente(
b
).
2. Cargue el aparato durante 1
hora aproximadamente.
La carga termina cuando
parpadea la luz de carga.
La depiladora puede utilizarse durante aproximadamente 30 minutos
después de cargarla durante 1 hora.
•
•
•
•
•
•
•
•
- Operating Instructions 1
- Epilator 1
- Parts identification 2
- Before use 4
- Epilating 5
- Shaving (ES2067 only) 5
- Cleaning 6
- Achseln/ 8
- ReinigungdesEpiliergeräts 10
- Achseln/Bikinizone 10
- Vor der Inbetriebnahme 11
- Epilieren 11
- Rasur(nurES2067) 12
- Reinigung 12
- Trockenreinigung 13
- Nomenclature 15
- Important 16
- Avant utilisation 17
- Épilation 18
- Rasage(ES2067uniquement) 19
- Nettoyage 19
- Identicazionedeicomponenti 22
- Importante 23
- Prima dell’uso 24
- Epilazione 25
- Rasatura(SoloES2067) 25
- Rasatura a secco 26
- Pulizia a umido 26
- Pulizia a secco 26
- Identicacióndelaspiezas 28
- Antes de utilizarlo 30
- Depilación 31
- Afeitado(ES2067solamente) 32
- Limpieza 32
- Belangrijk 36
- Voor gebruik 37
- Epileren 38
- Scheren(alleenES2067) 39
- Reiniging 39
- Identicaçãodaspeças 41
- Antes de usar 43
- Depilação 44
- Rapar(apenasES2067) 45
- Identikasjonavdeler 47
- Førbruk 49
- Hårfjerning 50
- Barbering(kunES2067) 50
- Rengjøring 51
- Delarnas namn 53
- Tips för optimal epilering 55
- Föreanvändning 55
- Epilering 56
- Rakning(EndastES2067) 56
- Rengöring 57
- Identikationafdele 59
- Inden brug 61
- Rengøring 63
- Laitteen osat 65
- Ennenkäyttöä 67
- Epilointi 68
- Puhdistaminen 69
- Oznaczenieczęści 71
- Ważneinformacje 72
- Ładowanieurządzenia 73
- Depilacja 74
- Golenie(tylkoES2067) 75
- Czyszczenie 75
- Poziom hałasu 77
- Označenísoučástí 78
- Důležité 79
- Předpoužitím 80
- Holení(pouzeES2067) 81
- Mokréčistění 82
- Suchéčistění 82
- Holení za sucha 82
- Súčastizariadenia 84
- Dôležitéupozornenia 85
- Tipynaoptimálnuepiláciu 86
- Predpoužívaním 86
- Epilácia 87
- Holenie(ibapreES2067) 87
- Čistenie 88
- Înainte de utilizare 92
- Epilatul 93
- Curăţare 94
- Azalkatrészekazonosítása 96
- Használatelőtt 98
- Epilálás 99
- Tisztítás 100
- Parçalarıntanımı 103
- Kullanmadan önce 105
- Epilasonyapmak 106
- Tıraşolma(SadeceES2067) 106
- Temizleme 107
- Tümleşikşarjlıpiliçıkartma 108
- Описание 109
- Важнаяинформация 110
- Передначаломэксплуатации 112
- Эпиляция 112
- Бритьё(ТолькомодельES2067) 113
- Будоваепілятора 116
- Передпочаткомвикористання 118
- Епіляція 119
- Вологе/піннегоління 120
- Сухегоління 120
- Вологечищення 120
- Сухечищення 120
- Gegenstände gekauft haben 123
- Français 124
- Italiano 125
- Nederlands 126
- Português 126
- Slovenčina 131
- Українська 133
Related products and manuals for Hair trimmers & clippers Panasonic ES2064
(24 pages)
(100 pages)
(8 pages)
(52 pages)
(100 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.302 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals